Ailla Logo Ailla Header
 


Languages

Register/Login
 
Welcome
 
How to Use
 
Search
 
Depositors
 
Rights
 
Languages
 
Help
 
Links
 
Contact
 
AILLA papers
 
Events
 

 

Resource Information

Resource ID QVZ004R007
Collection Quechua Collection
Language(s) Pastaza Quechua
Title
English Title Recordings VII
Spanish Title Grabaciones VII
Country Ecuador
Place Puka yaku, Bobnazu River
Date Created 1988
Description
Conversation and narratives. All files are restricted.
Genres Conversation, Narrative
References for the collection -- Nuckolls, Janis. (2000). "Spoken in the spirit of gesture: Translating sound symbolism in a Pastaza Quechua narrative." In Kay Sammons and Joel Sherzer, eds., Translating Native Latin American Verbal Art: Ethnopoetics and Ethnography of Speaking. Washington: Smithsonian Institution Press.
-- Nuckolls, Janis. (2004.) "Language and nature in sound alignment"
In Erlmann, Veit (ed.), _Hearing Cultures: Essays on Sound, Listening, and Modernity_. Berg Publishers.
To cite this resource Nuckolls, Janis B. (Researcher), Eloise Anachu Cadena (Speaker). (1988). "Recordings VII". Quechua Collection. The Archive of the Indigenous Languages of Latin America: www.ailla.utexas.org. Media: audio. Access: restricted. Resource: QVZ004R007.
 
Contributors
Janis B. Nuckolls Depositor
Janis B. Nuckolls Collector
Janis B. Nuckolls Researcher
Eloise Anachu Cadena Speaker
 
FilenameTypeLanguage AccessDetails
QVZ004R007I001.mp3 primary text qvz  Level 2 Details
QVZ004R007I001.wav primary text qvz  Level 2 Details
QVZ004R007I002.mp3 primary text qvz  Level 2 Details
QVZ004R007I002.wav primary text qvz  Level 2 Details