|
|
|
Resource Information
| Resource ID |
TRC002R001 |
| Collection |
MesoAmerican Language Collection |
| Language(s) |
Trique, Copala |
| Language Community |
|
| Title |
Se32-cue2nto4 Güii3 ga2 Yavii3 a32 |
| English Title |
The legend of the sun and moon |
| Spanish Title |
La leyenda del sol y la luna |
| Country |
United States |
| Place |
Albany, New York |
| Date Created |
2003 |
Description
|
The origin of the sun and the moon as twin boys who are raised by Grandmother Ca'aj, one of the ancestors of the Triqui people. The complete morpheme-by-morpheme analysis, Spanish translation, and English translation of this story is found in:
Vidal López, Román. (narrator.) 2009. The origin of the sun and moon: A Copala Triqui legend. Transcribed and edited by George Aaron Broadwell, Kosuke Matsukawa, Edgar Martín del Campo, Ruth Scipione, and Susan Perdomo. Munich: LINCOM Europa. |
| Genres |
Ethnography, Narrative |
| Original ID |
sun and moon.wav |
| To cite this resource |
Perdomo, Susan (Interviewer), Román Vidal López (Speaker). (2003). "The legend of the sun and moon". MesoAmerican Language Collection. The Archive of the Indigenous Languages of Latin
America: www.ailla.utexas.org. Media: audio. Access: public. Resource: TRC002R001. |
| |
| Contributors |
| George Aaron Broadwell |
Collector |
| George Aaron Broadwell |
Depositor |
| Susan Perdomo |
Interviewer |
| Román Vidal López |
Speaker |
| |
|
