|
|
|
Información del Recurso
| ID de Recurso |
AGU001R004 |
| Colección |
Colección Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' de Lenguas Mayas |
| Idioma |
Awakateko |
| Título |
|
| Título español |
Cuentos, Pedida y Cortejar a una mujer antes |
| Título inglés |
Stories, Proposing and wooing a woman before |
| País |
Guatemala |
| Lugar |
Aguacatán, Huehuetenango |
| Fecha creado |
2005-05-14
|
Descripción
|
Documentación de Idiomas Minoritarios: Awakateko y Tektiteko (NORAD)
1) Narrando el por qué se llamó Río San Juan al río y cuenta que fue por una mujer que se llamaba Juana porque en ese nacimiento salió una canasta llena de frutas y Juana la perseguía pero poco a poco iba más para adentro y Juana ya no salió.
2) El cuento de Pedro el Tecomate y los tres comerciantes en donde se aventuran tres comerciantes con una mujer pero que en este caso Pedro fue el que obtuvo lo que quería lo que los hombres querían.
3) Otra versión el cuento de Pedro el Tecomate y los tres comerciantes. |
| Géneros |
Narrativa |
| ID original |
VDtex004awa06.mpg |
| Para citar este recurso |
Mendoza Solís, Johanna Liseth (Investigador), Gaspar Velásquez Velásquez (Hablador), María Mejía Mendoza (Hablador), Juan Mendoza Mendoza (Hablador), B'alam Mateo Toledo (Investigador), Edna Patricia Delgado Rojas (Investigador), María Virginia Rodríguez Rodríguez (Hablador). (2005). "Cuentos, Pedida y Cortejar a una mujer antes". Colección Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' de Lenguas Mayas. El Archivo de los Idiomas Indígenas de
Latinoamérica: www.ailla.utexas.org. Media: video. Acceso: público. Recurso: AGU001R004. |
| |
| Contribuidores |
| Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Depositante |
| Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Coleccionista |
| Juan Mendoza Mendoza |
Hablador |
| Gaspar Velásquez Velásquez |
Hablador |
| Johanna Liseth Mendoza Solís |
Investigador |
| María Virginia Rodríguez Rodríguez |
Hablador |
| María Mejía Mendoza |
Hablador |
| Edna Patricia Delgado Rojas |
Investigador |
| B'alam Mateo Toledo |
Investigador |
| |
|
