Ailla Logo Ailla Header
 


Languages

Register/Login
 
Welcome
 
How to Use
 
Search
 
Depositors
 
Rights
 
Languages
 
Help
 
Links
 
Contact
 
AILLA papers
 
Events
 

 

Collection: Mayan Languages Collection

View collection resources

Title
English Title Mayan Languages Collection
Spanish Title Colección de Lenguas Mayas
Collected languages: Chol, Tzotzil, Yucatec Maya
Collector(s) Victoria Bricker
Depositor(s) Victoria Bricker
Project/Collector Website
Description
[English]
The first Tzotzil recording was made in 1964 and the last in 1972. From 1964 through 1969, my research focused on humor in Zinacantan, with the assistance of an NIMH Predoctoral Fellowship (MH-20,345), the Harvard Chiapas Project, directed by Evon Z. Vogt, and a grant from the Harvard Graduate Society. The collection includes (1) elicited humorous narratives, songs, and prayers; (2) "live" recordings of ritual humor at the fiestas of Saint Lawrence, Christmas, New Year's Day, Epiphany, and Saint Sebastian; and (3) didactic materials (lessons, texts, and exercises).

In 1971, I initiated a comparative study of oral and written accounts of Maya revitalization movements, which necessitated expansion of the geographical coverage to Chamula and Chenalho in highland Chiapas and to the Yucatan peninsula in the lowlands. This research was supported by the Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research (Grant No. 2807) and the Tulane University Council on Research in 1971 and the Foreign Area Fellowship Program of the Social Science Research Council in 1972. The Yucatecan recordings include (1) histories of the Caste War of Yucatan of 1847-1901 and local manifestations of the Mexican Revolution of 1917-1921; (2) legends; (3) astronomical lore; (4) medical lore; (5) autobiographies; (6) conversations; (7) and songs (both traditional and original) from a number of different towns in the peninsula.

The collection also includes one Chol narrative from Tila, Chiapas, and four descriptions of fiestas in Huazalinguillo Nahautl.

Funds for archiving this collection were provided by the National Endowment for the Humanities.
References
 

Summary of collection contents
Genres Narrative; History; Conversation; Drama; Song; Speech play; Ceremony; Educational material; Description; Ritual Song; Instrumental music; Interview; Prayer; Book
Number of archival files 707 Percent restricted files 1
Number of audio recordings 145 Total length of audio 63:15:42
Number of video recordings 0 Total length of video 0:0:0
Number of digital texts* 35 Pages of digital text 760
Pages of manuscript text 527 Number of images 0
Memory for archival objects 28.5G   
Percentage of resources that include transcriptions 41
 

To cite this collection:
Bricker, Victoria. "Mayan Languages Collection" The Archive of the Indigenous Languages of Latin America: www.ailla.utexas.org. Media: audio, text. Access: 1% restricted.

FilenameTypeLanguageDetails
bricker_bibliography.pdf bibliography eng  Details


* archival text formats: eaf, html, pdf/a, trs, txt, xml
** scanned texts are archived as tiffs but counted as texts