Ailla Logo Ailla Header
 


Idiomas

Registro/Ingreso
 
Bienvenido
 
Cómo usar
 
Búsqueda
 
Depositantes
 
Derechos
 
Idiomas
 
Ayuda
 
Enlaces
 
Contáctenos
 
AILLA papeles
 
Eventos
 

 

Información del Recurso

ID de Recurso AGU002R040
Colección Colección Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' de Lenguas Mayas
Idioma Awakateko
Título
Título español El hombre que va a traer leña
Título inglés
País Guatemala
Lugar Aguacatán, Huehuetenango
Fecha creado 2005-03-05
Descripción
Es una pareja de esposos en donde se muere la esposa y el hombre se va supuestamente a traer leña pero en realidad va a llorar a un cerro y el cerro se cansó de escuchar tanto llanto y decidió que lo fueran a traer y que le iba a dar una de sus lindas chicas.
Géneros Narrativa
ID original autex040awa05, trtex040awa05
Para citar este recurso Mendoza Solís, Johanna Liseth (Investigador), Gaspar Velásquez Velásquez (Consultante). (2005). "El hombre que va a traer leña". Colección Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' de Lenguas Mayas. El Archivo de los Idiomas Indígenas de Latinoamérica: www.ailla.utexas.org. Media: audio, text. Acceso: público. Recurso: AGU002R040.
 
Contribuidores
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Depositante
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Coleccionista
Gaspar Velásquez Velásquez Consultante
Johanna Liseth Mendoza Solís Investigador
 
NombreTipoIdioma AccesoDetalles
AGU002R040I001-sa.mp3 muestra agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R040I001.mp3 texto primario agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R040I001.pdf transcripción agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R040I001.wav texto primario agu  Nivel 1 Detalles
AGU002R040I002.pdf interlinearización agu  Nivel 1 Detalles