| Identifier | Language | Title |
Genres | Depositor | Option |
| ACR001R001 |
Achi |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R002 |
Achi |
(Inicial) Prayer |
Prayer |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R003 |
Achi |
How they got to the temple |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R004 |
Achi |
Recent Dreams |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R005 |
Achi |
The Sick Sister |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R006 |
Achi |
In the Violence |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R007 |
Achi |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R008 |
Achi |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R009 |
Achi |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R010 |
Achi |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R011 |
Achi |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R012 |
Achi |
Childhood, Adolescence, and Yudth |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R013 |
Achi |
Married Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R014 |
Achi |
A Wedding |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R015 |
Achi |
Application and Loan |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R016 |
Achi |
The Uncle Rabbit and Coyote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R017 |
Achi |
A Story about Salvation |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ACR001R018 |
Achi |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU001R001 |
Awakateko |
Preparation of food and drink Awakateka-Chalchiteka |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU001R002 |
Awakateko |
Preparation of food and drink Awakateka-Chalchiteka 2 |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU001R003 |
Awakateko |
Dialog |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU001R004 |
Awakateko |
Stories, Proposing and wooing a woman before |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU001R005 |
Awakateko |
Procedure |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R001 |
Awakateko |
Historia personal |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R002 |
Awakateko |
Historia personal |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R003 |
Awakateko |
Historia de la Jerarquía de la Autoridad Awakateka |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R004 |
Awakateko |
Nacimiento de sus hijos |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R005 |
Awakateko |
Historia personal |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R006 |
Awakateko |
Cómo llegó a ser albañil |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R007 |
Awakateko |
Historia personal |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R008 |
Awakateko |
El hombre convertido en culebra |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R009 |
Awakateko |
Tío conejo y tío coyote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R010 |
Awakateko |
La leyenda del cerro de las Máscaras |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R011 |
Awakateko |
Construcción |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R012 |
Awakateko |
Prédica de sacerdote |
Ceremony |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R013 |
Awakateko |
Historia de los Xorocoteles |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R014 |
Awakateko |
Historia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R015 |
Awakateko |
Recetas de cocina |
Procedure,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R016 |
Awakateko |
La pedida |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R017 |
Awakateko |
Procedimiento de cómo tejer |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R018 |
Awakateko |
Procedimiento de cómo tejer |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R019 |
Awakateko |
Tejeduría |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R020 |
Awakateko |
Traída de la cera |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R021 |
Awakateko |
Recetas de comida |
Description,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R022 |
Awakateko |
Construcción de casa |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R023 |
Awakateko |
Orientación a novia |
Ceremony,
Instructions,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R024 |
Awakateko |
Orientación a novios |
Ceremony,
Instructions,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R025 |
Awakateko |
Curación de ojo y susto |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R026 |
Awakateko |
Historia personal |
Dataset,
Description,
History,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R027 |
Awakateko |
Procedimientos del cultivo del ajo, cebolla y la milpa |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R028 |
Awakateko |
Pedro el tecomate |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R029 |
Awakateko |
El rayo y el duende |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R030 |
Awakateko |
Historia personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R031 |
Awakateko |
Historia de la Jerarquía de autoridades |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R032 |
Awakateko |
Obras comunitarias |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R033 |
Awakateko |
Leyenda del Río Seco |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R034 |
Awakateko |
Historia personal |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R035 |
Awakateko |
Leyenda sobre el Río San Juan |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R036 |
Awakateko |
Leyenda del río seco |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R037 |
Awakateko |
Secuestro de Don Vicente |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R038 |
Awakateko |
Historia; Ofrendas a Wi Xuul |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R039 |
Awakateko |
Pedro el tecomate... |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R040 |
Awakateko |
El hombre que va a traer leña |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R041 |
Awakateko |
El cuento de la culebra y el cazador... |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R042 |
Awakateko |
El cuento del compadre rico y el compadre pobre |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R043 |
Awakateko |
El hombre que se convierte en zopilote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R044 |
Awakateko |
El cuento de Pedro el Tecomate |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R045 |
Awakateko |
El cuento de Pedro el Tecomate |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R046 |
Awakateko |
La historia de los xorocoteles |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R047 |
Awakateko |
Historia de la municipalidad cuando se quemó. |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R048 |
Awakateko |
Procedimiento |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R049 |
Awakateko |
Procedimiento |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R050 |
Awakateko |
La leyenda del cerro de las máscaras |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R051 |
Awakateko |
Pedro el tecomate y el sacerdote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R052 |
Awakateko |
Historia personal |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R053 |
Awakateko |
Preparación de candelas |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R054 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R055 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R056 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R057 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R058 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R059 |
Awakateko |
Historia, guerra en Pichiquil |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R060 |
Awakateko |
Historia Personal y procedimientos |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R061 |
Awakateko |
Historia Personal |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R062 |
Awakateko |
Diálogo sobre sueños |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R063 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R064 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R065 |
Awakateko |
Historia Personal y Xorocoteles |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R066 |
Awakateko |
Creencias |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R067 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R068 |
Awakateko |
Historias de los años 1900 |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R069 |
Awakateko |
Historia Personal |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R070 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R071 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R072 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R073 |
Awakateko |
Curación de ojo y susto |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R074 |
Awakateko |
Leyenda del Río San Juan |
History,
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R075 |
Awakateko |
Historia Personal |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R076 |
Awakateko |
Historia del Caserío Cipresal |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R077 |
Awakateko |
El cuento de los tres hermanos |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R078 |
Awakateko |
Vida personal |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R079 |
Awakateko |
El tío coyote y el tío conejo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R080 |
Awakateko |
Cuento Lu' Tzuu' |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R081 |
Awakateko |
Preparación de café |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R082 |
Awakateko |
Historia Personal |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R083 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R084 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R085 |
Awakateko |
Vida personal |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R086 |
Awakateko |
Historia personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R087 |
Awakateko |
Leyenda Wi K'ooj |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R088 |
Awakateko |
Cuento Ye' e' masaat na b'aaj ujul kya'n |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R089 |
Awakateko |
Cuento Ye e' xo'j ejniin e' xhwiit |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R090 |
Awakateko |
Historia Personal |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R091 |
Awakateko |
Historia Personal |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R092 |
Awakateko |
Jerarquía Awakateka |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R093 |
Awakateko |
Historia Personal |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R094 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R095 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R096 |
Awakateko |
Cuento Aj kayiin |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R097 |
Awakateko |
Cuento Lu' tzuu' |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R098 |
Awakateko |
Historia personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R099 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R100 |
Awakateko |
Visita |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R101 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R102 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R103 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R104 |
Awakateko |
Historia Personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R105 |
Awakateko |
Jerarquía Awakateka |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R106 |
Awakateko |
Historias |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R107 |
Awakateko |
Ceremonia |
Ceremony |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R108 |
Awakateko |
Historia personal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R109 |
Awakateko |
Preparación de comida y bebida Awakateka-Chalchiteka |
Description,
Instructions,
Procedure,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R110 |
Awakateko |
Leyenda el Río San Juan |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R111 |
Awakateko |
Pedro el tecomate y los tres comerciantes |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R112 |
Awakateko |
Pedro el Tecomate y los tres comerciantes (otra version) |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R113 |
Awakateko |
La pedida |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R114 |
Awakateko |
Enamorar |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| AGU002R115 |
Awakateko |
Procedimiento para elaborar un corte |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAA003R001 |
Ch'orti' |
Comparative Vocabulary |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAC003R001 |
Chuj |
Special Wordlist |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAC003R002 |
Chuj |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAC003R003 |
Chuj |
Special List and Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK001R001 |
Kaqchikel |
Ma Bus |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R001 |
Kaqchikel |
Comparative Vocabulary |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R002 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R003 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R006 |
Kaqchikel |
Narrative |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R008 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R009 |
Kaqchikel |
Childhood Narratives |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R012 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R013 |
Kaqchikel |
Narrative about the Enchanted Trader |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R015 |
Kaqchikel |
Maize Harvesting |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R016 |
Kaqchikel |
The Education in the Past |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R018 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R020 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R021 |
Kaqchikel |
Baby's Birth |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R023 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R024 |
Kaqchikel |
Her Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R025 |
Kaqchikel |
Narratives |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R026 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R027 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R028 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R029 |
Kaqchikel |
Problems in the Town |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R030 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R031 |
Kaqchikel |
The War and Traders |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R032 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R033 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R034 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R035 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R036 |
Kaqchikel |
Narrative about her Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R037 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R038 |
Kaqchikel |
The Mayan People |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R039 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R040 |
Kaqchikel |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R041 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R043 |
Kaqchikel |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R044 |
Kaqchikel |
Narrative about the Story of the Town |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R045 |
Kaqchikel |
A Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R046 |
Kaqchikel |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R047 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R048 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R049 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R050 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R052 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R053 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R054 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R055 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R056 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R057 |
Kaqchikel |
Her Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R058 |
Kaqchikel |
Dialog |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R060 |
Kaqchikel |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R061 |
Akateko |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R062 |
Kaqchikel |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R064 |
Kaqchikel |
La Pedida en San Pedro Sacatepéquez |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R065 |
Kaqchikel |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R066 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R067 |
Kaqchikel |
Narrative about his Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R068 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R069 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R070 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R071 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R072 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R074 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R075 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R076 |
Kaqchikel |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R077 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R078 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R079 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R080 |
Kaqchikel |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R081 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R082 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R084 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R085 |
Kaqchikel |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R086 |
Kaqchikel |
Special List and Narrative |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R087 |
Kaqchikel |
Conversation |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R088 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R089 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R090 |
Kaqchikel |
Pedida |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R092 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R093 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R095 |
Kaqchikel |
A Narrative about her Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R098 |
Kaqchikel |
Chiste del conejo y coyote, los compadres |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R099 |
Kaqchikel |
The Compadres |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R100 |
Kaqchikel |
Historia de la pedida y casamiento |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R101 |
Kaqchikel |
A Narrative about her Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R102 |
Kaqchikel |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R103 |
Kaqchikel |
Conversation about the Lake Situation and Explotation |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R104 |
Kaqchikel |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R105 |
Kaqchikel |
Experiencias de espantos |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R107 |
Akateko |
Narratives |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R109 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R111 |
Kaqchikel |
Personal Experiences and Oral Tradition |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R113 |
Kaqchikel |
Juan Plata |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R115 |
Kaqchikel |
Consejo Matrimonial |
Ceremony,
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R116 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R117 |
Kaqchikel |
A Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R118 |
Kaqchikel |
Narratives |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R119 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R120 |
Kaqchikel |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R121 |
Kaqchikel |
A Lazy Boy |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R122 |
Kaqchikel |
Earthquake |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R123 |
Kaqchikel |
Dialog |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R124 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R125 |
Kaqchikel |
A Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R126 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R127 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R128 |
Kaqchikel |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R129 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R130 |
Kaqchikel |
Historia de la Feria Patronal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R131 |
Kaqchikel |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R132 |
Kaqchikel |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R133 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R134 |
Kaqchikel |
Dialog |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R135 |
Kaqchikel |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R136 |
Kaqchikel |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R137 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R138 |
Kaqchikel |
A Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R139 |
Kaqchikel |
The Compadres |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK003R140 |
Kaqchikel |
A Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R001 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R002 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R003 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R004 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R005 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R006 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R007 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R008 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R009 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R010 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R011 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R012 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| CAK005R013 |
Kaqchikel |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ITZ001R001 |
Itzaj |
Word list 1A.1, 1B.1 |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ITZ001R002 |
Itzaj |
Word list 2A.1, 2B.1 |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| ITZ001R003 |
Itzaj |
Word list 3A.1, 3B.1, 4A.1, 4B.1 |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| IXL002R001 |
Ixil |
Special wordlist |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| IXL002R002 |
Ixil |
Special Wordlist |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC001R001 |
Popti' |
Cuento de Pedro Odemales |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R001 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Elicitation,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R004 |
Popti' |
Q'anil Historia de Q'anil |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R005 |
Popti' |
El Ijom Hab'il |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R006 |
Popti' |
Gratitude Festival |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R007 |
Popti' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R008 |
Popti' |
I'om Noq y Nawal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R010 |
Popti' |
Swadesh word list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R011 |
Popti' |
The municipality of Concepción Huista |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R012 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R013 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R014 |
Popti' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R015 |
Popti' |
Narrative/Conversation |
Conversation,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R016 |
Popti' |
Princess |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R017 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R018 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R019 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R020 |
Popti' |
Narration of personal experiences |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R021 |
Popti' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R022 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R023 |
Popti' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R024 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R025 |
Popti' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R026 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R027 |
Popti' |
Narration |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R028 |
Popti' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R029 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R030 |
Popti' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R031 |
Popti' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R032 |
Popti' |
Origin of Concepción |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R033 |
Popti' |
The 4 Sichman who went to the war |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R034 |
Popti' |
Proposal and marriage |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R035 |
Popti' |
Dialog |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R036 |
Popti' |
The rabbit and the coyote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R037 |
Popti' |
Narrative and the Dog Buyer |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R039 |
Popti' |
The deceived lover |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R040 |
Popti' |
Translation of words and list of words |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R042 |
Popti' |
The legend of corn and the anecdote about the lover |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R043 |
Popti' |
Origin of San Antonio Huista and personal history |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R045 |
Popti' |
Word list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R046 |
Popti' |
Narration and personal history |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R047 |
Popti' |
Personal anecdote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R048 |
Popti' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R051 |
Popti' |
Foundation of San Marcos, Mayan Temples and the legend of the Q'anil |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R054 |
Popti' |
The messenger girls; the rabbit; and the cricket |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R058 |
Popti' |
The man and the giant; the boy and th Tiltik |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R059 |
Popti' |
Pedro Urdimales |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R060 |
Popti' |
The wolves; The mule and the tiger; The toad and the flower |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R065 |
Popti' |
Narratives |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R068 |
Popti' |
Customs; The crosses; and Qamb'eb'al |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R069 |
Popti' |
Naj Yib'anh Q'inal, Ix Criada, No' Majan Historia de San Andrés |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R079 |
Popti' |
Yab'il Tx'ak, Wahilal, Xahanb'al, Naj Hora |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R084 |
Popti' |
Nature; New Year; The Cross; Yula'; Mountains |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R085 |
Popti' |
Bible Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R088 |
Popti' |
Wahilal the Creation; Origin of San Marcos; Forced Labor |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R089 |
Popti' |
No' Lab'a' |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R092 |
Popti' |
How to pray; Tiltik; Saint Mark |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R093 |
Popti' |
The Respect and the Counsel |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R094 |
Popti' |
Los Jichmam |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R095 |
Popti' |
Heb' Naj Hora |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R096 |
Popti' |
The Proposal |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R099 |
Popti' |
Jichmam Religión; Hora |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R100 |
Popti' |
Casamiento; Naj Hora |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R101 |
Popti' |
Ikaj |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R102 |
Popti' |
Witz |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R103 |
Popti' |
Clases de Hiervas y Comidas; Comidas Xahanb'al; Naj Husticia |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R105 |
Popti' |
Kinds of Birds |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R108 |
Popti' |
Xahanb'al; Nhab'en nhah; Animales |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R109 |
Popti' |
Mistreatment of the people in earlier times |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R110 |
Popti' |
Ceiba de San Andrés Huista |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R111 |
Popti' |
The Race |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R112 |
Popti' |
El Tiltik |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R113 |
Popti' |
Crossing to the US; Dealing with the army; Part 1 of Conception |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R116 |
Popti' |
Life in the plantations in Mexico |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R117 |
Popti' |
Tiktik y Lloronas |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R118 |
Popti' |
Lord of the Mountain |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R119 |
Popti' |
Carnaval; Ronda |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R121 |
Popti' |
La Ceiba |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R122 |
Popti' |
Spears |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R123 |
Popti' |
Naj Ni'an Tz'ajan Sk'ul |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R124 |
Popti' |
Narratives |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R125 |
Popti' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R126 |
Popti' |
Swadesh list and OKMA list |
Dataset,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R128 |
Popti' |
OKMA special word list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R129 |
Popti' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R130 |
Popti' |
Conversation |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R131 |
Popti' |
Conversation about the Maya Calendar |
Conversation,
History,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R132 |
Popti' |
The rabbit and the coyote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R133 |
Popti' |
Personal history |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| JAC005R134 |
Popti' |
Versive data |
Dataset |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK001R001 |
Q'eqchi' |
Mystery Recording 1 |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK001R002 |
Q'eqchi' |
Word list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK001R003 |
Q'eqchi' |
Mystery Recording 2 |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R001 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R002 |
Q'eqchi' |
Acknowledgements |
Oratory |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R003 |
Q'eqchi' |
Legend of the rich man |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R006 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R007 |
Q'eqchi' |
Two conversations |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R008 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R009 |
Q'eqchi' |
Story of the sower |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R010 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R011 |
Q'eqchi' |
The rabbit |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R012 |
Q'eqchi' |
El Tacuazin |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R013 |
Q'eqchi' |
The farmer |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R014 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R015 |
Q'eqchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R016 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R017 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R018 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R019 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R020 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R021 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R022 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R023 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R024 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R025 |
Q'eqchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R026 |
Q'eqchi' |
Personal history |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R027 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R028 |
Q'eqchi' |
Story about the sowing |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R029 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R030 |
Q'eqchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R031 |
Q'eqchi' |
Li T'iw |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R032 |
Q'eqchi' |
Li China Xul |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R033 |
Q'eqchi' |
Laj uch |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R034 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R035 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R036 |
Q'eqchi' |
Sowing beans |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R037 |
Q'eqchi' |
Sowing chile peppers |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R038 |
Q'eqchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R039 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R040 |
Q'eqchi' |
Description of the village |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R041 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R042 |
Q'eqchi' |
Little story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R043 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R044 |
Q'eqchi' |
Four narratives |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R045 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R046 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R047 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R048 |
Q'eqchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R049 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R050 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R051 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R052 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R053 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R054 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R055 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R056 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R057 |
Q'eqchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R058 |
Q'eqchi' |
Conversation |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R059 |
Q'eqchi' |
Anecdote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R060 |
Q'eqchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R061 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R062 |
Q'eqchi' |
Conversation |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R063 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R064 |
Q'eqchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KEK002R065 |
Q'eqchi' |
Complement |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB001R001 |
Q'anjob'al |
History of our grandmothers |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R001 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh y lista especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R002 |
Q'anjob'al |
Swadesh list |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R003 |
Q'anjob'al |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R004 |
Q'anjob'al |
Proposing |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R005 |
Q'anjob'al |
Swadesh list and OKMA special list |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R006 |
Q'anjob'al |
Customs of San Juan |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R007 |
Q'anjob'al |
How San Juan is today |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R008 |
Q'anjob'al |
A few special words of Q'anjob'al |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R009 |
Q'anjob'al |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R010 |
Q'anjob'al |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R012 |
Q'anjob'al |
Lista de Sawadesh |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R013 |
Q'anjob'al |
Lista especial |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R014 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R016 |
Q'anjob'al |
Historia del pueblo de Santa Eulalia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R017 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R018 |
Q'anjob'al |
Narración sobre experiencias de explotación |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R019 |
Q'anjob'al |
Narración Sobre Experiencia de Vida |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R020 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R022 |
Q'anjob'al |
Datos Gramaticales |
Dataset,
Elicitation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R023 |
Q'anjob'al |
Place names of San Juan and meanings |
Dataset,
Description,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R024 |
Q'anjob'al |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R025 |
Q'anjob'al |
Customs and counsels |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R026 |
Q'anjob'al |
Afijo Pluralizador |
Dataset,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R027 |
Q'anjob'al |
Prayer for some days in the Maya calendar |
Prayer |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R028 |
Q'anjob'al |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R029 |
Q'anjob'al |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R031 |
Q'anjob'al |
Personal history |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R032 |
Q'anjob'al |
Story of animals |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R034 |
Q'anjob'al |
Life before and today |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R035 |
Q'anjob'al |
The life of the people of Santa Eulalia |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R036 |
Q'anjob'al |
History of Santa Eulalia |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R037 |
Q'anjob'al |
Reflection |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R038 |
Q'anjob'al |
Story of Waxaq 'oy |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R039 |
Q'anjob'al |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R040 |
Q'anjob'al |
Personal life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R041 |
Q'anjob'al |
The civil patrols |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R042 |
Q'anjob'al |
Life before and in the present day |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R043 |
Q'anjob'al |
Story of the town |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R044 |
Q'anjob'al |
Snakes |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R045 |
Q'anjob'al |
Narración sobre el Matrimonio |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R046 |
Q'anjob'al |
Phonology data |
Dataset,
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R047 |
Q'anjob'al |
Datos de fonología |
Dataset,
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R048 |
Q'anjob'al |
Marriage |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R049 |
Q'anjob'al |
Delivery of projects |
Commentary,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R050 |
Q'anjob'al |
Consulta Popular |
Debate |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R053 |
Q'anjob'al |
History of San Juan Ixcoy |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R054 |
Q'anjob'al |
La tenencia de tierrra |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R055 |
Q'anjob'al |
Cuento El Conejo y el Lobo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R056 |
Q'anjob'al |
Managing the Maya calendar and the 20 sacred days |
Description,
Instructions |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R057 |
Q'anjob'al |
Los veinte dias del calendario Maya |
Ethnography,
Instructions |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R058 |
Q'anjob'al |
Maya medicine |
Description,
Ethnography |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R059 |
Q'anjob'al |
The Aragon friend |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R060 |
Q'anjob'al |
Heb' cham Ora |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R061 |
Q'anjob'al |
Ixoq ix (ik'ti') |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R062 |
Q'anjob'al |
Chiste |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R063 |
Q'anjob'al |
Yib'an kondo Tz'uluma' |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R064 |
Q'anjob'al |
Significado del traje |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R065 |
Q'anjob'al |
Cham Jesus yetoq yuxtaq (ik'ti), tzetaq max yun sb'eytaq cham |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R066 |
Q'anjob'al |
Naq peyey yetoq naq ostok |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R067 |
Q'anjob'al |
Cham icham Kanel yetoq naq txitx |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R068 |
Q'anjob'al |
Dialogo |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R069 |
Q'anjob'al |
Siembra y Quema de la Cruz |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R070 |
Q'anjob'al |
Commentary |
Commentary,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R071 |
Q'anjob'al |
Chi toj Kopixan y b'ey b'aley, mislay tz'a kurus |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R073 |
Q'anjob'al |
Curandero |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R074 |
Q'anjob'al |
Educación Bilingüe |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R075 |
Q'anjob'al |
Las PACs |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R076 |
Q'anjob'al |
B'ey B'alej payxa, Heb'ora, tz'unchaj Santa Eulalia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R077 |
Q'anjob'al |
Lista especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R079 |
Q'anjob'al |
Las Fiestas |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R080 |
Q'anjob'al |
Sonlom, ora |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R081 |
Q'anjob'al |
Tze xyun k'ay kan ek'oq te kurus |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R082 |
Q'anjob'al |
Xhu xhep, xhapin tx'otx' tx'otx'ej |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R083 |
Q'anjob'al |
Spixan witz |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R084 |
Q'anjob'al |
The proud boy |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R085 |
Q'anjob'al |
La Bolita Mágica |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R086 |
Q'anjob'al |
El Caballo Cadejo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R087 |
Q'anjob'al |
La Cabeza en el Cielo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R088 |
Q'anjob'al |
Pueblo Q'anjob'al y sus Lamentaciones |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R089 |
Q'anjob'al |
Problema de Tierras |
Description,
Testimony |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R090 |
Achuar |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R091 |
Q'anjob'al |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R092 |
Q'anjob'al |
Origen de sus Padres |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R093 |
Q'anjob'al |
Fundadores de Cuautemoc |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R094 |
Q'anjob'al |
Lista de Sawadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R095 |
Q'anjob'al |
Cómo llegaron a México |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R096 |
Q'anjob'al |
Naq Txitx Yetoq naq Ichan Kalnel |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R099 |
Q'anjob'al |
Lista de Sawadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R100 |
Q'anjob'al |
Lista de Especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KJB003R102 |
Q'anjob'al |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R001 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R002 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R003 |
Akateko |
Life story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R004 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R005 |
Akateko |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R006 |
Akateko |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R007 |
Akateko |
Conversation |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R009 |
Akateko |
Some customs |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R010 |
Akateko |
Variations on grammatical person |
Dataset,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R011 |
Akateko |
Life story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R012 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R013 |
Akateko |
A counselling |
Ceremony,
Oratory |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R014 |
Akateko |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R015 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R017 |
Akateko |
History of San Rafael |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R018 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R021 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R022 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R023 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R024 |
Akateko |
History of religion |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R025 |
Akateko |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R026 |
Akateko |
Changes of q and j |
Dataset,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R027 |
Akateko |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R029 |
Akateko |
q & j case; changes of w |
Dataset,
Narrative,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R032 |
Akateko |
q & j case; changes of w |
Dataset,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R034 |
Akateko |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R035 |
Akateko |
History of San Miguel |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R036 |
Akateko |
Life things |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R037 |
Akateko |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R038 |
Akateko |
Marriage customs |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R039 |
Akateko |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R040 |
Akateko |
History of San Miguel |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R041 |
Akateko |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R042 |
Akateko |
Personal experience |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R043 |
Akateko |
Personal experience |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R044 |
Akateko |
Conversation between two ladies |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R045 |
Akateko |
History of San Rafael |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R046 |
Akateko |
History of San Rafael; The egg of a crow |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R047 |
Akateko |
Word list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| KNJ003R048 |
Akateko |
Various topics |
Conversation,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM001R001 |
Mam |
Story of B'aqmam |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R001 |
Mam |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R002 |
Mam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R003 |
Mam |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R004 |
Mam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R005 |
Mam |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R006 |
Mam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R007 |
Mam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R008 |
Mam |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R009 |
Mam |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R010 |
Mam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R011 |
Mam |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R012 |
Mam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R013 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R020 |
Mam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R021 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R022 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R024 |
Mam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R025 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R026 |
Mam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R027 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R028 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R029 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R030 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R031 |
Mam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R032 |
Mam |
Possessed nouns |
Dataset |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R033 |
Mam |
Three Mam tunes |
Instrumental music |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R034 |
Mam |
Life in the past |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R035 |
Mam |
Production of brown sugar |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R036 |
Mam |
Radio announcement |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R037 |
Mam |
Word list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R038 |
Mam |
Word list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R039 |
Mam |
Forced labor |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R040 |
Mam |
Asking for rain |
Prayer |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R041 |
Mam |
Trips to the plantation |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R042 |
Mam |
The proposal |
Ceremony,
Oratory |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R043 |
Mam |
Word list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R044 |
Mam |
History of the town |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R045 |
Mam |
Personal history |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R046 |
Mam |
Making pita (thread?) |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R047 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R048 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R049 |
Mam |
Text |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM003R050 |
Mam |
Word list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R001 |
Mam |
Listado de Palabras |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R004 |
Mam |
Lista Especial de Palabras |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R005 |
Mam |
Historia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R006 |
Mam |
Historia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R007 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R008 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R009 |
Mam |
Historia de su vida |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R010 |
Mam |
Lista de 100 palabras de Swadesh |
Lexicon |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R011 |
Mam |
Una narración sobre su vida personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R012 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R013 |
Mam |
Narración sobre el maiz |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R016 |
Mam |
Palabras con Tch y sh |
Lexicon |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R017 |
Mam |
Narración sobre su vida. |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R018 |
Mam |
Cuento sobre un Mosquito |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R019 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R020 |
Mam |
Casamiento de Antes |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R022 |
Mam |
Historia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R023 |
Mam |
Vocales largas, Lista de Swadesh y palatalización |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R024 |
Mam |
Historia Personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R025 |
Mam |
Lista de Swadesh, Uso de Vocales y Palatalización |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R026 |
Mam |
Diálogo |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R027 |
Mam |
Historia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R028 |
Mam |
El Don del Sacerdote Maya |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R029 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R030 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R031 |
Mam |
Lista de Swadesh, vocales largas y palatalización |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R032 |
Mam |
La Pedida de la Novia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R033 |
Mam |
Nararción sobre el maíz |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R034 |
Mam |
El tejido |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R035 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R036 |
Mam |
Siembra de papa |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R037 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R038 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R039 |
Mam |
Nararción sobre su vida |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R040 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R041 |
Mam |
Lista de Swadesh y Lista Especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R043 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R044 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R045 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R046 |
Mam |
Una narración sobre la religión Maya |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R047 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R048 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R049 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R050 |
Mam |
Narración sobre los niños desobedientes |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R051 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R052 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R053 |
Mam |
Lista de Swadeh y una lista Especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R055 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R056 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R057 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R058 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R059 |
Mam |
Lista especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R060 |
Mam |
Narración |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R061 |
Mam |
Lista de Swadesh, uso de vocales y Palatalización |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R062 |
Mam |
Relato |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R063 |
Mam |
Historia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R064 |
Mam |
Relato |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R065 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R066 |
Mam |
Relato |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R067 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R068 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R069 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R070 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R071 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R072 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R073 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R074 |
Mam |
Lista especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R075 |
Mam |
Una pequeña Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R076 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R077 |
Mam |
Lista especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R078 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R079 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R080 |
Mam |
Lista especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R081 |
Mam |
Narración |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R082 |
Mam |
El Dueño del Cerro |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R083 |
Mam |
Saludo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R084 |
Mam |
Historia sobre la Carretera |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R085 |
Mam |
Historia personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R086 |
Mam |
Historia de Comitancillo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R087 |
Mam |
Baile para las Fiestas |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R088 |
Mam |
Cofradía |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R089 |
Mam |
Historia personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R090 |
Mam |
Historia del pueblo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R092 |
Mam |
Vida Personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R093 |
Mam |
Historia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R095 |
Mam |
Historia Personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R096 |
Mam |
Historia de su vida personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R097 |
Mam |
Historia del B'aqman |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R098 |
Mam |
Historia del animal B'a'n Q'eq |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R099 |
Mam |
Historia de su vida personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R100 |
Mam |
Descripción del nacimiento |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R101 |
Mam |
Historia del Gobierno de Ubico |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R102 |
Mam |
Fiesta de Todo Santos |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R103 |
Mam |
Origen del pueblo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R104 |
Mam |
Origen del Maíz |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R106 |
Mam |
Historia del cambio del maiz |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R107 |
Mam |
Educación de la niña o niño para el trabajo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R108 |
Mam |
Historia del Baile del Moro |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R109 |
Mam |
Historia del hombre zopilote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R110 |
Mam |
Son Mam |
Song |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R111 |
Mam |
Encliticos de persona |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R112 |
Mam |
Verbos Conjugados |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R113 |
Mam |
Historia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R114 |
Mam |
Platica en la radio Mam |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R115 |
Mam |
Lista de Especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R116 |
Mam |
Tejido de san Martin Sacatepequez |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R117 |
Mam |
Lista de Especial |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R118 |
Mam |
Historia de su pueblo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R119 |
Mam |
Narración de Vida Personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| MAM005R120 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R001 |
Poqomam |
Ahk'uxinel taqee' |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R002 |
Poqomam |
La Koot |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R003 |
Poqomam |
The Step of the Tiger |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R004 |
Poqomam |
Encounter with the guerilla |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R005 |
Poqomam |
Conversation among various people |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R006 |
Poqomam |
The grandfather's studies |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R007 |
Poqomam |
The proposal |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R008 |
Poqomam |
Conversations in the marketplace |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R011 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R012 |
Poqomam |
History and customs of Palín |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R013 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R014 |
Poqomam |
Waryenta El Aguardiente |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R015 |
Poqomam |
Story about life in earlier times |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R016 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R017 |
Poqomam |
Story of a poor home |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R018 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R019 |
Poqomam |
Story |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R020 |
Poqomam |
K'a ma moje El Casamiento |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R021 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R022 |
Poqomam |
Personal history |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R023 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R024 |
Poqomam |
The life of the town |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R025 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R026 |
Poqomam |
A day in the life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R027 |
Poqomam |
History of the community of Sacoj Grande |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R028 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R029 |
Poqomam |
Personal life story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R030 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R031 |
Poqomam |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R032 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R033 |
Poqomam |
K'amal B'e Principal de cofradía |
Ethnography,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R034 |
Poqomam |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R036 |
Poqomam |
Falling in love |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R037 |
Poqomam |
The weeping woman |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R038 |
Poqomam |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R039 |
Poqomam |
Personal life history |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R040 |
Poqomam |
La Siguanaba |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R041 |
Poqomam |
Personal experiences |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R042 |
Poqomam |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R043 |
Poqomam |
A day in the life |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R044 |
Poqomam |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R045 |
Poqomam |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R046 |
Poqomam |
A day in the life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R047 |
Poqomam |
History of the community |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R048 |
Poqomam |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R049 |
Poqomam |
Personal life story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R050 |
Poqomam |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R051 |
Poqomam |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R052 |
Poqomam |
The cuisine |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R053 |
Poqomam |
Work |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R054 |
Poqomam |
Traditions and customs of San Luis Jilotepeque |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R055 |
Poqomam |
Pan moso Día de la Cruz |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R056 |
Poqomam |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC001R057 |
Poqomam |
Vocabulary |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POC002R001 |
Poqomam |
Story of the Poor Girl |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH001R001 |
Poqomchi' |
The Hawk |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R001 |
Poqomchi' |
Stories about San Cristóbal, Verapaz |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R002 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R003 |
Poqomchi' |
Comparative vocabulary |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R004 |
Poqomchi' |
Comparative vocabulary |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R005 |
Poqomchi' |
Stories about the daily life of our ancestors |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R007 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R010 |
Poqomchi' |
Beliefs; The awases |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R012 |
Poqomchi' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R013 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R014 |
Poqomchi' |
Two narrations |
Ceremony,
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R022 |
Poqomchi' |
Interview |
Interview |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R023 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R024 |
Poqomchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R025 |
Poqomchi' |
Personal history |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R026 |
Poqomchi' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R027 |
Poqomchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R028 |
Poqomchi' |
Discourse |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R029 |
Poqomchi' |
Personal history and history of the Tamahú communities |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R030 |
Poqomchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R031 |
Poqomchi' |
Dialog |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R032 |
Poqomchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R033 |
Poqomchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R035 |
Poqomchi' |
List of sounds /q'/ /k'/ - /b'/ |
Dataset |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R036 |
Poqomchi' |
List of sounds /q'/ /k'/ /b'/ |
Dataset |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R037 |
Poqomchi' |
Narration and list |
Narrative,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R038 |
Poqomchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R039 |
Poqomchi' |
OKMA special list (dipthongs) |
Dataset |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R040 |
Poqomchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R041 |
Poqomchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R042 |
Poqomchi' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R043 |
Poqomchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R044 |
Poqomchi' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R045 |
Poqomchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R046 |
Poqomchi' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R047 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R048 |
Poqomchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R049 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R050 |
Poqomchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R051 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R052 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R053 |
Poqomchi' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R054 |
Poqomchi' |
OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R055 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R056 |
Poqomchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R057 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R058 |
Poqomchi' |
Narrations |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R059 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R060 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R061 |
Poqomchi' |
The hatchet in the water |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R062 |
Poqomchi' |
Acknowledgement |
Oratory |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R063 |
Poqomchi' |
The time of Jorge Ubico |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R064 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R065 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R066 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R067 |
Poqomchi' |
El Siguamonte; El Momo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R069 |
Poqomchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R070 |
Poqomchi' |
Personal history |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R071 |
Poqomchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R072 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R073 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R074 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R075 |
Poqomchi' |
Love of nature |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R076 |
Poqomchi' |
Sowing the corn |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R077 |
Poqomchi' |
The hawk |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R078 |
Poqomchi' |
The sun |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R079 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R080 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R081 |
Poqomchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R082 |
Poqomchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R083 |
Poqomchi' |
Narration |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R084 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R085 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R086 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R087 |
Poqomchi' |
Personal history |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R088 |
Poqomchi' |
Chatting |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R089 |
Poqomchi' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R090 |
Poqomchi' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R091 |
Poqomchi' |
Conversation and jokes |
Conversation,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R092 |
Poqomchi' |
Stories and beliefs |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R093 |
Poqomchi' |
On marriage; Holy days |
Commentary,
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R094 |
Poqomchi' |
Story about the monkey |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R095 |
Poqomchi' |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R096 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R097 |
Poqomchi' |
Significance of Tamahún |
Commentary,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R098 |
Poqomchi' |
Stories and beliefs |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R099 |
Poqomchi' |
Stories |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R100 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R101 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R102 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R103 |
Poqomchi' |
The town |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R104 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R105 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R106 |
Poqomchi' |
The roadrunner |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R107 |
Poqomchi' |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R108 |
Poqomchi' |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| POH003R109 |
Poqomchi' |
Prayers, beliefs and customs |
Description,
Narrative,
Prayer |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC002R001 |
K'ichee' |
The Bad |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R001 |
K'ichee' |
Comparative Vocabulary |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R002 |
K'ichee' |
Comparative Vocabulary |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R004 |
K'ichee' |
Comparative Vocabulary |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R005 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R006 |
K'ichee' |
The Harvesting Importance |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R007 |
K'ichee' |
Story of the Cunen Town |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R008 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R009 |
K'ichee' |
Story about the Origin of the Maize |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R010 |
K'ichee' |
Usages of the Maize in counting |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R011 |
K'ichee' |
Swadesh List and a dialog |
Lexicon,
Narrative,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R012 |
K'ichee' |
Weaving Blankets |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R014 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R015 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R017 |
K'ichee' |
The Man that Became Buzzard |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R018 |
K'ichee' |
Special List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R019 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R020 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R021 |
K'ichee' |
Cuento sobre el encanto |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R022 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R023 |
K'ichee' |
Narración sobre el bautismo y el casamiento. |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R025 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R026 |
K'ichee' |
Personal Experience |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R027 |
K'ichee' |
Narración sobre cosas vividas |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R028 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R029 |
Achi |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R030 |
K'ichee' |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R031 |
K'ichee' |
Wordlist |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R032 |
K'ichee' |
Special List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R033 |
K'ichee' |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R034 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R035 |
K'ichee' |
Narración sobre la pedida |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R036 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R037 |
K'ichee' |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R038 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R039 |
K'ichee' |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R040 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R041 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R042 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R043 |
K'ichee' |
Activities in Cantel |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R044 |
K'ichee' |
Special List and a Narrative |
Lexicon,
Narrative,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R045 |
K'ichee' |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R046 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R047 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R048 |
K'ichee' |
La preparación del nixtamal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R049 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R050 |
K'ichee' |
Fundamento de la Iglesia |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R051 |
K'ichee' |
Swadesh List and Special Wordlist |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R052 |
K'ichee' |
Dialog |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R053 |
K'ichee' |
Story of the Town |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R054 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R055 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R056 |
K'ichee' |
Maize Harvesting |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R057 |
K'ichee' |
Making Totillas |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R058 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R059 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R060 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R061 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R062 |
K'ichee' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R063 |
K'ichee' |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R065 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R066 |
K'ichee' |
His Life Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R068 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R069 |
K'ichee' |
A Narrative about Selling |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R070 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R071 |
K'ichee' |
A Narrative about His Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R072 |
Achi |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R073 |
Achi |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R074 |
Achi |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R076 |
Achi |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R077 |
K'ichee' |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R078 |
K'ichee' |
Narrative about his job |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R079 |
K'ichee' |
Swadesh List and a Dialog |
Lexicon,
Narrative,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R080 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R081 |
K'ichee' |
Fundación de Nahualá |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R082 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R083 |
K'ichee' |
Personal Life and a Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R084 |
K'ichee' |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R085 |
K'ichee' |
Narración de la Cofradía. |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R086 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R087 |
K'ichee' |
A Story about San Andrés Xekul |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R088 |
K'ichee' |
Swadesh List and Special List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R089 |
K'ichee' |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R090 |
K'ichee' |
A Short Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R091 |
K'ichee' |
Swadesh List and Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R092 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R093 |
K'ichee' |
A Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R095 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R096 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R097 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R098 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R099 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R100 |
K'ichee' |
Numbers from 1 to 25 |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R101 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R102 |
K'ichee' |
El Tio Coyote y El Tio Conejo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R103 |
Achi |
Imperative and Transitive Verbs |
Elicitation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R104 |
K'ichee' |
Special List (Phonology) |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R105 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R106 |
Español |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R108 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R109 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R110 |
K'ichee' |
Conversation |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R111 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R112 |
K'ichee' |
Narración de la Fiesta del Pueblo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R113 |
K'ichee' |
Narrative about Sanson and Dalila |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R114 |
K'ichee' |
Narración sobre la Reina del pueblo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R115 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R116 |
K'ichee' |
Narrative about Plans in the Future |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R117 |
K'ichee' |
Historia de los Riscos |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R118 |
K'ichee' |
Origin of the Catholic Church |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R119 |
K'ichee' |
Historia de Job |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R120 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R121 |
K'ichee' |
Plans |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R122 |
K'ichee' |
El hombre que se convertió en zopilote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R123 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R124 |
K'ichee' |
Personal Life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R125 |
K'ichee' |
Phonology List |
Elicitation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R126 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R127 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R128 |
K'ichee' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R129 |
K'ichee' |
Future Plans of the Major |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R130 |
K'ichee' |
Survey |
Elicitation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R131 |
K'ichee' |
Wordlist |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R132 |
K'ichee' |
Future Plans |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R133 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R134 |
K'ichee' |
A Narrative about a Couple |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R136 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R137 |
K'ichee' |
Swadesh List and a Short Narraive |
Lexicon,
Narrative,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R138 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R139 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R140 |
K'ichee' |
Plans for the Future |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R141 |
K'ichee' |
Swadesh List and a Story |
Lexicon,
Narrative,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R142 |
K'ichee' |
San José Chacayá Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R143 |
K'ichee' |
Development of the Town |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R144 |
K'ichee' |
The Arriving of the Planes |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R145 |
K'ichee' |
Story of the Maize |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R147 |
K'ichee' |
Lazy Juan |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R148 |
K'ichee' |
Pascual Ab'aj |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R149 |
K'ichee' |
La nuera que comia los restos de comida |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R150 |
K'ichee' |
Historia de dos comerciantes |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R151 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R152 |
K'ichee' |
Ghosts Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R153 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R154 |
K'ichee' |
Cuento sobre el Duende |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R155 |
K'ichee' |
Historia de la carretera |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R156 |
K'ichee' |
Historia de los baños de Chwimeq'ena' |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R157 |
K'ichee' |
Cuento de Marcelino Pan y vino |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R158 |
K'ichee' |
Historia del pueblo y la feria patronal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R160 |
K'ichee' |
Narración sobre la cosecha del maíz |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R161 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R162 |
K'ichee' |
Activities of the Town |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R163 |
K'ichee' |
Narración de la Feria e Historia Personal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R165 |
K'ichee' |
Feria Patronal |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R167 |
K'ichee' |
Cuento sobre el Relámpago |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R168 |
K'ichee' |
A Narrative about his Grandparents |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R169 |
K'ichee' |
Special List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R170 |
K'ichee' |
La Pedida |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R171 |
K'ichee' |
A Narrative about the Mayan Calendar |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R172 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R174 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R176 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R177 |
K'ichee' |
Story of the Community |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R178 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R179 |
K'ichee' |
Personal experiences |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R180 |
K'ichee' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R182 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R184 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R186 |
K'ichee' |
A Narrative about his Community |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R187 |
K'ichee' |
A Story of the Community |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R188 |
K'ichee' |
A Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R189 |
K'ichee' |
A Narrative about the Violence Time |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R190 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R193 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R194 |
K'ichee' |
Experiences |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R197 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R198 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R199 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R200 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R201 |
K'ichee' |
Preservation of cultural patrimony |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R202 |
K'ichee' |
Conservación del Patrimonio Cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R203 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R204 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R205 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R206 |
K'ichee' |
Conservación del Patrimonio Cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R207 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R208 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R209 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R210 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R211 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R212 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R213 |
K'ichee' |
Comparative Vocabulary |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R214 |
K'ichee' |
A Narrative and the Swadehs List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R215 |
K'ichee' |
Special Lista and a Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R216 |
K'ichee' |
Sentences of interest |
Elicitation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R217 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R218 |
K'ichee' |
Swadesh List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R219 |
Achi |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R220 |
K'ichee' |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R221 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R222 |
K'ichee' |
Personal Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R223 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R224 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R225 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R226 |
K'ichee' |
Special List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R230 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R231 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R232 |
K'ichee' |
Narrative |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUC003R233 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUM001R001 |
Sipakapense |
Special Word List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUM001R002 |
Sipakapense |
Special Word List |
Lexicon,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV001R001 |
Sakapulteko |
Making Sakapulteko pinole |
Description,
Procedure,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV001R002 |
Sakapulteko |
Making Sakapulteko candy |
Description,
Procedure,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV001R003 |
Sakapulteko |
Archaeological sites |
Commentary,
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R001 |
Sakapulteko |
Historias antiguas en Sakapulas |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R002 |
Sakapulteko |
La pedida |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R003 |
Sakapulteko |
Historias Antiguas |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R004 |
Sakapulteko |
Nawales |
History,
Myth |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R005 |
Sakapulteko |
Medicina natural de una comadrona |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R006 |
Sakapulteko |
Elaboración de la Sal Negra |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R007 |
Sakapulteko |
La tejeduría |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R008 |
Sakapulteko |
Fiesta patronal de Santo Tomás |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R009 |
Sakapulteko |
El conflicto armado en nuestro pueblo |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R010 |
Sakapulteko |
Historia de la aldea Río Blanco |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R011 |
Sakapulteko |
La educación formal en el siglo XX |
Commentary,
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R012 |
Sakapulteko |
Historia de las ruinas de Xolchún |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R013 |
Sakapulteko |
Superación personal |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R014 |
Sakapulteko |
Curaciones |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R015 |
Sakapulteko |
Jalacueros |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R016 |
Sakapulteko |
La vida de Jesucristo |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R017 |
Sakapulteko |
El tío conejo y el tío coyote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R018 |
Sakapulteko |
El león |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R019 |
Sakapulteko |
Jalacueros |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R020 |
Sakapulteko |
Sacerdote Maya |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R021 |
Sakapulteko |
La vida |
Commentary,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R022 |
Sakapulteko |
Jalacueros |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R023 |
Sakapulteko |
Casas construidas con caña de carrizo |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R024 |
Sakapulteko |
La venida de las cruces |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R025 |
Sakapulteko |
Costumbres del casamiento |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R026 |
Sakapulteko |
La elaboración del alfinique |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R027 |
Sakapulteko |
Construcción de la iglesia católica |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R028 |
Sakapulteko |
Trabajo comunitario |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R029 |
Sakapulteko |
Construcción de la toma de riegos |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R030 |
Sakapulteko |
Elaboración de canastas |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R031 |
Sakapulteko |
Elaboración de dulces |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R032 |
Sakapulteko |
El tecolote |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R033 |
Sakapulteko |
El zopilote |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R034 |
Sakapulteko |
El coyote |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R035 |
Sakapulteko |
¡Upaleno! |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R036 |
Sakapulteko |
La cofradía |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R037 |
Sakapulteko |
Curandero |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R038 |
Sakapulteko |
La alcaldía indígena de Sacapulas |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R039 |
Sakapulteko |
El significado del güipil |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R040 |
Sakapulteko |
El trabajo |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R041 |
Sakapulteko |
La campana |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R042 |
Sakapulteko |
El tío conejo y el tío coyote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R043 |
Sakapulteko |
Un yerno haragán |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R044 |
Sakapulteko |
El trailero |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R045 |
Sakapulteko |
Pedro y María cuando se casaron |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R046 |
Sakapulteko |
Un soldado que salió franco |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R047 |
Sakapulteko |
Un Soldado del Puerto San José |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R048 |
Sakapulteko |
Medicinas naturales |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R049 |
Sakapulteko |
Vida difícil |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R050 |
Sakapulteko |
Costumbres |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R051 |
Sakapulteko |
Cuentos del abuelo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R052 |
Sakapulteko |
Un Güiteco que viene a la capital |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R053 |
Sakapulteko |
Dos jóvenes que se fueron a trabajar |
Narrative,
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R054 |
Sakapulteko |
El tío Chebo |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R055 |
Sakapulteko |
El tío sapo |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R056 |
Sakapulteko |
El tío Nito |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R057 |
Sakapulteko |
Un joven engañó a una señorita |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R058 |
Sakapulteko |
La moneda |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R059 |
Sakapulteko |
La pedida |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R060 |
Sakapulteko |
Planificación familiar |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R061 |
Sakapulteko |
El futbol |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R062 |
Sakapulteko |
La creación del hombre |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R063 |
Sakapulteko |
Carpintería |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R064 |
Sakapulteko |
La creación del hombre |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R065 |
Sakapulteko |
El tío conejo y el tío coyote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R066 |
Sakapulteko |
El maíz |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R067 |
Sakapulteko |
La comida |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R068 |
Sakapulteko |
El ladrón |
Commentary,
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R069 |
Sakapulteko |
El chompipe |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R070 |
Sakapulteko |
El Parto |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R071 |
Sakapulteko |
Eclipse |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R072 |
Sakapulteko |
El hombre que no cree |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R073 |
Sakapulteko |
La hora |
Speech play |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R074 |
Sakapulteko |
Nawaal del pozo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R075 |
Sakapulteko |
La reunión de los animales |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R076 |
Sakapulteko |
Un conejo con orejas grandes |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R077 |
Sakapulteko |
El sentimiento de un árbol |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R078 |
Sakapulteko |
La mujer que brilla más que el sol |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R079 |
Sakapulteko |
El pollo y el águila |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R080 |
Sakapulteko |
El nawal del viento |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R081 |
Sakapulteko |
E li tz'ikin richb'iil lu'tiiw |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R082 |
Sakapulteko |
El sapo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R083 |
Sakapulteko |
La tapizca |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R084 |
Sakapulteko |
El cuerpo humano |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R085 |
Sakapulteko |
La hormiga |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R086 |
Sakapulteko |
Concierto musical |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R087 |
Sakapulteko |
La ardilla y el perro |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R088 |
Sakapulteko |
El agua |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R089 |
Sakapulteko |
La niña y el remolino |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R090 |
Sakapulteko |
Historia de una panadería |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R091 |
Sakapulteko |
Historia personal |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R092 |
Sakapulteko |
Las secuelas del conflicto armado |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R093 |
Sakapulteko |
Albañil |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R094 |
Sakapulteko |
Inicio de la acción católica |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R095 |
Sakapulteko |
Awases |
Ceremonial dialog,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R096 |
Sakapulteko |
Enseñanza de los abuelos |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R097 |
Sakapulteko |
El tío conejo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R098 |
Sakapulteko |
El sol y la luna |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R099 |
Sakapulteko |
La piedra Tarakon |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R100 |
Sakapulteko |
Los jalacueros |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R101 |
Sakapulteko |
El sombrerón |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R102 |
Sakapulteko |
Los jalacueros |
Conversation,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R103 |
Sakapulteko |
La religión que se practicaba antes del catolicismo |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R104 |
Sakapulteko |
La llorona |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R105 |
Sakapulteko |
El sombrerón |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| QUV002R106 |
Sakapulteko |
Fuente económica de muchas familias en 1940 |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC001R001 |
Tektiteko |
Tz'aqb'il tx'o'tx' |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC001R002 |
Tektiteko |
Tz'aqb'il tx'o'tx' |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC001R003 |
Tektiteko |
Tz'aqb'il tx'o'tx' |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R001 |
Tektiteko |
La hechura de las casas de antes |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R002 |
Tektiteko |
Tapizca |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R003 |
Tektiteko |
Alfarería |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R004 |
Tektiteko |
Enamoramiento |
Description,
History,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R005 |
Tektiteko |
Siembra de maíz |
Description,
History,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R006 |
Tektiteko |
Siembras |
Description,
History,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R007 |
Tektiteko |
Baile |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R008 |
Tektiteko |
Molida de caña |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R009 |
Tektiteko |
Historia del pueblo de Tectitán |
History,
Myth |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R010 |
Tektiteko |
Historia del conejo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R011 |
Tektiteko |
Historias de patrullaje |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R012 |
Tektiteko |
La historia de una viuda |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R013 |
Tektiteko |
Comprador de terrenos |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R014 |
Tektiteko |
Bayunquero |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R015 |
Tektiteko |
Bendición del maíz |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R016 |
Tektiteko |
Comadrona |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R017 |
Tektiteko |
Albañil |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R018 |
Tektiteko |
Historias de vida |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R019 |
Tektiteko |
Bendiciones al niño |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R020 |
Tektiteko |
Cuento de Juan Ceniza |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R021 |
Tektiteko |
Historia de un huérfano |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R022 |
Tektiteko |
Timuluj lugar para vivir |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R023 |
Tektiteko |
Descripción de trabajo |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R024 |
Tektiteko |
Malajon |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R025 |
Tektiteko |
Historia de enamoramiento |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R026 |
Tektiteko |
Crianza de animales |
Conversation,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R027 |
Tektiteko |
El hombre que se convirtió en zopilote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R028 |
Tektiteko |
Respeto |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R029 |
Tektiteko |
Historia de una señora y el maíz |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R030 |
Tektiteko |
Respeto de antes |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R031 |
Tektiteko |
Historia de un cacerdote maya |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R032 |
Tektiteko |
Historias del maamj |
History,
Myth |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R033 |
Tektiteko |
Historia del zopilote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R034 |
Tektiteko |
Historia de pobreza |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R035 |
Tektiteko |
La tosferina |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R036 |
Tektiteko |
Planta medicinal |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R037 |
Tektiteko |
Enfermedad |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R038 |
Tektiteko |
Trabajo de casa |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R039 |
Tektiteko |
Juventud |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R040 |
Tektiteko |
Hambruna |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R041 |
Tektiteko |
Camino para la costa |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R042 |
Tektiteko |
Historia de presidentes |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R043 |
Tektiteko |
La riqueza de una persona |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R044 |
Tektiteko |
Bendición de semilla |
Description,
History,
Myth |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R045 |
Tektiteko |
Patrullaje de antes |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R046 |
Tektiteko |
Trabajo en la orfandad |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R047 |
Tektiteko |
Historias de Jesucristo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R048 |
Tektiteko |
El sapo y el cuervo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R049 |
Tektiteko |
Alumnos, estudiantes |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R050 |
Tektiteko |
Varias historias |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R051 |
Tektiteko |
La vida de antes |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R052 |
Tektiteko |
La persona que se convirtió en zopilote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R053 |
Tektiteko |
El niño que huyó |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R054 |
Tektiteko |
Ida a la costa |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R055 |
Tektiteko |
Historia de la piedra Xhunul ab'j |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R056 |
Tektiteko |
Pastoreo |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R057 |
Tektiteko |
Orfandad |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R058 |
Tektiteko |
Historia de un gato |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R059 |
Tektiteko |
Trabajo de antes |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R060 |
Tektiteko |
La persona que se convirtió en zopilote |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R061 |
Tektiteko |
Orfandad |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R062 |
Tektiteko |
Carpintero |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R063 |
Tektiteko |
Historia de la bruja |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R064 |
Tektiteko |
Historia de pobreza |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R065 |
Tektiteko |
Historia de trabajo |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R066 |
Tektiteko |
Como llegó ser alfarero |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R067 |
Tektiteko |
Historia de vida |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R068 |
Tektiteko |
Alfarero |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R069 |
Tektiteko |
La historia de un gallo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R070 |
Tektiteko |
La historia de un marrano y un sapo |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R071 |
Tektiteko |
Pastoreo de vacas |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R072 |
Tektiteko |
Cuando cayó la ceniza |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R073 |
Tektiteko |
Historia de vida |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TTC002R074 |
Tektiteko |
Historia de vida |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R001 |
Tz'utujiil |
Story |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R002 |
Tz'utujiil |
Part of another story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R003 |
Tz'utujiil |
Societies |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R004 |
Tz'utujiil |
Vocabulary with examples |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R005 |
Tz'utujiil |
History of the town |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R006 |
Tz'utujiil |
Story of the bell |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R007 |
Tz'utujiil |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R008 |
Tz'utujiil |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R009 |
Tz'utujiil |
Story of Don Pala's Sojb'el |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R010 |
Tz'utujiil |
Verbs: to sleep, etc. |
Dataset,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R011 |
Tz'utujiil |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R012 |
Tz'utujiil |
Swadesh list, cardinal numbers, etc. |
Dataset,
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R013 |
Tz'utujiil |
Story about governments |
Commentary,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R014 |
Tz'utujiil |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R015 |
Tz'utujiil |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R016 |
Tz'utujiil |
The municipalities of Cuetzán |
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R017 |
Tz'utujiil |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R018 |
Tz'utujiil |
History of San Lucas Tolimán |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R019 |
Tz'utujiil |
Swadesh list and OKMA special list |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R020 |
Tz'utujiil |
Stories |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R023 |
Tz'utujiil |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R024 |
Tz'utujiil |
Story of family life |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R025 |
Tz'utujiil |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R027 |
Tz'utujiil |
Story of Sanjorin |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R028 |
Tz'utujiil |
Story of the town |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R030 |
Tz'utujiil |
Swadesh list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R032 |
Tz'utujiil |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R033 |
Tz'utujiil |
Swadesh list and OKMA special list |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R034 |
Tz'utujiil |
Story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R035 |
Tz'utujiil |
Comparative vocabulary |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| TZJ004R036 |
Tz'utujiil |
Comparative vocabulary |
Wordlist |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP001R001 |
Uspanteko |
Elicited conversation |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP001R002 |
Uspanteko |
Elicited story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP001R003 |
Uspanteko |
Elicited story |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP001R004 |
Uspanteko |
Recipe for food |
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP001R005 |
Uspanteko |
Recipe for food |
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R001 |
Uspanteko |
The arrival of Saint Michael |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R002 |
Uspanteko |
The hombre who turned into a snake |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R003 |
Uspanteko |
Cofradía |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R004 |
Uspanteko |
Life |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R005 |
Uspanteko |
Life |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R006 |
Uspanteko |
A bad son-in-law |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R007 |
Uspanteko |
The man who turned into a buzzard |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R008 |
Uspanteko |
La agricultura antigua |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R009 |
Uspanteko |
Advice of the ancestors |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R010 |
Uspanteko |
Road work |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R011 |
Uspanteko |
The burning hill |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R012 |
Uspanteko |
A hunter |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R013 |
Uspanteko |
A bad man |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R014 |
Uspanteko |
Un hombre pobre |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R015 |
Uspanteko |
Maya Priest |
Commentary,
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R016 |
Uspanteko |
Niños de la noche |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R017 |
Uspanteko |
A widow |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R018 |
Uspanteko |
Persona life |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R019 |
Uspanteko |
Neighbors in olden days |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R020 |
Uspanteko |
Importance and care for the forest |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R021 |
Uspanteko |
The violence |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R022 |
Uspanteko |
Li Sub'oy |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R023 |
Uspanteko |
The life of a young woman |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R024 |
Uspanteko |
The ancestors' lives |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R025 |
Uspanteko |
The rich friend and the poor friend |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R026 |
Uspanteko |
Uncle Coyote and Uncle Rabbit |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R027 |
Uspanteko |
Personal life |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R028 |
Uspanteko |
Discrimination |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R029 |
Uspanteko |
The violence |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R030 |
Uspanteko |
Lazy man |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R031 |
Uspanteko |
The monkeys |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R032 |
Uspanteko |
Personal life |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R033 |
Uspanteko |
Life |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R034 |
Uspanteko |
Life |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R035 |
Uspanteko |
Evil woman |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R036 |
Uspanteko |
Bad Peter |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R037 |
Uspanteko |
Bossy man |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R038 |
Uspanteko |
A couple of people |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R039 |
Uspanteko |
Personal life |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R040 |
Uspanteko |
A young man |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R041 |
Uspanteko |
Engagement |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R042 |
Uspanteko |
Window on the world |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R043 |
Uspanteko |
Personal life |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R044 |
Uspanteko |
Work in the country |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R045 |
Uspanteko |
The life of a child |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R046 |
Uspanteko |
School life |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R047 |
Uspanteko |
History of a mountain |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R048 |
Uspanteko |
A couple of people |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R049 |
Uspanteko |
A toad and a deer |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R050 |
Uspanteko |
A brief history of Chipaj |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R051 |
Uspanteko |
Sower of the cornfield |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R052 |
Uspanteko |
A man who eats spring corn in the summer |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R053 |
Uspanteko |
A grandftather with his flute |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R054 |
Uspanteko |
A woman with a nahual |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R055 |
Uspanteko |
A rich man and poor man |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R056 |
Uspanteko |
A hunter |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R057 |
Uspanteko |
A man and a snake |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R058 |
Uspanteko |
Personal life |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R059 |
Uspanteko |
Auxiliatura de Chipaj |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R060 |
Uspanteko |
Personal life |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R061 |
Uspanteko |
Personal life |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R062 |
Uspanteko |
The king |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R063 |
Uspanteko |
An orphan girl |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R064 |
Uspanteko |
Personal life |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R065 |
Uspanteko |
Personal experience |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R066 |
Uspanteko |
Making sugar |
Description,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R067 |
Uspanteko |
History of the community |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R068 |
Uspanteko |
Ocupaciones diarias del hogar |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R069 |
Uspanteko |
Cotoxac |
Myth,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R070 |
Uspanteko |
Hunter |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R071 |
Uspanteko |
The wise man |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R072 |
Uspanteko |
The hawk and the toad |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R073 |
Uspanteko |
Poor man |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R074 |
Uspanteko |
Lazy man |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R075 |
Uspanteko |
Personal life |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R076 |
Uspanteko |
A pair of rabbits |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R077 |
Uspanteko |
An armadillo |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R078 |
Uspanteko |
Military life |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R079 |
Uspanteko |
Military life (continued) |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R080 |
Uspanteko |
Family life |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R081 |
Uspanteko |
Medicinal plants |
Description,
Procedure,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R082 |
Uspanteko |
Medicinal plants |
Description,
Procedure,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R083 |
Uspanteko |
The ceremony |
Description,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R084 |
Uspanteko |
The violence |
Description,
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R085 |
Uspanteko |
The violence |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R086 |
Uspanteko |
The highway |
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R087 |
Uspanteko |
The corn |
Conversation,
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R088 |
Uspanteko |
Medicinal plants |
Description,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R089 |
Uspanteko |
Family life, harvest and parenthood |
Conversation,
Description,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R090 |
Uspanteko |
The life of an old woman |
Conversation,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R091 |
Uspanteko |
Personal experience |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R092 |
Uspanteko |
Personal life |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R093 |
Uspanteko |
Hunter |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R094 |
Uspanteko |
A monkey and a woman |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R095 |
Uspanteko |
The goblin |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R096 |
Uspanteko |
The conquest dance |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R097 |
Uspanteko |
The man who doesn't believe in the spirits of the dead |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R098 |
Uspanteko |
Mrs Poor |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R099 |
Uspanteko |
Silly child |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R100 |
Uspanteko |
Friend toad and friend buzzard |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R101 |
Uspanteko |
A real ghost |
History,
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R102 |
Uspanteko |
Woman who doesn't like promises |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R103 |
Uspanteko |
The goblin |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R104 |
Uspanteko |
His father's life |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R105 |
Uspanteko |
Lying preacher |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R106 |
Uspanteko |
The proud man |
Commentary,
Description |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R107 |
Uspanteko |
Personal life |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R108 |
Uspanteko |
Commentaries on the Uspanteko language |
Commentary,
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R109 |
Uspanteko |
Commentaries on the Uspanteko language |
Commentary |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R110 |
Uspanteko |
Commentaries on the Uspanteko language |
Commentary,
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R111 |
Uspanteko |
Conversation about means of communication |
Conversation |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R112 |
Uspanteko |
The goblin |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R113 |
Uspanteko |
The goblin |
Narrative |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R114 |
Uspanteko |
Personal experience |
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R115 |
Uspanteko |
Conversation about personal experience |
Conversation,
History |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R116 |
Uspanteko |
Personal experience about basket-making |
Description,
History,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R117 |
Uspanteko |
Personal experiences about healing therapies |
Description,
History,
Procedure |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R118 |
Uspanteko |
Recipe |
Description,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| USP002R119 |
Uspanteko |
Recipe |
Description,
Procedure,
Recipe |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Details |
| |
