Ailla Logo Ailla Header
 


Idiomas

Registro/Ingreso
 
Bienvenido
 
Cómo usar
 
Búsqueda
 
Depositantes
 
Derechos
 
Idiomas
 
Ayuda
 
Enlaces
 
Contáctenos
 
AILLA papeles
 
Eventos
 

 

Información del Recurso

ID de Recurso AGU002R002
Colección Colección Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' de Lenguas Mayas
Idioma Awakateko
Título
Título español Historia personal
Título inglés
País Guatemala
Lugar Aguacatán, Huehuetenango
Fecha creado 2003-11-08
Descripción
Al principio habla sobre su vida de agricultor, la llegada del abono, sus beneficios y sus consecuencias. En otra parte describe cómo llegó a ser catequista católico y describe algunas fiestas católicas.
Géneros Descripción, Historia, Narrativa
ID original autex002awa03, trtex002awa03, trtex002awa03-parte1, trte0x002awa03-parte2, trtex002awa03-parte3
Para citar este recurso Rodríguez Rodríguez, María Virginia (Investigador), Juan López Rodríguez (Consultante). (2003). "Historia personal". Colección Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' de Lenguas Mayas. El Archivo de los Idiomas Indígenas de Latinoamérica: www.ailla.utexas.org. Media: audio, text. Acceso: público. Recurso: AGU002R002.
 
Contribuidores
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Depositante
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Coleccionista
Juan López Rodríguez Consultante
María Virginia Rodríguez Rodríguez Investigador
 
NombreTipoIdioma AccesoDetalles
AGU002R002I001-sa.mp3 texto primario agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R002I001.mp3 texto primario agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R002I001.pdf transcripción agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R002I001.wav texto primario agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R002I002.pdf interlinearización agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R002I003.pdf interlinearización agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R002I004.pdf interlinearización agu  Nivel 1 Detalles