Ailla Logo Ailla Header
 


Idiomas

Registro/Ingreso
 
Bienvenido
 
Cómo usar
 
Navegar
 
Depositantes
 
Derechos
 
Idiomas
 
Eventos
 
Presentaciones de AILLA
 
Contáctenos
 
Ayuda
 
Enlaces
 
Colaborar
 

 

Guatemala: 2648 Combinaciones

Exporte los metadatos:
Para la pantalla A copiar a un archivo En formato citación Separado por punta y coma (CSV)
Metadatos completos Explicar las opciones    
 


IdentificaciónIdiomasTítulo GénerosDepositante  Opción 
ACR001R001 Achi Lista de Swadesh y Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R002 Achi Oración Inicial Rezo Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R003 Achi Como llegaron a el Templo Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R004 Achi Sueños recientes Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R005 Achi La hermana enferma Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R006 Achi En la violencia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R007 Achi Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R008 Achi Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R009 Achi Lista de Swadesh Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R010 Achi Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R011 Achi Historia de su vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R012 Achi Niñez, Adolecente, Juventud Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R013 Achi Vida Matrimonial Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R014 Achi Casamiento 2 mayores Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R015 Achi Solicitud y Prestamo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R016 Achi El Tio Conejo y Coyote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R017 Achi Historia sobre la salvación Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR001R018 Achi Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ACR002R001 Achi Lista de palabras Lista de palabras Larry Grimes Detalles
AGU001R001 Awakateko Preparación de comida y bebida Awakateka-Chalchiteka Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU001R002 Awakateko Preparación de comida y bebida Awakateka-Chalchiteka 2 Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU001R003 Awakateko Díalogo Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU001R004 Awakateko Cuentos, Pedida y Cortejar a una mujer antes Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU001R005 Awakateko Procedimiento Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R001 Awakateko Historia personal Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R002 Awakateko Historia personal Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R003 Awakateko Historia de la Jerarquía de la Autoridad Awakateka Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R004 Awakateko Nacimiento de sus hijos Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R005 Awakateko Historia personal Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R006 Awakateko Cómo llegó a ser albañil Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R007 Awakateko Historia personal Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R008 Awakateko El hombre convertido en culebra Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R009 Awakateko Tío conejo y tío coyote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R010 Awakateko La leyenda del cerro de las Máscaras Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R011 Awakateko Construcción Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R012 Awakateko Prédica de sacerdote Ceremonia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R013 Awakateko Historia de los Xorocoteles Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R014 Awakateko Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R015 Awakateko Recetas de cocina Procedimiento,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R016 Awakateko La pedida Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R017 Awakateko Procedimiento de cómo tejer Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R018 Awakateko Procedimiento de cómo tejer Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R019 Awakateko Tejeduría Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R020 Awakateko Traída de la cera Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R021 Awakateko Recetas de comida Descripción,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R022 Awakateko Construcción de casa Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R023 Awakateko Orientación a novia Ceremonia,
Instrucciones,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R024 Awakateko Orientación a novios Ceremonia,
Instrucciones,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R025 Awakateko Curación de ojo y susto Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R026 Awakateko Historia personal Descripción,
Historia,
Juego de datos,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R027 Awakateko Procedimientos del cultivo del ajo, cebolla y la milpa Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R028 Awakateko Pedro el tecomate Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R029 Awakateko El rayo y el duende Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R030 Awakateko Historia personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R031 Awakateko Historia de la Jerarquía de autoridades Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R032 Awakateko Obras comunitarias Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R033 Awakateko Leyenda del Río Seco Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R034 Awakateko Historia personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R035 Awakateko Leyenda sobre el Río San Juan Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R036 Awakateko Leyenda del río seco Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R037 Awakateko Secuestro de Don Vicente Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R038 Awakateko Historia; Ofrendas a Wi Xuul Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R039 Awakateko Pedro el tecomate Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R040 Awakateko El hombre que va a traer leña Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R041 Awakateko El cuento de la culebra y el cazador Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R042 Awakateko El cuento del compadre rico y el compadre pobre Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R043 Awakateko El hombre que se convierte en zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R044 Awakateko Pedro el Tecomate Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R045 Awakateko Pedro el Tecomate Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R046 Awakateko La historia de los xorocoteles Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R047 Awakateko Historia de la municipalidad cuando se quemó. Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R048 Awakateko Procedimiento para la cosecha Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R049 Awakateko La milpa Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R050 Awakateko La leyenda del cerro de las máscaras Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R051 Awakateko Pedro el tecomate y el sacerdote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R052 Awakateko Historia personal Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R053 Awakateko Preparación de candelas Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R054 Awakateko Historia Personal Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R055 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R056 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R057 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R058 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R059 Awakateko Historia, guerra en Pichiquil Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R060 Awakateko Historia Personal y procedimientos Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R061 Awakateko Historia Personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R062 Awakateko Diálogo sobre sueños Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R063 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R064 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R065 Awakateko Historia Personal y Xorocoteles Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R066 Awakateko Creencias Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R067 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R068 Awakateko Historias de los años 1900 Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R069 Awakateko Historia Personal Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R070 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R071 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R072 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R073 Awakateko Curación de ojo y susto Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R074 Awakateko Leyenda del Río San Juan Historia,
Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R075 Awakateko Historia Personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R076 Awakateko Historia del Caserío Cipresal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R077 Awakateko El cuento de los tres hermanos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R078 Awakateko Vida personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R079 Awakateko El tío coyote y el tío conejo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R080 Awakateko Cuento Lu' Tzuu' Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R081 Awakateko Preparación de café Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R082 Awakateko Historia Personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R083 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R084 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R085 Awakateko Vida personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R086 Awakateko Historia personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R087 Awakateko Leyenda Wi K'ooj Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R088 Awakateko Ye' e' masaat na b'aaj ujul kya'n Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R089 Awakateko Ye e' xo'j ejniin e' xhwiit Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R090 Awakateko Historia Personal Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R091 Awakateko Historia Personal Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R092 Awakateko Jerarquía Awakateka Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R093 Awakateko Historia Personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R094 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R095 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R096 Awakateko Aj kayiin Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R097 Awakateko Lu' tzuu' Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R098 Awakateko Historia personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R099 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R100 Awakateko Visita Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R101 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R102 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R103 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R104 Awakateko Historia Personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R105 Awakateko Jerarquía Awakateka Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R106 Awakateko Historias Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R107 Awakateko Ceremonia Ceremonia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R108 Awakateko Historia personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R109 Awakateko Preparación de comida y bebida Awakateka-Chalchiteka Descripción,
Instrucciones,
Procedimiento,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R110 Awakateko Leyenda el Río San Juan Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R111 Awakateko Pedro el tecomate y los tres comerciantes Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R112 Awakateko Pedro el Tecomate y los tres comerciantes (otra version) Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R113 Awakateko La pedida Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R114 Awakateko Enamorar Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
AGU002R115 Awakateko Procedimiento para elaborar un corte Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAA001R001 Ch'orti' El Chijchan Narrativa Kerry Michael Hull Detalles
CAA002R001 Ch'orti' Un Diccionario Abreviado del Maya Ch'orti' Léxico Kerry Michael Hull Detalles
CAA003R001 Ch'orti' Vocabulario Comparativo Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAA004R001 Ch'orti' Traduccción de grabaciones 1 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R002 Ch'orti' Traduccción de grabaciones 2 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R003 Ch'orti' Traduccción de grabaciones 3 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R004 Ch'orti' Traduccción de grabaciones 4 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R005 Ch'orti' Traduccción de grabaciones 5 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R006 Ch'orti' Traduccción de grabaciones 6 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R007 Ch'orti' Traduccción de grabaciones 7 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R008 Ch'orti' P&R: Cinta 2 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R009 Ch'orti' P&R: Cinta 3 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R010 Ch'orti' P&R: Cinta 4 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R011 Ch'orti' P&R: Cinta 5 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R012 Ch'orti' P&R: Cinta 6 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R013 Ch'orti' Sapo y Gavilán y traducción Narrativa John Fought Detalles
CAA004R014 Ch'orti' Cinta 7: Vocabulario Elicitación,
Lista de palabras
John Fought Detalles
CAA004R015 Ch'orti' Coyote y traducción Narrativa John Fought Detalles
CAA004R016 Ch'orti' Mapuche y traducción Narrativa John Fought Detalles
CAA004R017 Ch'orti' Siete Espíritus Narrativa John Fought Detalles
CAA004R018 Ch'orti' P&R: Cinta 8 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R019 Ch'orti' P&R: Cinta 9 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R020 Ch'orti' P&R: Cinta 10 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R021 Ch'orti' P&R: Cinta 11 - 1 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R022 Ch'orti' P&R: Cinta 11 - 2 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R023 Ch'orti' ?'tiu Narrativa John Fought Detalles
CAA004R024 Ch'orti' Sapo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R025 Ch'orti' P&R: Cinta 18? Elicitación John Fought Detalles
CAA004R026 Ch'orti' P&R: Cinta 13 Elicitación John Fought Detalles
CAA004R027 Ch'orti' Sesimite Narrativa John Fought Detalles
CAA004R028 Ch'orti' Sesimite of uis 'haa Narrativa John Fought Detalles
CAA004R029 Ch'orti' Serpiente Narrativa John Fought Detalles
CAA004R030 Ch'orti' ma?k?txum Narrativa John Fought Detalles
CAA004R031 Ch'orti' Kumix Narrativa John Fought Detalles
CAA004R032 Ch'orti' Serpiente Narrativa John Fought Detalles
CAA004R033 Ch'orti' Kumix Narrativa John Fought Detalles
CAA004R034 Ch'orti' Albañil Narrativa John Fought Detalles
CAA004R035 Ch'orti' Sapo y Gavilán Narrativa John Fought Detalles
CAA004R036 Ch'orti' Sapo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R037 Ch'orti' Armadillo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R038 Ch'orti' Iguana Coronado Narrativa John Fought Detalles
CAA004R039 Ch'orti' Sesimite Narrativa John Fought Detalles
CAA004R040 Ch'orti' Avalancha Narrativa John Fought Detalles
CAA004R041 Ch'orti' 'txan Narrativa John Fought Detalles
CAA004R042 Ch'orti' 'txan Narrativa John Fought Detalles
CAA004R043 Ch'orti' Cuerno-trabado Narrativa John Fought Detalles
CAA004R044 Ch'orti' Mundo Antes Narrativa John Fought Detalles
CAA004R045 Ch'orti' Funeral Narrativa John Fought Detalles
CAA004R046 Ch'orti' ?txi'?kin Narrativa John Fought Detalles
CAA004R047 Ch'orti' Indios y Ladinos Narrativa John Fought Detalles
CAA004R048 Ch'orti' Maldición de los Padres Maldición,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R049 Ch'orti' Dios y Animales Narrativa John Fought Detalles
CAA004R050 Ch'orti' Guajolotes Narrativa John Fought Detalles
CAA004R051 Ch'orti' Pollo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R052 Ch'orti' Diablo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R053 Ch'orti' Esposo Dominado Narrativa John Fought Detalles
CAA004R054 Ch'orti' Vendedor Dominado Narrativa John Fought Detalles
CAA004R055 Ch'orti' Hombre Viajero Narrativa John Fought Detalles
CAA004R056 Ch'orti' P&R: Cinta 16 Narrativa John Fought Detalles
CAA004R057 Ch'orti' Nombres de pájaros y tradición Narrativa John Fought Detalles
CAA004R058 Ch'orti' P&R: Cinta 17 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R059 Ch'orti' P&R (Dialecto Camotan): Cinta 18 Narrativa John Fought Detalles
CAA004R060 Ch'orti' uuiN'kir etxa'mer Narrativa John Fought Detalles
CAA004R061 Ch'orti' Cinta 19 Pista 2 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R062 Ch'orti' Sesimite Narrativa John Fought Detalles
CAA004R063 Ch'orti' Conejo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R064 Ch'orti' Pedro Ordimar Narrativa John Fought Detalles
CAA004R065 Ch'orti' Cinta 19 Pista 6 Narrativa John Fought Detalles
CAA004R066 Ch'orti' Cinta 19 Pista 7 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R067 Ch'orti' Cinta 19 Pista 8 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R068 Ch'orti' Cinta 19 Pista 9 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R069 Ch'orti' Cinta 19 Pista 10 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R070 Ch'orti' Cinta 19 Pista 11 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R071 Ch'orti' Cinta 19 Pista 12 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R072 Ch'orti' Cinta 19 Pista 13 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R073 Ch'orti' Cinta 19 Pista 14 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R074 Ch'orti' Cinta 19 Pista 15 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R075 Ch'orti' Cinta 19 Pista 16 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R076 Ch'orti' Cinta 19 Pista 17 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R077 Ch'orti' Cinta 19 Pista 18 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R078 Ch'orti' Cinta 19 Pista 19 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R079 Ch'orti' Tigres en la milpa Narrativa John Fought Detalles
CAA004R080 Ch'orti' Cinta 19 Pista 21 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R081 Ch'orti' Hombre Se Casa con Tigre Hembra Narrativa John Fought Detalles
CAA004R082 Ch'orti' Duende Narrativa John Fought Detalles
CAA004R083 Ch'orti' ah kusum'pat Narrativa John Fought Detalles
CAA004R084 Ch'orti' Cinta 19 Pista 25 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R085 Ch'orti' Cinta 19 Pista 26 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R086 Ch'orti' eui'nik ieemaa'lo?p Narrativa John Fought Detalles
CAA004R087 Ch'orti' eui'nik ?ko'toi 'tuut iaala'guna Narrativa John Fought Detalles
CAA004R088 Ch'orti' Dos hombres en la selva Narrativa John Fought Detalles
CAA004R089 Ch'orti' El preson y los lagandones Narrativa John Fought Detalles
CAA004R090 Ch'orti' e ku'mix '?aNhel Narrativa John Fought Detalles
CAA004R091 Ch'orti' Cinta 19 Pista 32 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R092 Ch'orti' Cinta 19 Pista 33 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R093 Ch'orti' Cinta 19 Pista 34 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R094 Ch'orti' Cinta 19 Pista 35 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R095 Ch'orti' Sesimite Narrativa John Fought Detalles
CAA004R096 Ch'orti' Sesimite Narrativa John Fought Detalles
CAA004R097 Ch'orti' Sesimite & Kumix Narrativa John Fought Detalles
CAA004R098 Ch'orti' Cinta 22 Pista 4 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R099 Ch'orti' Mono & Mico Narrativa John Fought Detalles
CAA004R100 Ch'orti' Cinta 22 Pista 6 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R101 Ch'orti' Duende Narrativa John Fought Detalles
CAA004R102 Ch'orti' Ku'mix & Rey Bronze Narrativa John Fought Detalles
CAA004R103 Ch'orti' San Lorenzo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R104 Ch'orti' San Lorenzo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R105 Ch'orti' Perro & Conejo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R106 Ch'orti' Fiestas Narrativa,
Oratoria
John Fought Detalles
CAA004R107 Ch'orti' Gavilán y Zorro Gris Narrativa John Fought Detalles
CAA004R108 Ch'orti' Sesimite & Cadjo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R109 Ch'orti' Inundación Narrativa John Fought Detalles
CAA004R110 Ch'orti' Coyote & Conejo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R111 Ch'orti' '?tiu Narrativa John Fought Detalles
CAA004R112 Ch'orti' Montañas Narrativa John Fought Detalles
CAA004R113 Ch'orti' Frijoles, Maíz, Caña Narrativa John Fought Detalles
CAA004R114 Ch'orti' Sapo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R115 Ch'orti' Tirar al Sol Narrativa John Fought Detalles
CAA004R116 Ch'orti' Cinta 22 Pista 24 Narrativa John Fought Detalles
CAA004R117 Ch'orti' Cinta 22 Pista 25 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R118 Ch'orti' Cinta 22 Pista 26 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R119 Ch'orti' Cinta 22 Pista 27 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R120 Ch'orti' Cinta 23 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R121 Ch'orti' Cinta 25 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R122 Ch'orti' Reza de curación Rezo John Fought Detalles
CAA004R123 Ch'orti' Abuelo padrino Narrativa John Fought Detalles
CAA004R124 Ch'orti' Maíz, ritual mágico para atraer la lluvia Ceremonia,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R125 Ch'orti' Experiencias Narrativa John Fought Detalles
CAA004R126 Ch'orti' ah tzam'sah Narrativa John Fought Detalles
CAA004R127 Ch'orti' Cuerpo sin alma Narrativa John Fought Detalles
CAA004R128 Ch'orti' Sesimite, et al. Narrativa John Fought Detalles
CAA004R129 Ch'orti' Muchachos ayudan víbora Narrativa John Fought Detalles
CAA004R130 Ch'orti' Se muere esposa Narrativa John Fought Detalles
CAA004R131 Ch'orti' Espíritu de la muerte Narrativa John Fought Detalles
CAA004R132 Ch'orti' Cinta 26 Pista 11 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R133 Ch'orti' Vendedores de granadillos Narrativa John Fought Detalles
CAA004R134 Ch'orti' Chiste Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R135 Ch'orti' ( r ) Narrativa John Fought Detalles
CAA004R136 Ch'orti' Chiste Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R137 Ch'orti' Cinta 27 Pista 5 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R138 Ch'orti' Cinta 27 Pista 6 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R139 Ch'orti' Pedro Ordimar Narrativa John Fought Detalles
CAA004R140 Ch'orti' Cinta 27 Pista 8 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R141 Ch'orti' Cinta 27 Pista 9 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R142 Ch'orti' Cinta 27 Pista 10 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R143 Ch'orti' Cinta 27 Pista 11 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R144 Ch'orti' Cinta 27 Pista 12 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R145 Ch'orti' Tape 27 Track 13 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R146 Ch'orti' Cinta 27 Pista 14 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R147 Ch'orti' Cinta 27 Pista 15 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R148 Ch'orti' eui'nik ua?p'na + pat'na makuuui'tsir Narrativa John Fought Detalles
CAA004R149 Ch'orti' Cinta 27 Pista 17 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R150 Ch'orti' eui'nik axanaak'?par usah'ka e'duente Narrativa John Fought Detalles
CAA004R151 Ch'orti' Cinta 27 Pista 19 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R152 Ch'orti' eko'neho ieeko'iote Narrativa John Fought Detalles
CAA004R153 Ch'orti' Cinta 2 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R154 Ch'orti' Un carcelero Narrativa John Fought Detalles
CAA004R155 Ch'orti' Un hombre Santiago, sesimite Narrativa John Fought Detalles
CAA004R156 Ch'orti' Duende y una mujer Narrativa John Fought Detalles
CAA004R157 Ch'orti' Cinta 30 Pista 4 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R158 Ch'orti' Cinta 30 Pista 5 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R159 Ch'orti' Diablo (forms complejas) Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R160 Ch'orti' Chiste: Militon y Militillo Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R161 Ch'orti' Chiste: Hombre cocina cola de caballo Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R162 Ch'orti' Cinta 30 Pista 9 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R163 Ch'orti' Cinta 30 Pista 10 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R164 Ch'orti' Cinta 30 Pista 11 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R165 Ch'orti' Duente Narrativa John Fought Detalles
CAA004R166 Ch'orti' Duente Narrativa John Fought Detalles
CAA004R167 Ch'orti' Conejo & coyote Narrativa John Fought Detalles
CAA004R168 Ch'orti' Conejo & gato Narrativa John Fought Detalles
CAA004R169 Ch'orti' Coyote & Conejo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R170 Ch'orti' Caso Elicitación,
Juego de datos,
Lista de palabras
John Fought Detalles
CAA004R171 Ch'orti' Hombre & cura Narrativa John Fought Detalles
CAA004R172 Ch'orti' Cinta 31 Pista 4 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R173 Ch'orti' Cinta 31 Pista 4 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R174 Ch'orti' Muchacho flojo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R175 Ch'orti' Niña techa Narrativa John Fought Detalles
CAA004R176 Ch'orti' Sesimite Narrativa John Fought Detalles
CAA004R177 Ch'orti' Borracho Narrativa John Fought Detalles
CAA004R178 Ch'orti' Dicción interesante Elicitación,
Juego de datos
John Fought Detalles
CAA004R179 Ch'orti' Hombre & chicote Narrativa John Fought Detalles
CAA004R180 Ch'orti' Duende Narrativa John Fought Detalles
CAA004R181 Ch'orti' Muchacho quien mata á su mamá Narrativa John Fought Detalles
CAA004R182 Ch'orti' Una perorata Disputa,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R183 Ch'orti' Cuento de la prisión Narrativa John Fought Detalles
CAA004R184 Ch'orti' Niños perdidos (moralizando) Narrativa John Fought Detalles
CAA004R185 Ch'orti' Cinta 31 Pista 17 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R186 Ch'orti' Hombre ciego Narrativa John Fought Detalles
CAA004R187 Ch'orti' Hombre & rico Narrativa John Fought Detalles
CAA004R188 Ch'orti' Coyote & animal con siete cabezas Narrativa John Fought Detalles
CAA004R189 Ch'orti' Tumbador de árboles (chiste) Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R190 Ch'orti' Pueblo con casas de hierro Narrativa John Fought Detalles
CAA004R191 Ch'orti' Ceremonia de limosnas Ceremonia,
Descripción
John Fought Detalles
CAA004R192 Ch'orti' Cinta 31 Pista 24 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R193 Ch'orti' Cinta 31 Pista 25 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R194 Ch'orti' Hombre escucha a su buey Narrativa John Fought Detalles
CAA004R195 Ch'orti' Albañil de Esquipulas (muy importante) Narrativa John Fought Detalles
CAA004R196 Ch'orti' Cazador Narrativa John Fought Detalles
CAA004R197 Ch'orti' Termina la cinta Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R198 Ch'orti' Pedro Ordimar Narrativa John Fought Detalles
CAA004R199 Ch'orti' Cinta 32 Pista 2 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R200 Ch'orti' Cinta 32 Pista 3 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R201 Ch'orti' Tigre Narrativa John Fought Detalles
CAA004R202 Ch'orti' Cinta 32 Pista 4 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R203 Ch'orti' e'si?ts ah?koo'iir Narrativa John Fought Detalles
CAA004R204 Ch'orti' intee 'si?ts ahxam'?par Narrativa John Fought Detalles
CAA004R205 Ch'orti' Man & goblin Narrativa John Fought Detalles
CAA004R206 Ch'orti' Diablo & mujer Narrativa John Fought Detalles
CAA004R207 Ch'orti' Coyote & conejo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R208 Ch'orti' Hombre ciego (dinámica vocal) Juego de datos,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R209 Ch'orti' Hombre roba caña Narrativa John Fought Detalles
CAA004R210 Ch'orti' Gigante Narrativa John Fought Detalles
CAA004R211 Ch'orti' Diablo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R212 Ch'orti' Cinta 33 Pista 3 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R213 Ch'orti' muy breve, dificil Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R214 Ch'orti' Cinta 33 Pista 5 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R215 Ch'orti' Experiencias en las velas Descripción,
Etnografía
John Fought Detalles
CAA004R216 Ch'orti' Cinta 33 Pista 7 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R217 Ch'orti' Cinta 33 Pista 8 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R218 Ch'orti' Cinta 33 Pista 9 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R219 Ch'orti' Cinta 33 Pista 10 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R220 Ch'orti' Cinta 33 Pista 11 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R221 Ch'orti' Cinta 33 Pista 12 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R222 Ch'orti' Costumbres antiguas - ropa, leyes Descripción,
Etnografía
John Fought Detalles
CAA004R223 Ch'orti' Cinta 33 Pista 14 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R224 Ch'orti' Cazar venado Narrativa John Fought Detalles
CAA004R225 Ch'orti' Sapo y Gavilán Narrativa John Fought Detalles
CAA004R226 Ch'orti' Hombre dentro de una milpa Narrativa John Fought Detalles
CAA004R227 Ch'orti' Chiste: Convenio con un duende Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R228 Ch'orti' Chiste: Don Anselmo Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R229 Ch'orti' Hombre sin voz Narrativa John Fought Detalles
CAA004R230 Ch'orti' Hombre pobre (duende) Narrativa John Fought Detalles
CAA004R231 Ch'orti' Sacrificio y ceremonia de la milpa (con 01) Ceremonia,
Descripción
John Fought Detalles
CAA004R232 Ch'orti' Anciana Narrativa John Fought Detalles
CAA004R233 Ch'orti' Cinta 34 Pista 10 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R234 Ch'orti' Ejemplos de sandhi de vocales de 54 Elicitación,
Juego de datos
John Fought Detalles
CAA004R235 Ch'orti' Hombre en cueva Narrativa John Fought Detalles
CAA004R236 Ch'orti' Cinta 34 Pista 13 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R237 Ch'orti' Cinta 34 Pista 14 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R238 Ch'orti' Cinta 34 Pista 15 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R239 Ch'orti' Hombre quien mató á su esposa Narrativa John Fought Detalles
CAA004R240 Ch'orti' Hombre pobre Narrativa John Fought Detalles
CAA004R241 Ch'orti' Cinta 34 Pista 18 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R242 Ch'orti' ahtxon'maar Narrativa John Fought Detalles
CAA004R243 Ch'orti' ahtxe'iah o'tot Narrativa John Fought Detalles
CAA004R244 Ch'orti' Cinta 34 Pista 21 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R245 Ch'orti' Venado y sapo corren Narrativa John Fought Detalles
CAA004R246 Ch'orti' Hombre mata á su mamá Narrativa John Fought Detalles
CAA004R247 Ch'orti' Hombre busca á duende Narrativa John Fought Detalles
CAA004R248 Ch'orti' Cinta 35 Pista 3 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R249 Ch'orti' Cinta 35 Pista 4 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R250 Ch'orti' Chiste: Un cojo y un ciego Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R251 Ch'orti' Un ciego y el Ángel Gabriel Narrativa John Fought Detalles
CAA004R252 Ch'orti' Una fiesta Narrativa John Fought Detalles
CAA004R253 Ch'orti' Un negociante Narrativa John Fought Detalles
CAA004R254 Ch'orti' Cinta 35 Pista 9 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R255 Ch'orti' Cinta 35 Pista 10 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R256 Ch'orti' Chiste: Un negociante quien pierde su ojo Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R257 Ch'orti' Hombre á quien le habló su buey Narrativa John Fought Detalles
CAA004R258 Ch'orti' Chiste Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R259 Ch'orti' Caso Elicitación,
Juego de datos
John Fought Detalles
CAA004R260 Ch'orti' Caso Elicitación,
Juego de datos
John Fought Detalles
CAA004R261 Ch'orti' Hombres entre los Lacandones Narrativa John Fought Detalles
CAA004R262 Ch'orti' Cinta 35 Pista 17 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R263 Ch'orti' Cinta 35 Pista 18 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R264 Ch'orti' Sesimite Narrativa John Fought Detalles
CAA004R265 Ch'orti' Cinta 35 Pista 19 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R266 Ch'orti' Muchacho se casa con serpiente Narrativa John Fought Detalles
CAA004R267 Ch'orti' Cinta 35 Pista 23 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R268 Ch'orti' Cinta 35 Pista 24 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R269 Ch'orti' La roca que fue iglesia Narrativa John Fought Detalles
CAA004R271 Ch'orti' Cinta 35 Pista 27 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R272 Ch'orti' Un pueblo que se perdió Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R273 Ch'orti' El fabricante de imágenes Narrativa John Fought Detalles
CAA004R274 Ch'orti' Cinta 35 Pista 30 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R275 Ch'orti' in tee 'penia (e'?tiu) Narrativa John Fought Detalles
CAA004R276 Ch'orti' Al 'perder' el dominio natural Comentario,
Descripción
John Fought Detalles
CAA004R277 Ch'orti' Cinta 35 Pista 33 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R278 Ch'orti' Santo Religión (normas viejas para ropa) Descripción,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R279 Ch'orti' Cinta 35 Pista 35 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R280 Ch'orti' Chiste Dos hombres van a una tienda para comprar ropa Juego de habla,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R281 Ch'orti' Cinta 35 Pista 37 Elicitación,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R282 Ch'orti' Un viaje en América Central Narrativa John Fought Detalles
CAA004R283 Ch'orti' El gato y la mujer Narrativa John Fought Detalles
CAA004R284 Ch'orti' Pedro Ordimar Narrativa John Fought Detalles
CAA004R285 Ch'orti' Agricultura Descripción,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R286 Ch'orti' Gato & diablo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R287 Ch'orti' Duende y cohete Narrativa John Fought Detalles
CAA004R288 Ch'orti' Hombre con Pierna Corta Narrativa John Fought Detalles
CAA004R289 Ch'orti' e ui'nik ma 'noh u'iok + axa'na toor e'?tsii Narrativa John Fought Detalles
CAA004R290 Ch'orti' El cuchillo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R291 Ch'orti' Un pacto con el duende Narrativa John Fought Detalles
CAA004R292 Ch'orti' Limosna Narrativa John Fought Detalles
CAA004R293 Ch'orti' e noh'?kin tamu'iok e'txor Narrativa John Fought Detalles
CAA004R294 Ch'orti' e u'sih xee alba'nil Narrativa John Fought Detalles
CAA004R295 Ch'orti' Hacer la lluvia Narrativa John Fought Detalles
CAA004R296 Ch'orti' ?txi'?kin Narrativa John Fought Detalles
CAA004R297 Ch'orti' Temas relacionadas a los muertos y el otro mundo Etnografía,
Narrativa
John Fought Detalles
CAA004R298 Ch'orti' Estructura del mundo Narrativa John Fought Detalles
CAA004R299 Ch'orti' e ?ti'sim iee 'nar Narrativa John Fought Detalles
CAA004R300 Ch'orti' P&R Elicitación John Fought Detalles
CAA005R001 Ch'orti' Notas del Campo #000-030 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R002 Ch'orti' Notas del Campo #031-213 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R003 Ch'orti' Notas del Campo #214-270 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R004 Ch'orti' Notas del Campo #271-288 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R005 Ch'orti' Notas del Campo #300-354 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R006 Ch'orti' Notas del Campo #355-413 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R007 Ch'orti' Notas del Campo #414-460 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R008 Ch'orti' Notas del Campo #461-505 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R009 Ch'orti' Notas del Campo #506-545 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R010 Ch'orti' Notas del Campo #546-611 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R011 Ch'orti' Notas del Campo #612-631 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R012 Ch'orti' Notas del Campo #632-719 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R013 Ch'orti' Notas del Campo #720-746 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R014 Ch'orti' Notas del Campo #746-836 Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R015 Ch'orti' Notas del Campo Agripino García Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R016 Ch'orti' Texto 15 Ch'orti' Narrativa,
Notas del campo
John Fought Detalles
CAA005R017 Ch'orti' Notas de Campo Isidro González Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R018 Ch'orti' Notas de Campo Pedro Ramírez Notas del campo John Fought Detalles
CAA005R019 Ch'orti' Fotografías Ch'orti' 1 Fotografía John Fought Detalles
CAA005R020 Ch'orti' Fotografías Ch'orti' 2 Fotografía John Fought Detalles
CAA005R021 Ch'orti' Fotografías Ch'orti' 3 Fotografía John Fought Detalles
CAA005R022 Ch'orti' Fotografías Ch'orti' 4 Fotografía John Fought Detalles
CAA005R023 Ch'orti' Fotografías Ch'orti' 5 Fotografía John Fought Detalles
CAA005R024 Ch'orti' Fotografías Ch'orti' 6 Fotografía John Fought Detalles
CAA005R025 Ch'orti' Fotografías Ch'orti' 8 Fotografía John Fought Detalles
CAC001R001 Chuj Elicitación Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
CAC002R001 Chuj Conversación Relatado (1) Conversación,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R002 Chuj Conversación Relatado (2) Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R003 Chuj Conversación Relatado (3) Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R004 Chuj Conversación Relatado (4) Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R005 Chuj Narrativa Personal: Autobiografía Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R006 Chuj Narrativa Personal Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R007 Chuj Texto de procedimiento: Trabajo en la Milpa Descripción,
Narrativa,
Procedimiento
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R008 Chuj Texto de procedimiento: Sacada de la Sal Descripción,
Narrativa,
Procedimiento
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R009 Chuj Texto de procedimiento: La Muerte en San Mateo Descripción,
Narrativa,
Procedimiento
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R010 Chuj Narrativa Personal: Enfermedad y los Adivinos Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R011 Chuj Texto de Preceso: Las Ruinas de San Mateo Ixtatán Narrativa,
Procedimiento
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R012 Chuj Folktale: El Mago Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R013 Chuj Texto de Preceso: Forma de Gobierno en San Mateo Narrativa,
Procedimiento
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R014 Chuj Texto de Preceso: El Cambio de Cruces Narrativa,
Procedimiento
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R015 Chuj Conversación con Cuatro Hablantes Conversación,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R016 Chuj La lucha de los antepasados con los ladinos Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R017 Chuj Echaron de los leones Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R019 Chuj Más conversación Conversación Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R020 Chuj Cuento: Amigo de los Animales Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R021 Chuj Mi Abuelo Bailó Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R022 Chuj Un Viejo Cuyo Hijo Le Mató (Oedipus Rex) Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R023 Chuj Un Viaje de Cacería a Yolnhajap' Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R024 Chuj Un Viejito Que Sabía Magia Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R025 Chuj La Historia de Job Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R026 Chuj Dos hermanos Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R027 Chuj Cuento de Coyote y Conejo Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R028 Chuj Música de Marimba de Bulej, con Cohetes Canción,
Música instrumental
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R029 Chuj Cuestionario de Encuesta 7, Ítemes 1-175 Elicitación Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R030 Chuj Conversación Fingido Yalanbojoch: Fiesta en Aguacate Descripción,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R031 Chuj Cuestionario de Encuesta 8, Ítemes 1-175 Elicitación Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R032 Chuj Cuestionario de Encuesta 9, Ítemes 1-175 Elicitación Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R033 Chuj Conversación entre Catequistas: Fiesta en Uxquen Conversación Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R034 Chuj Monólogo de Catequista: La Enfermedad de Miguel Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R035 Chuj Monologo por Catequista: Enfermedad Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R036 Chuj Historia Comunitaria: Los Comunistas Historia,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R037 Chuj Monólogo: La Cosecha del Frijol Descripción,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R038 Chuj Monólogo: La Construcción de la Iglesia Descripción,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R039 Chuj Cuestionario de Encuesta 10, Ítemes 1-175 Elicitación Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R040 Chuj Cuestionario de Encuesta 11, Ítemes 1-175 Elicitación Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R041 Chuj Monólogo: La Religion Católica Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R042 Chuj Monólog sobre Religión (mensaje á Católicos compañeros) Narrativa,
Oratoria
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R043 Chuj Monólogo: Dos Cuentos Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R044 Chuj Subajasun: Historia de los Bautismos Falsos en Vilil Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R045 Chuj Más Comentarios en los Bautismos Falsos Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R046 Chuj Más de Rafael Castillo, El Bautizdor Falso Historia,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R047 Chuj Himno (Cristiano Soy) Canción Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R048 Chuj Yolk'ultak: Historia de la Religión Católica Historia,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R049 Chuj Las Palabras Malas que Hacen Sufrir los Católicos Comentario,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R050 Chuj Catequistas contra los Magos Comentario,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R051 Chuj Católicos contra las Autoridades Historia,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R052 Chuj Monólogo sobre Religión: Católicos no le Temen a la Cárcel Comentario,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R053 Chuj De Curanderos y Otros Ladrones Historia,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R054 Chuj De Presos Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R055 Chuj De Curas Historia,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R056 Chuj Fundación de la Escuela: Historia de la escuela y las peleas con la gente Historia,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R057 Chuj Candelas y Costumbres: Historia de su Enfermedad Descripción,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R058 Chuj Origen de la Aldea Patalcal Historia,
Narrativa
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R059 Chuj Cómo somos: la Historia del Mundo Creado por Dios Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R060 Chuj Las Palabras Malas que Dicen la Gente al Catequisto Narrativa Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R061 Chuj Cuando Trabajé en la Mina Conversación,
Entrevista
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R062 Chuj Cómo la Gente se Fueron a Vivir en México Conversación,
Entrevista
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R063 Chuj Elicitación de gramática: Elicitación sobre sutantivos compuestos y complejos Elicitación,
Gramática,
Lista de palabras
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R064 Chuj Elicitación para Fonología: fonemas, grupos de consonantes, y cambios morfofoné Elicitación,
Gramática,
Lista de palabras
Nicholas Hopkins Detalles
CAC002R067 Chuj Fotógrafos Fotografía Nicholas Hopkins Detalles
CAC003R001 Chuj Lista Especial de Palabras Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAC003R002 Chuj Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAC003R003 Chuj Lista Especial y Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK001R001 Kaqchikel Ma Bus Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK002R001 Kaqchikel Lista de palabras Lista de palabras Larry Grimes Detalles
CAK003R001 Kaqchikel Vocabulario Comparativo Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R002 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R003 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R006 Kaqchikel Narración Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R008 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R009 Kaqchikel Narraciones de la niñez Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R012 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R013 Kaqchikel Narración sobre El Comerciante Encantado Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R015 Kaqchikel La Cosecha de Maíz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R016 Kaqchikel Educación en el pasado Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R018 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R020 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R021 Kaqchikel El Nacimiento de un Bebé Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R023 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R024 Kaqchikel Sobre su vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R025 Kaqchikel Narraciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R026 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R027 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R028 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R029 Kaqchikel Problemas del Pueblo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R030 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R031 Kaqchikel La Guerra y El Comerciante Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R032 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R033 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R034 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R035 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R036 Kaqchikel Narración Sobre su Vida Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R037 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R038 Kaqchikel Los Mayas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R039 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R040 Kaqchikel Lista de Swadesh y Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R041 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R043 Kaqchikel Lista de Swadesh y Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R044 Kaqchikel Narración Sobre la Historia del Pueblo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R045 Kaqchikel Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R046 Kaqchikel Lista de Swadesh y Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R047 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R048 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R049 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R050 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R052 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R053 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R054 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R055 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R056 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R057 Kaqchikel Sobre su Vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R058 Kaqchikel Diálogo Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R060 Kaqchikel Lista de Swadesh y Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R061 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R062 Kaqchikel Lista de Swadesh y Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R064 Kaqchikel La Pedida en San Pedro Sacatepéquez Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R065 Kaqchikel Lista de Swadesh y Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R066 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R067 Kaqchikel Historia de su vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R068 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R069 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R070 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R071 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R072 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R074 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R075 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R076 Kaqchikel Lista de Swadesh y Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R077 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R078 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R079 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R080 Kaqchikel Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R081 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R082 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R084 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R085 Kaqchikel Vida Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R086 Kaqchikel Lista Especial y Narración Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R087 Kaqchikel Conversación Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R088 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R089 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R090 Kaqchikel Pedida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R092 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R093 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R095 Kaqchikel Historia Sobre su Vida Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R098 Kaqchikel Chiste del conejo y coyote, los compadres Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R099 Kaqchikel Los Compadres Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R100 Kaqchikel Historia de la pedida y casamiento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R101 Kaqchikel Narración sobre su vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R102 Kaqchikel Vida Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R103 Kaqchikel Conversación sobre la situación del lago y la explotación Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R104 Kaqchikel Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R105 Kaqchikel Experiencias de espantos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R107 Kaqchikel Narraciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R109 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R111 Kaqchikel Experiencias Personales e Historia de la tradición Oral Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R113 Kaqchikel Juan Plata Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R115 Kaqchikel Consejo Matrimonial Ceremonia,
Conversación
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R116 Kaqchikel Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R117 Kaqchikel Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R118 Kaqchikel Narraciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R119 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R120 Kaqchikel Listado de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R121 Kaqchikel El Joven Aragán Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R122 Kaqchikel Terremoto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R123 Kaqchikel Diálogo Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R124 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R125 Kaqchikel Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R126 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R127 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R128 Kaqchikel Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R129 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R130 Kaqchikel Historia de la Feria Patronal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R131 Kaqchikel Vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R132 Kaqchikel Vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R133 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R134 Kaqchikel Diálogo Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R135 Kaqchikel Historia Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R136 Kaqchikel Historia Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R137 Kaqchikel Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R138 Kaqchikel Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R139 Kaqchikel Los Compadres Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK003R140 Kaqchikel Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK004R001 Kaqchikel Relato de Don Francisco Sicajan Pérez Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R002 Kaqchikel Más Relatos de Don Francisco Sicajan Pérez Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R003 Kaqchikel Relato de Don Toribio Cumes Can Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R004 Kaqchikel Más Relatos de Don Toribio Cumes Can Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R005 Kaqchikel Relato de Don Nicolás Balcot Hernández Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R006 Kaqchikel Relato de Don Lucas Puzul Mendoza Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R007 Kaqchikel Relato de Don Andrés Santos Simaj Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R008 Kaqchikel Más Relatos de Don Andrés Santos Simaj Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R009 Kaqchikel Relato de Don Francisco Román Tuy Chiroy Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R010 Kaqchikel Más Relatos de Don Francisco Román Tuy Chiroy Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R011 Kaqchikel Relato de Don Fabián Cululen Velásquez Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R012 Kaqchikel Más Relatos de Don Fabián Cululen Velásquez Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK004R013 Kaqchikel Aún Más Relatos de Don Fabián Cululen Velás Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
CAK005R001 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R002 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R003 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R004 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R005 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R006 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R007 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R008 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R009 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R010 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R011 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R012 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK005R013 Kaqchikel Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
CAK006R001 Kaqchikel Volumen 1: Notas del campo sobre Kaqchikel Notas del campo George Aaron Broadwell Detalles
ITZ001R001 Itzaj Léxico 1A.1, 1B.1 Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ITZ001R002 Itzaj Léxico 2A.1, 2B.1 Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ITZ001R003 Itzaj Léxico 3A.1, 3B.1, 4A.1, 4B.1 Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
ITZ002R001 Itzaj Platica en itzaj Conversación,
Narrativa
Terrence Kaufman Detalles
IXL001R001 Ixil Reunión de diciembre sobre clases Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R002 Ixil Cuaderno de Elena Guzaro Raymundo Narrativa,
Notas del campo
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R003 Ixil Historia personal Testimonio Jule Gómez de García Detalles
IXL001R004 Ixil Trabajo en la costa Testimonio Jule Gómez de García Detalles
IXL001R005 Ixil La tésis de Feliciana Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R006 Ixil Historia personal Testimonio Jule Gómez de García Detalles
IXL001R007 Ixil Discusión de una ceremonia de reza Ceremonia,
Conversación,
Rezo
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R008 Ixil Tarea de Arreglo Idéntico Conversación,
Descripción,
Elicitación,
Juego de datos
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R009 Ixil Compilación de Aldea Conversación,
Testimonio
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R010 Ixil CPR Conversación,
Testimonio
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R011 Ixil Turansa Conversación,
Testimonio
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R012 Ixil Santa Clara Testimonio Jule Gómez de García Detalles
IXL001R013 Ixil Salquil Grande Testimonio Jule Gómez de García Detalles
IXL001R014 Ixil Viaje II Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R015 Ixil Conversación Testimonio Jule Gómez de García Detalles
IXL001R016 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R017 Ixil Cuaderno Testimonio Jule Gómez de García Detalles
IXL001R018 Ixil Santa Clara II – Estella Polar II Testimonio Jule Gómez de García Detalles
IXL001R019 Ixil Reunión con los Hombres Conversación,
Testimonio
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R020 Ixil Reunión Ixil Encuentro Jule Gómez de García Detalles
IXL001R021 Ixil Arenga de Jacinta Encuentro Jule Gómez de García Detalles
IXL001R022 Ixil Reunión sobre la extorsión Encuentro Jule Gómez de García Detalles
IXL001R023 Ixil Reunión Tésis Inicial Encuentro Jule Gómez de García Detalles
IXL001R024 Ixil Historia personal Testimonio Jule Gómez de García Detalles
IXL001R025 Ixil en el Museo Conversación,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R026 Ixil Cuaderno Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R027 Ixil Marta Genial Encuentro Jule Gómez de García Detalles
IXL001R028 Ixil Analogía entre la tejeduría y el escrito Encuentro Jule Gómez de García Detalles
IXL001R029 Ixil Comparación entre la tejeduría y el escrito Encuentro Jule Gómez de García Detalles
IXL001R030 Ixil Nuevo Amaqchel aprobación del trabajo Encuentro Jule Gómez de García Detalles
IXL001R031 Ixil Documento inhumación Ceremonia,
Rezo
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R032 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R033 Ixil Conversación larga Conversación,
Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R034 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R035 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R036 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R037 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R038 Ixil Construcción del invernadero Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R039 Ixil Grupo de Mujeres de Tzalbal Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R040 Ixil Tubos electrónicos para irrigación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R041 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R042 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R043 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R044 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R045 Ixil Tejeduría Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R046 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R047 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R048 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R049 Ixil Conversación Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R050 Ixil Bajo la Montana Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R051 Ixil Reunión del Grupo Conversación,
Encuentro
Jule Gómez de García Detalles
IXL001R052 Ixil Grupo 5 Fotos de Planificación Atole Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R053 Ixil Grupo 2 Plan de Proyecto Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R054 Ixil Grupo 3 Desfile Tejeduría Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R055 Ixil Grupo 7 Planificación Tejeduría Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R056 Ixil Plan de Proyecto Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R057 Ixil Grupo 6 Plan de Proyecto Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R058 Ixil Grupo 9 Planificación Transcripción Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R059 Ixil Grupo 8 Planificación Tejedurías Viejas Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL001R060 Ixil Grupo 1 Transcribir Diálogos sobre la Violencia Conversación Jule Gómez de García Detalles
IXL002R001 Ixil Lista Especial de Palabras Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
IXL002R002 Ixil Lista Especial de Palabras Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
IXL003R001 Ixil Análisis fonético: Nombramiento de los articuladores Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R002 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [S] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R003 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TZ'] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R004 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [N] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R005 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [R] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R006 Ixil La adoración, la práctica de la religión: lugares sagrados, personas, resumen Etnografía,
Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R007 Ixil Análisis cultural: Partes de una iglesia o casa de adoración Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R008 Ixil Análisis cultural: Preguntas sobre el maíz Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R009 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T'] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R010 Ixil Análisis cultural: Lo que se puede hacer en la iglesia Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R011 Ixil Análisis morfológico: Juego A y Juego B Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R012 Ixil Análisis fonológico: Descripción fonológica de [A] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R013 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T'] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R014 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T'] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R015 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [N] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R016 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [V] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R017 Ixil Análisis cultural: Partes de la ciudad Descripción,
Etnografía
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R018 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [L] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R019 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R020 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [M] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R021 Ixil Análisis fonético: Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R022 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [B] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R023 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q'] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R024 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Y] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R025 Ixil Análisis fonológico: Cambios de palabras y sonidos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R026 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [P] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R027 Ixil Análisis morfológico: JUEGO A AND JUEGO B Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R028 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R029 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [N] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R030 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TX'] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R031 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [XH] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R032 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [CH] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R033 Ixil Análisis morfológico: Identificación de objetos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R034 Ixil Análisis morfológico / de frases: Identificación de subjetos y objetos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R035 Ixil Análisis morfológico: Identificando objetos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R036 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TX] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R037 Ixil Análisis cultural: Clases de trabajo Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R038 Ixil Análisis de frases: Juego A y Juego B Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R039 Ixil Análisis cultural: Verbos y ítemes relacionado al Trabajo Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R040 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [X] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R041 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [CH'] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R042 Ixil Análisis fonético: Descripción / Traducción de 'lengua' Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R043 Ixil Análisis cultural: Colores del maíz: significación Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R044 Ixil Análisis morfológico: Análisis de [VE] y [VA] complementizador / relativizador Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R045 Ixil Análisis morfológico: Juego A y Juego B Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R046 Ixil Análisis cultural: Partes de la casa Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R047 Ixil Análisis morfológico: VA y VE Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R048 Ixil Análisis cultural: El pueblo / UTENAM Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R049 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonidos [X] y [R] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R050 Ixil Análisis fonológico: Pares mínimos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R051 Ixil Análisis cultural: Clases del maíz Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R052 Ixil Análisis fonético / Análisis morfológico: Articulaciones resumen / susta Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R053 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonidos [CH], [TX], [TX' Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R054 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [L] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R055 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Y] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R056 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [J] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R057 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R058 Ixil Análisis morfológico: VA y VE Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R059 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q'] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R060 Ixil Análisis morfológico / de frases: Juego A y Juego B Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R061 Ixil Análisis cultural: Partes de la casa Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R062 Ixil Análisis fonético: Nombración de los articuladores Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R063 Ixil Análisis cultural: El pueblo / UTENAM Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R064 Ixil Análisis morfológico / de frases: Aspecto Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R065 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonidos [P], [CH], [S], [B] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R066 Ixil Análisis cultural: Clases del maíz Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R067 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [K] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R068 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R069 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R070 Ixil Análisis morfológico: VA y VE Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R071 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido ['] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R072 Ixil Análisis de frases: Transitivo / intransitivo Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R073 Ixil Análisis de frases: VA Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R074 Ixil Análisis de frases: ACHIMB'AL, etc Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R075 Ixil Análisis morfológico: AB'EN, AB'IB'AL', AB'I B'EM, AB� Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R076 Ixil Análisis cultural: Lugares sagrados Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R077 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [K] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R078 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R079 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q] y dos consonante Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R080 Ixil Análisis de frases: Transitivo / intransitivo Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R081 Ixil Análisis fonológico: Pares mínimos y homófonos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R082 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [M] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R083 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [V] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R084 Ixil Análisis de frases: Identificación de subjetos y objetos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R085 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonidos [B'] and [P] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R086 Ixil Análisis fonético: Palabras empezando con V Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R087 Ixil Análisis cultural: Colores de maíz: significación Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R088 Ixil Análisis morfológico: Morfemas en subjeto, objeto. Menaje de NI. Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R089 Ixil Análisis fonético: Nombramiento de los articuladores Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R090 Ixil Análisis morfológico: VA y VE Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R091 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R092 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R093 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [N] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R094 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R095 Ixil Análisis de frases: Subjetos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R096 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TZ'] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R097 Ixil Análisis cultural: Edificios Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R098 Ixil Análisis fonológico: Pares mínimos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R099 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R100 Ixil Análisis cultural: Colores del maíz: significación Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R101 Ixil Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TZ] Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R102 Ixil Análisis cultural: Clases del maíz Etnografía Jule Gómez de García Detalles
IXL003R105 Ixil Análisis cultural: Bromas o chistes Etnografía,
Juego de habla
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R106 Ixil Análisis cultural: Bromas o chistes Etnografía,
Juego de habla
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R107 Ixil Análisis cultural: Bromas o chistes Etnografía,
Juego de habla
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R108 Ixil Análisis cultural: Bromas o chistes Etnografía,
Juego de habla
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R109 Ixil Análisis cultural: Bromas o chistes Etnografía,
Juego de habla
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R110 Ixil Análisis cultural: Bromas o chistes Etnografía,
Juego de habla
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R111 Ixil Discurso a grupos: El gran peligro Historia,
Oratoria
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R112 Ixil Análisis de frases: O' IXOJ Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R113 Ixil Análisis de frases: Vamos a ver el fruto Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R114 Ixil Análisis de frases: Acerquemos, Paisanos Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R115 Ixil Discurso a grupos: Pidiendo perdón Ceremonia,
Oratoria
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R116 Ixil Discurso a grupos: Gracias a ella Ceremonia,
Oratoria
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R117 Ixil Historia personal: Gracias a ellos Ceremonia,
Oratoria
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R118 Ixil Historia personal: Historia de Elena Bernal López Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R119 Ixil Historias (Introducciones) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R120 Ixil Historia personal: Misma historia Narrativa Jule Gómez de García Detalles
IXL003R121 Ixil Historia del CPR Historia Jule Gómez de García Detalles
IXL003R122 Ixil Discurso de la inhumación Oratoria Jule Gómez de García Detalles
IXL003R123 Ixil Discurso de fúnebre: Entierro María Maribel Oratoria Jule Gómez de García Detalles
IXL003R124 Ixil Discurso de la Inauguración del Municipio Oratoria Jule Gómez de García Detalles
IXL003R125 Ixil Discurso de fúnebre: Entierro Petrona Bernal Oratoria Jule Gómez de García Detalles
IXL003R126 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R127 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R128 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R129 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R130 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R131 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R132 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R133 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R134 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R135 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R136 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R137 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R138 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R139 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R140 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R141 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R142 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R143 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R144 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R145 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R146 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R147 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R148 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R149 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R150 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R151 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R152 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R153 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R154 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R155 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R156 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R157 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R158 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R159 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R160 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R161 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R162 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R163 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R164 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R165 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R166 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R167 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R168 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R169 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R170 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R171 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R172 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R173 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R174 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R175 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R176 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R177 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R178 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R179 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R180 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R181 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R182 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R183 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R184 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R185 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R186 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R187 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R188 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R189 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R190 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R191 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R192 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R193 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R194 Ixil Análisis de frases Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R195 Ixil Narración histórica Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R196 Ixil Narración histórica Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R197 Ixil Narración histórica Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R198 Ixil Semana Santa Etnografía,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R199 Ixil Construcción de la carretera Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R200 Ixil Cosechando Etnografía,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R201 Ixil Posado Narrativa Jule Gómez de García Detalles
IXL003R202 Ixil Construcción de la carretera Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R203 Ixil El Respeto Narrativa Jule Gómez de García Detalles
IXL003R204 Ixil Casas del campo informal Descripción,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R205 Ixil Discusión del video del taller Gramática Jule Gómez de García Detalles
IXL003R206 Ixil Tejidura Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R207 Ixil Meertoma Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R208 Ixil Alcaldes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R209 Ixil Cómo se formó la iglesia Católica Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R210 Ixil Guatemaltecos Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R211 Ixil Que hicieron antes para dar el almuerzo Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R212 Ixil Historia de Nebaj Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R213 Ixil Caminos Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R214 Ixil Historia de Feliciana Cedillo Matom Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R215 Ixil La Conquista Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R216 Ixil Hoy día Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R217 Ixil Cantones Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R218 Ixil Cantones Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R219 Ixil La Conquista Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R220 Ixil Cosecha del café / frijoles Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R221 Ixil Cómo se construyó la carretera Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R222 Ixil Cosechando (TZOKO UTZ'A'L) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R223 Ixil Elección del alcalde Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R224 Ixil Respeto Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R225 Ixil Conflicto armado Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R226 Ixil Bolsa de maguey Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R227 Ixil Pedido Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R228 Ixil Video de taller Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R229 Ixil Nombres de árboles Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R230 Ixil Cosas antiguas Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R231 Ixil Herramientos antiguos (AQ'OMB'AL NA'YTZAN) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R232 Ixil Respeto (B'EK'…VARIADO) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R233 Ixil Agua Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R234 Ixil Pasco Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R235 Ixil Picas de Nebaj Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R236 Ixil Elotes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R237 Ixil Costumbres Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R238 Ixil La creación (VATZ TX'AVA') Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R239 Ixil El significado de cada mes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R240 Ixil Preguntas Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R241 Ixil Preguntas Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R242 Ixil Conflicto armado Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R243 Ixil Cómo se formó las aldeas Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R244 Ixil Narración histórica Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R245 Ixil Medicinas de los antepasados (TZ'AKAB'AL Q'ESLA AAMA) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R246 Ixil Día de los Santos Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R247 Ixil Montañas Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R248 Ixil Don Miguel habla del video del taller Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R249 Ixil Que nuestros padres nos enseñaron Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R250 Ixil Presidentes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R251 Ixil El trabajo de Pap Lu Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R252 Ixil Árboles Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R253 Ixil Baile (B'IXAAL) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R254 Ixil Lo que se utilizaba para los anuncios Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R255 Ixil Energía eléctrica Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R256 Ixil Guerra (CH'AO'J) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R257 Ixil Baile Vaquero Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R258 Ixil Video del taller Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R259 Ixil Casas del campo informal (PACH) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R260 Ixil Ceremonias de la madrugada (SAJB'ICHIL) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R261 Ixil Noche Buena Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R262 Ixil Historia de Nebaj Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R263 Ixil Vestidura de los antepasados Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R264 Ixil Comida y bebida que se consumaba en los viajes en el pasado Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R265 Ixil Noviazgos Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R266 Ixil LO'B'E'TZ Encuentro,
Historia
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R267 Ixil Noche Buena Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R268 Ixil Comidas que se hacían antes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R269 Ixil Chistes Juego de habla Jule Gómez de García Detalles
IXL003R270 Ixil Montañas y cantones Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R271 Ixil A'=Agua Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R272 Ixil Ferias en agosto Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R273 Ixil Animales salvajes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R274 Ixil Hablaron del video del taller Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R275 Ixil Primeros pasos del niño Jesús (XAAN NE') Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R276 Ixil El Sol y sus señales Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R277 Ixil Cómo se forma una familia Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R278 Ixil PITX'O Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R279 Ixil Animales domésticos Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R280 Ixil Historia de Nan Lus Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R281 Ixil El trabajo que se hace en la cocina Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R282 Ixil Estudiando (CHUSB'ALIB') Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R283 Ixil Alcalde Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R284 Ixil Ceremonias de la madrugada en los cantones Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R285 Ixil Árboles (TZE') Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R286 Ixil Cartero Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R287 Ixil De donde vino el maíz Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R288 Ixil Respeto Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R289 Ixil Alcaldes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R290 Ixil Hablaron del video del taller Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R291 Ixil AMB'ALA' Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R292 Ixil Historia de Nebaj Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R293 Ixil Noviazgo Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R294 Ixil Respeto Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R295 Ixil La Luna y sus señales Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R296 Ixil Árboles (PIXKAL) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R297 Ixil Narración histórica Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R298 Ixil La vida de Petrona Marcos Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R299 Ixil Primeros pasos del niño Jesús (XAAN NE') Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R300 Ixil Narración histórica Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R301 Ixil Semana Santa y miel Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R302 Ixil Cantones Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R303 Ixil Cantones Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R304 Ixil Cura Maya Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R305 Ixil Ferias en agosto Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R306 Ixil Artefactos (KAMAWIL) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R307 Ixil Hablaron del video del taller Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R308 Ixil Pedido (AB'I'M) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R309 Ixil Boda (TZUMB'A') Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R310 Ixil Narración histórica Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R311 Ixil Siembra de la milpa Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R312 Ixil La carretera Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R313 Ixil Siembra del tomate Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R314 Ixil Noviazgo Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R315 Ixil Cómo trataban los mujeres antes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R316 Ixil Montañas (VITZ) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R317 Ixil Hablaron del video del taller Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R318 Ixil;
Jarawara
La luna Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R319 Ixil San Antonio Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R320 Ixil Alfarero Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R321 Ixil De donde vino el maíz Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R322 Ixil Ferias en Santa María en agosto Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R323 Ixil Vestidura de los antepasados Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R324 Ixil Noche Buena (PASKO) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R325 Ixil Alcaldes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R326 Ixil El trabajo de los curas Mayas Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R327 Ixil Elote (NE' JAL) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R328 Ixil Día de los Muertos Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R329 Ixil La vida de Francisco Guzman Bernal Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R330 Ixil Hablaron del video del taller Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R331 Ixil Nombramiento de los alcaldes Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R332 Ixil El sol Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R333 Ixil Pájaros (TZ'IKIN) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R334 Ixil Vestidura de los antepasados Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R335 Ixil Baile Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R336 Ixil TXEYO'M Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R337 Ixil Semana Santa (TXAA LA Q'II) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R338 Ixil Animales que se comen Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R339 Ixil Carpinteros Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R340 Ixil Hablaron del video del taller Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R341 Ixil Guatemaltecos (CHAPIN) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R342 Ixil Guerra (CH'OJ) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R343 Ixil Animales domésticos Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R344 Ixil Carpinteros Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R345 Ixil Nombramiento de los alcaldes (TOK B'AARA) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R346 Ixil TXEYO'M Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R347 Ixil Para que sirven los árboles Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R348 Ixil Semana Santa (TXAA LA Q'II) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R349 Ixil Artefactos (KAMAWIL) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R350 Ixil Montañas (VITZ) Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL003R351 Ixil Estudiando (CHUSB'ALIB') Historia,
Narrativa
Jule Gómez de García Detalles
IXL004R001 Ixil Narraciones en el ixil de Nebaj Descripción,
Narrativa
Terrence Kaufman Detalles
IXL004R002 Ixil Cuestionario del ixil de Cotzal Elicitación,
Lista de palabras
Terrence Kaufman Detalles
IXL004R003 Ixil Cuestionario del ixil de Chajul Elicitación,
Lista de palabras
Terrence Kaufman Detalles
JAC001R001 Popti' Cuento de Pedro Odemales Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC002R001 Popti' Narativas tradicionales y conversaciones. Conversación,
Narrativa
Colette Grinevald Detalles
JAC002R002 Popti' Comedia en Jakalteko Drama,
Música instrumental
Colette Grinevald Detalles
JAC002R004 Popti' Música de marimba Música instrumental Colette Grinevald Detalles
JAC002R005 Popti' Narraciones y conversación Conversación,
Narrativa
Colette Grinevald Detalles
JAC002R006 Popti' Una historia Narrativa Colette Grinevald Detalles
JAC002R007 Popti' La historia de Carnaval Descripción,
Narrativa
Colette Grinevald Detalles
JAC002R008 Popti' Narración Narrativa Colette Grinevald Detalles
JAC005R001 Popti' Lista de Swadesh y listada de OKMA Elicitación,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R004 Popti' Q'anil Historia de Q'anil Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R005 Popti' El Ijom Hab'il Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R006 Popti' Fiesta de Agradecimiento Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R007 Popti' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R008 Popti' I'om Noq y Nawal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R010 Popti' Lista de Palabras de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R011 Popti' El municipio de Concepción Huista Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R012 Popti' Lista de Swadesh y Lista OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R013 Popti' Lista de Swadesh y Lista OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R014 Popti' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R015 Popti' Narración/Conversación Conversación,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R016 Popti' Princesa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R017 Popti' Lista de Swadesh y Lista OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R018 Popti' Lista de Swadesh y Lista OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R019 Popti' Lista de Swadesh y Lista OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R020 Popti' Narración de Experiencias Personales Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R021 Popti' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R022 Popti' Listado de Swadesh y Lista OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R023 Popti' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R024 Popti' Listado de Swadesh y Lista OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R025 Popti' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R026 Popti' Lista de Palabras de Swadesh y Lista OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R027 Popti' Narración Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R028 Popti' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R029 Popti' Listado de Swadesh y Lista OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R030 Popti' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R031 Popti' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R032 Popti' Origen de Concepción Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R033 Popti' Los 4 Sichman que fueron a la guerra Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R034 Popti' Pedida y Casamiento Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R036 Popti' El Conejo y El Coyote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R037 Popti' Narración y El Comprador de Perros Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R039 Popti' El Novio Engañado Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R040 Popti' Traducción de Palabras y Lista de Palabras Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R042 Popti' La Leyenda del Maíz y La Anecdota del Novio Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R043 Popti' Origen de San Antonio Huista e Historia Personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R045 Popti' Lista de Palabras Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R046 Popti' Narración e Historia Personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R047 Popti' Anecdota Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R048 Popti' Lista de Palabras de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R051 Popti' Fundación de San Marcos, Los Templos Mayas y Leyenda de los Q'anil Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R054 Popti' Las Niñas Mensajeras, El Conejo; y El Grillo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R058 Popti' El Hombre y el Gigante; El Niño y El Tiltik Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R059 Popti' Pedro Urdimales Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R060 Popti' Los Lobos; La Mula y El Tigre; El Sapo y La Flor Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R065 Popti' Narraciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R068 Popti' Costumbres; Las Cruces; y Qamb'eb'al Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R069 Popti' Naj Yib'anh Q'inal, Ix Criada, No' Majan Historia de San Andrés Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R079 Popti' Yab'il Tx'ak, Wahilal, Xahanb'al, Naj Hora Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R084 Popti' La Naturaleza; Año Nuevo; La Cruz; Yula'; Cerros Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R085 Popti' Histórias Bíblicas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R088 Popti' Wahilal La Creación; Origen de San Marcos; Trabajos Forzados Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R089 Popti' No' Lab'a' Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R092 Popti' Como Orar; Tiltik; Santo San Marcos Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R093 Popti' El Respeto y El Consejo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R094 Popti' Los Jichmam Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R095 Popti' Heb' Naj Hora Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R096 Popti' La Pedida Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R099 Popti' Jichmam Religión; Hora Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R100 Popti' Casamiento; Naj Hora Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R101 Popti' Ikaj Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R102 Popti' Witz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R103 Popti' Clases de Hiervas y Comidas; Comidas Xahanb'al; Naj Husticia Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R105 Popti' Clases de Pájaros Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R108 Popti' Xahanb'al; Nhab'en nhah; Animales Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R109 Popti' Maltrato de la Gente de Antes Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R110 Popti' Ceiba de San Andrés Huista Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R111 Popti' La Corrida Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R112 Popti' El Tiltik Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R113 Popti' Paso a los Estado Unidos; Trato en el Ejercito; Parte 1 de Concepción Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R116 Popti' Vida en las Fincas de México Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R117 Popti' Tiktik y Lloronas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R118 Popti' Dueño del Cerro Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R119 Popti' Carnaval; Ronda Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R121 Popti' La Ceiba Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R122 Popti' Cañas Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R123 Popti' Naj Ni'an Tz'ajan Sk'ul Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R124 Popti' Narraciones Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R125 Popti' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R126 Popti' Lista de Swadesh y Lista OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R128 Popti' Lista Especial de Palabras OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R129 Popti' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R130 Popti' Conversación Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R131 Popti' Conversación sobre El Calendario Maya Conversación,
Historia,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R132 Popti' El conejo y el coyote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R133 Popti' Historia personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC005R134 Popti' Datos de versivo Juego de datos Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
JAC006R001 Popti' Experimento # 6 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R002 Popti' Experimento # 7 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R003 Popti' Experimento # 8 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R004 Popti' Experimento # 9 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R005 Popti' Experimento # 10 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R006 Popti' Experimento # 11 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R007 Popti' Experimento # 12 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R008 Popti' Experimento # 13 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R009 Popti' Experimento # 14 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R010 Popti' Experimento # 15 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
JAC006R011 Popti' Popti' 1 & 2 Elicitación Roberto Zavala Maldonado Detalles
KEK001R001 Q'eqchi' Grabación Misterio 1 Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK001R002 Q'eqchi' Lista de palabras Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK001R003 Q'eqchi' Grabación Misterio 2 Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R001 Q'eqchi' Lista de Swadesh y listado especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R002 Q'eqchi' Agradezcos Oratoria Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R003 Q'eqchi' Leyenda el rico Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R006 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R007 Q'eqchi' Dos conversaciones Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R008 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R009 Q'eqchi' Historia del sembrador Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R010 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R011 Q'eqchi' El conejo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R012 Q'eqchi' El Tacuazin Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R013 Q'eqchi' El agricultor Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R014 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R015 Q'eqchi' Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R016 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R017 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R018 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R019 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R020 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R021 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R022 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R023 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R024 Q'eqchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R025 Q'eqchi' Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R026 Q'eqchi' Historia personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R027 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R028 Q'eqchi' Historia cerca de la siembra Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R029 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R030 Q'eqchi' Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R031 Q'eqchi' Li T'iw Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R032 Q'eqchi' Li China Xul Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R033 Q'eqchi' Laj uch Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R034 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R035 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R036 Q'eqchi' La siembra de frijol Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R037 Q'eqchi' La siembra de chile Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R038 Q'eqchi' Lista especial de OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R039 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R040 Q'eqchi' Descripción de la aldea Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R041 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R042 Q'eqchi' Pequeña narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R043 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R044 Q'eqchi' Cuatro narraciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R045 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R046 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R047 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R048 Q'eqchi' Lista especial de OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R049 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R050 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R051 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R052 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R053 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R054 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R055 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R056 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R057 Q'eqchi' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R058 Q'eqchi' Conversación Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R059 Q'eqchi' Anecdota Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R060 Q'eqchi' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R061 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R062 Q'eqchi' Conversación Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R063 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R064 Q'eqchi' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KEK002R065 Q'eqchi' Complemento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB001R001 Q'anjob'al Historia de Nuestras Abuelas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R001 Q'anjob'al Lista de Swadesh y lista especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R002 Q'anjob'al Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R003 Q'anjob'al Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R004 Q'anjob'al Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R005 Q'anjob'al Lista de Swadesh y Lista especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R006 Q'anjob'al Costumbres de San Juan Ixcoy Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R007 Q'anjob'al Cómo es San Juan hoy Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R008 Q'anjob'al Algunas palabras especiales de Q'anjob'al Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R009 Q'anjob'al Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R010 Q'anjob'al Historia del mono Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R012 Q'anjob'al Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R013 Q'anjob'al Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R014 Q'anjob'al Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R016 Q'anjob'al Historia del pueblo de Santa Eulalia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R017 Q'anjob'al Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R018 Q'anjob'al Narración sobre experiencias de explotación Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R019 Q'anjob'al Narración Sobre Experiencia de Vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R020 Q'anjob'al Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R022 Q'anjob'al Datos Gramaticales Elicitación,
Juego de datos
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R023 Q'anjob'al Topónimos de San Juan y significados Descripción,
Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R024 Q'anjob'al Lista de Swadesh y Lista especial Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R025 Q'anjob'al Constumbres y consejos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R026 Q'anjob'al Afijo Pluralizador Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R027 Q'anjob'al Rezo para algunos días del calendario Maya Rezo Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R028 Q'anjob'al Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R029 Q'anjob'al Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R031 Q'anjob'al Historia personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R032 Q'anjob'al Historia de los animales Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R034 Q'anjob'al La vida de antes y de hoy Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R035 Q'anjob'al La vida de la gente de Santa Eulalia Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R036 Q'anjob'al Historia de Santa Eulalia Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R037 Q'anjob'al Reflexión Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R038 Q'anjob'al Historia de Waxaq 'oy Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R039 Q'anjob'al Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R040 Q'anjob'al Vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R041 Q'anjob'al Las patrullas civiles Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R042 Q'anjob'al La vida de antes y la actual Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R043 Q'anjob'al Historia del pueblo Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R044 Q'anjob'al Las culebras Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R045 Q'anjob'al Narración sobre el Matrimonio Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R046 Q'anjob'al Datos de fonología Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R047 Q'anjob'al Datos de fonología Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R048 Q'anjob'al El matrimonio Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R049 Q'anjob'al Entrega de proyectos Comentario,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R050 Q'anjob'al Consulta Popular Debate Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R053 Q'anjob'al Historia de San Juan Ixcoy Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R054 Q'anjob'al La tenencia de tierra Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R055 Q'anjob'al Cuento El Conejo y el Lobo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R056 Q'anjob'al Manejo del calendario Maya y los veinte días sagrados Descripción,
Instrucciones
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R057 Q'anjob'al Los veinte dias del calendario Maya Etnografía,
Instrucciones
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R058 Q'anjob'al Medicina Maya Descripción,
Etnografía
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R059 Q'anjob'al El compadre Aragan Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R060 Q'anjob'al Heb' cham Ora Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R061 Q'anjob'al Ixoq ix (ik'ti') Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R062 Q'anjob'al Chiste Juego de habla,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R063 Q'anjob'al Yib'an kondo Tz'uluma' Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R064 Q'anjob'al Significado del traje Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R065 Q'anjob'al Cham Jesus yetoq yuxtaq (ik'ti), tzetaq max yun sb'eytaq cham Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R066 Q'anjob'al Naq peyey yetoq naq ostok Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R067 Q'anjob'al Cham icham Kanel yetoq naq txitx Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R068 Q'anjob'al Dialogo Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R069 Q'anjob'al Siembra y Quema de la Cruz Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R070 Q'anjob'al Comentario Comentario,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R071 Q'anjob'al Chi toj Kopixan y b'ey b'aley, mislay tz'a kurus Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R073 Q'anjob'al Curandero Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R074 Q'anjob'al Educación Bilingüe Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R075 Q'anjob'al Las PACs Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R076 Q'anjob'al B'ey B'alej payxa, Heb'ora, tz'unchaj Santa Eulalia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R077 Q'anjob'al Lista especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R079 Q'anjob'al Las Fiestas Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R080 Q'anjob'al Sonlom, ora Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R081 Q'anjob'al Tze xyun k'ay kan ek'oq te kurus Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R082 Q'anjob'al Xhu xhep, xhapin tx'otx' tx'otx'ej Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R083 Q'anjob'al Spixan witz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R084 Q'anjob'al El joven orgulloso Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R085 Q'anjob'al La Bolita Mágica Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R086 Q'anjob'al El Caballo Cadejo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R087 Q'anjob'al La Cabeza en el Cielo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R088 Q'anjob'al Pueblo Q'anjob'al y sus Lamentaciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R089 Q'anjob'al Problema de Tierras Descripción,
Testimonio
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R099 Q'anjob'al Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R100 Q'anjob'al Lista de Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB003R102 Q'anjob'al Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KJB005R001 Q'anjob'al Cuentos Q'anjob'ales 1 (D1, Lado A) Narrativa Laura Martin Detalles
KJB005R002 Q'anjob'al Cuentos Q'anjob'ales 2 (D1, Lado B) Narrativa Laura Martin Detalles
KJB005R003 Q'anjob'al Cuentos Q'anjob'ales 3 (D2, Lado A) Narrativa Laura Martin Detalles
KJB005R004 Q'anjob'al Cuento de Don Chewo Narrativa Laura Martin Detalles
KJB005R005 Q'anjob'al Cuentos Q'anjob'ales 4 (F1, Lado A/B) Narrativa Laura Martin Detalles
KJB005R006 Q'anjob'al Cuentos Q'anjob'ales 5 (F2, Lado A) Narrativa Laura Martin Detalles
KJB005R007 Q'anjob'al Cuentos Q'anjob'ales 6 (F2, Lado B) Narrativa Laura Martin Detalles
KJB005R008 Q'anjob'al Ejercicios Q'anjob'ales Juego de datos Laura Martin Detalles
KJB005R009 Q'anjob'al Música de marimba Música instrumental Laura Martin Detalles
KJB005R011 Q'anjob'al Lecciones Kokuyeg Q'anjob'al Material educativo Laura Martin Detalles
KJB005R012 Q'anjob'al Textos no grabados Narrativa Laura Martin Detalles
KJB005R013 Q'anjob'al Datos para la tesis 1 Juego de datos,
Notas del campo
Laura Martin Detalles
KJB005R014 Q'anjob'al Datos para la tesis 2 Juego de datos,
Notas del campo
Laura Martin Detalles
KJB005R016 Q'anjob'al Datos sobre posicionales y direccionales Juego de datos,
Notas del campo
Laura Martin Detalles
KJB005R017 Q'anjob'al Más datos sobre posicionales Juego de datos,
Notas del campo
Laura Martin Detalles
KJB007R001 Q'anjob'al Video 1 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R002 Q'anjob'al Video 2 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R003 Q'anjob'al Video 3 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R004 Q'anjob'al Video 4 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R005 Q'anjob'al Video 5 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R006 Q'anjob'al Video 6 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R007 Q'anjob'al Video 7 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R008 Q'anjob'al Video 8 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R009 Q'anjob'al Video 9 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R010 Q'anjob'al Video 10 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R011 Q'anjob'al Video 11 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R012 Q'anjob'al Video 12 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R013 Q'anjob'al Video 13 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R014 Q'anjob'al Video 14 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R015 Q'anjob'al Video 15 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R016 Q'anjob'al Video 16 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R017 Q'anjob'al Video 17 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R018 Q'anjob'al Video 18 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R019 Q'anjob'al Video 19 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R020 Q'anjob'al Video 20 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R021 Q'anjob'al Video 21 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R022 Q'anjob'al Video 22 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R023 Q'anjob'al Video 23 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R024 Q'anjob'al Video 24 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R025 Q'anjob'al Video 25 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R026 Q'anjob'al Video 26 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R027 Q'anjob'al Video 27 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R028 Q'anjob'al Video 28 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R029 Q'anjob'al Video 29 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R030 Q'anjob'al Video 30 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R031 Q'anjob'al Video 31 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R032 Q'anjob'al Video 32 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R033 Q'anjob'al Video 33 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R034 Q'anjob'al Video 34 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R035 Q'anjob'al Video 35 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R037 Q'anjob'al Video 37 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R038 Q'anjob'al Video 38 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R039 Q'anjob'al Video 39 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R040 Q'anjob'al Video 40 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R041 Q'anjob'al Video 41 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R042 Q'anjob'al Video 42 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R043 Q'anjob'al Video 43 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R044 Q'anjob'al Video 44 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R045 Q'anjob'al Video 45 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R046 Q'anjob'al Video 46 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R047 Q'anjob'al Video 47 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R048 Q'anjob'al Video 48 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R049 Q'anjob'al Video 49 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R050 Q'anjob'al Video 50 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R051 Q'anjob'al Video 51 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R052 Q'anjob'al Video 52 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R053 Q'anjob'al Video 53 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R054 Q'anjob'al Video 54 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R055 Q'anjob'al Video 55 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R056 Q'anjob'al Video 56 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R057 Q'anjob'al Video 57 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R058 Q'anjob'al Video 58 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R059 Q'anjob'al Video 59 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R060 Q'anjob'al Video 60 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R061 Q'anjob'al Video 61 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R062 Q'anjob'al Video 62 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R063 Q'anjob'al Video 63 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R064 Q'anjob'al Video 64 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R065 Q'anjob'al Video 65 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R066 Q'anjob'al Video 66 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R067 Q'anjob'al Video 67 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R068 Q'anjob'al Video 68 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R069 Q'anjob'al Video 69 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R070 Q'anjob'al Video 70 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R071 Q'anjob'al Video 71 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R072 Q'anjob'al Video 72 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R073 Q'anjob'al Video 73 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R074 Q'anjob'al Video 74 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R075 Q'anjob'al Video 75 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R076 Q'anjob'al Video 76 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R077 Q'anjob'al Video 77 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R078 Q'anjob'al Video 78 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R079 Q'anjob'al Video 79 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R080 Q'anjob'al Video 80 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R081 Q'anjob'al Video 81 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R082 Q'anjob'al Video 82 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R083 Q'anjob'al Video 83 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R084 Q'anjob'al Video 84 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R085 Q'anjob'al Video 85 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R086 Q'anjob'al Video 86 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R087 Q'anjob'al Video 87 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R088 Q'anjob'al Video 88 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R089 Q'anjob'al Video 89 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R090 Q'anjob'al Video 90 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R091 Q'anjob'al Video 91 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R092 Q'anjob'al Video 92 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R093 Q'anjob'al Video 93 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R094 Q'anjob'al Video 94 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KJB007R095 Q'anjob'al Video 95 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
KNJ003R001 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R002 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R003 Akateko Relato de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R004 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R005 Akateko Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R006 Akateko Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R007 Akateko Conversación Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R009 Akateko Algunas costumbres Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R010 Akateko Variación de personas gramaticales Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R011 Akateko Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R012 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R013 Akateko Un consejo Ceremonia,
Oratoria
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R014 Akateko Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R015 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R017 Akateko Historia de San Rafael Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R018 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R021 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R022 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R023 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R024 Akateko Historia de la religión Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R025 Akateko Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R026 Akateko Cambios de q y j Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R027 Akateko Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R029 Akateko Caso q y j; Cambios de w Juego de datos,
Lista de palabras,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R032 Akateko Caso q y j; cambios de w Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R034 Akateko Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R035 Akateko Historia de San Miguel Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R036 Akateko Cosas de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R037 Akateko Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R038 Akateko Costumbres del casamiento Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R039 Akateko Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R040 Akateko Historia de San Miguel Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R041 Akateko Relato Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R042 Akateko Experiencia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R043 Akateko Experiencia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R044 Akateko Conversación entre dos señoras Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R045 Akateko Historia de San Rafael Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R046 Akateko Historia de San Rafael; El huevo de un cuerno Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R047 Akateko Lista de palabras Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ003R048 Akateko Temas diversos Conversación,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
KNJ004R001 Akateko Conversaciones Acateco Conversación Roberto Zavala Maldonado Detalles
KNJ004R002 Akateko Carta Jorge Narrativa Roberto Zavala Maldonado Detalles
KNJ004R003 Akateko Sin título Canción,
Música instrumental
Roberto Zavala Maldonado Detalles
MAM001R001 Mam Historia de B'aqmam Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM002R001 Mam Lista de palabras Lista de palabras Larry Grimes Detalles
MAM003R001 Mam Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R002 Mam Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R003 Mam Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R004 Mam Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R005 Mam Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R006 Mam Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R007 Mam Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R008 Mam Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R009 Mam Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R010 Mam Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R011 Mam Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R012 Mam Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R013 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R020 Mam Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R021 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R022 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R024 Mam Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R025 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R026 Mam Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R027 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R028 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R029 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R030 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R031 Mam Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R032 Mam Sustantivos poseidos Juego de datos Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R033 Mam Tres sones mames Música instrumental Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R034 Mam Vida en el pasado Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R035 Mam Producción de panela Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R036 Mam Anuncio de la radio Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R037 Mam Léxico Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R038 Mam Léxico Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R039 Mam Trabajo forzado Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R040 Mam Pedida de lluvia Rezo Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R041 Mam Viajes a la finca Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R042 Mam La pedida Ceremonia,
Oratoria
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R043 Mam Lista de palabras Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R044 Mam Historia del pueblo Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R045 Mam Historia personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R046 Mam Elaboración de pita Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R047 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R048 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R049 Mam Texto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM003R050 Mam Lista de palabras Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R001 Mam Lista de Swadesh y lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R004 Mam Lista Especial de OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R005 Mam El trabajo obligado en las fincas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R006 Mam Historia del barrilete Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R007 Mam Lista de Swadesh Léxico Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R008 Mam Lista de Swadesh Léxico Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R009 Mam Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R010 Mam Lista de 100 palabras de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R011 Mam La vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R012 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R013 Mam Narración sobre el maiz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R016 Mam Palabras con Tch y sh Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R017 Mam Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R018 Mam Cuento sobre un mosquito Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R019 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R020 Mam Casamiento de Antes Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R022 Mam Historia de la vida en el trabajo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R023 Mam Vocales largas, Lista de Swadesh y palatalización Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R024 Mam Historia Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R025 Mam Lista de Swadesh, Uso de Vocales y Palatalización Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R026 Mam Diálogo Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R027 Mam Historia sobre el enamoramiento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R028 Mam El Don del Sacerdote Maya Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R029 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R030 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R031 Mam Lista de Swadesh, vocales largas y palatalización Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R032 Mam La Pedida de la Novia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R033 Mam La celebración de la cosecha de maíz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R034 Mam El tejido Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R035 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R036 Mam Siembra de papa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R037 Mam El idioma Mam Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R038 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R039 Mam Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R040 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R041 Mam Lista de Swadesh y Lista Especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R043 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R044 Mam La feria titular del municipio de San Martín Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R045 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R046 Mam Una narración sobre la religión Maya Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R047 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R048 Mam Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R049 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R050 Mam Los niños desobedientes Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R051 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R052 Mam La vida cotidiana Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R053 Mam Lista de Swadesh y lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R055 Mam La vida de antes Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R056 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R057 Mam El tejido y los güipilies de antes Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R058 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R059 Mam Lista especial OKMA: vocales largas Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R060 Mam Historia de la vida Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R061 Mam Lista de Swadesh, uso de vocales y Palatalización Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R062 Mam La importancia del buen comportamiento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R063 Mam La erupción volcánica Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R064 Mam Labores cotidianas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R065 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R066 Mam El trabajo del hablante Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R067 Mam La vida de los antepasados Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R068 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R069 Mam Las costumbres y tradiciones de su pueblo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R070 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R071 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R072 Mam El trabajo que implica la siembra de la milpa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R073 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R074 Mam Lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R075 Mam Una pequeña Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R076 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R077 Mam Lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R078 Mam Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R079 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R080 Mam Lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R081 Mam Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R082 Mam El Dueño del Cerro Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R083 Mam Saludo Saludo/Despedido Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R084 Mam Historia sobre la carretera Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R085 Mam Historia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R086 Mam Historia de Comitancillo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R087 Mam Baile tradicional para las fiestas Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R088 Mam Cofradía del municipio de Comitancillo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R089 Mam Lucha por recuperar tierras Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R090 Mam Cómo llegaron a vivir a la Nueva Cajola Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R092 Mam Vida Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R093 Mam Dos narraciones Ceremonia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R095 Mam Historia Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R096 Mam Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R097 Mam Historia del B'aqman Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R098 Mam Historia del animal B'a'n Q'eq Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R099 Mam Historia de su vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R100 Mam Descripción del nacimiento Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R101 Mam Historia del Gobierno de Ubico Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R102 Mam Fiesta de Todo Santos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R103 Mam Origen del pueblo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R104 Mam Origen del Maíz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R106 Mam Historia del cambio del maiz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R107 Mam Educación de la niña o niño para el trabajo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R108 Mam Historia del Baile del Moro Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R109 Mam Historia del hombre zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R110 Mam Son Mam Canción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R111 Mam Encliticos de persona Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R112 Mam Verbos conjugados Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R113 Mam Las autoridades de Santa Bárbara Conversación,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R114 Mam Plática en la radio Mam Conversación,
Descripción
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R115 Mam Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R116 Mam Tejido de san Martín Sacatepéquez Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R117 Mam Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R118 Mam Historia de su pueblo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R119 Mam Narración de Vida Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM005R120 Mam Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
MAM007R001 Mam Sobre Pedro Narrativa Nora England Detalles
MAM007R002 Mam Sacaojos Narrativa Nora England Detalles
MAM007R003 Mam Sobre un Huérfano Narrativa Nora England Detalles
MAM007R004 Mam La Historia de Maíz Narrativa Nora England Detalles
MAM007R005 Mam Sobre un Sueño Narrativa Nora England Detalles
MAM007R006 Mam El Conejo y el Coyote Narrativa Nora England Detalles
MAM007R007 Mam Sobre el Águila Narrativa Nora England Detalles
MAM007R008 Mam El Conejo y el Coyote Narrativa Nora England Detalles
MAM007R009 Mam Los Antepasados que Volaban Antes Narrativa Nora England Detalles
MAM007R010 Mam El Cerro K’alk’uu Narrativa Nora England Detalles
MAM007R011 Mam Sobre Agua Potable Conversación Nora England Detalles
MAM007R012 Mam Sufrimientos por Abrir Carreteras Nacionales Antiguas Historia,
Narrativa
Nora England Detalles
MAM008R001 Mam Video 1 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R002 Mam Video 2 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R003 Mam Video 3 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R004 Mam Video 4 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R005 Mam Video 5 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R006 Mam Video 6 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R007 Mam Video 7 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R008 Mam Video 8 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R009 Mam Video 9 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R010 Mam Video 10 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R011 Mam Video 11 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R012 Mam Video 12 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R013 Mam Video 13 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R014 Mam Video 14 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R015 Mam Video 15 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R016 Mam Video 16 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R017 Mam Video 17 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R018 Mam Video 18 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R019 Mam Video 19 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R020 Mam Video 20 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R021 Mam Video 21 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R022 Mam Video 22 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R023 Mam Video 23 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R024 Mam Video 24 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R025 Mam Video 25 Conversación,
Juego de datos
Paul Proulx Detalles
MAM008R026 Mam Video 26 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R027 Mam Video 27 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R028 Mam Video 28 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R029 Mam Video 29 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R030 Mam Video 30 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R031 Mam Video 31 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R032 Mam Video 32 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R033 Mam Video 33 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R034 Mam Video 34 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R035 Mam Video 35 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R036 Mam Video 36 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R037 Mam Video 37 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R038 Mam Video 38 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R039 Mam Video 39 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R040 Mam Video 40 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R041 Mam Video 41 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R042 Mam Video 42 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R043 Mam Video 43 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R044 Mam Video 44 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R045 Mam Video 45 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R046 Mam Video 46 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R047 Mam Video 47 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R048 Mam Video 48 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R049 Mam Video 49 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R050 Mam Video 50 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R051 Mam Video 51 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R052 Mam Video 52 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R053 Mam Video 53 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R054 Mam Video 54 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R055 Mam Video 55 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R056 Mam Video 56 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R057 Mam Video 57 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R058 Mam Video 58 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R059 Mam Video 59 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R060 Mam Video 60 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R061 Mam Video 61 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R062 Mam Video 62 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R063 Mam Video 63 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R064 Mam Video 64 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R065 Mam Video 65 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R066 Mam Video 66 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R067 Mam Video 67 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R068 Mam Video 68 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM008R069 Mam Video 69 Conversación,
Juego de datos
Clifton Pye Detalles
MAM009R001 Mam Música de Ostuacán Música instrumental Terrence Kaufman Detalles
MHC011R002 Mocho Ceremonia y espiritualidad maya contemporánea Artículo Laura Martin Detalles
MHC011R011 Mocho Simbolismo en el tejido maya tradicional Artículo Laura Martin Detalles
MHC011R012 Mocho El tejido en la cultura maya Artículo Laura Martin Detalles
MUL005R005 Multiple Cuestionario Lingüístico Elicitación,
Juego de datos
Archive of the Indigenous Languages of Latin America Detalles
MUL006R001 Akateko;
Chuj;
Mam;
Multiple;
Popti';
Q'anjob'al
Lista de 100 palabras de Swadesh en frases en Chuj, Q'anjob'al, Akateko, Popti' y Mam Elicitación,
Léxico,
Lista de palabras
Nicholas Hopkins Detalles
MUL006R002 Multiple Discusión sobre investigaciones Conversación Nicholas Hopkins Detalles
MUL027R001 K'ichee';
Kaqchikel;
Multiple
Volumen 2: Notas del campo sobre Kaqchikel y K'ichee' Notas del campo George Aaron Broadwell Detalles
POC001R001 Poqomam Ahk'uxinel taqee' Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R002 Poqomam La Koot Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R003 Poqomam El Paso del Tigre Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R004 Poqomam Encuentro con la guerrilla Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R005 Poqomam Conversación entre varias personas Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R006 Poqomam Estudio del abuelo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R007 Poqomam La pedida Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R008 Poqomam Conversaciones en el mercado Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R011 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R012 Poqomam Historia y costumbres de Palín Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R013 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R014 Poqomam Waryenta El Aguardiente Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R015 Poqomam Historia sobre la vida de antes Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R016 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R017 Poqomam Historia de un hogar pobre Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R018 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R019 Poqomam Historia Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R020 Poqomam K'a ma moje El Casamiento Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R021 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R022 Poqomam Historia personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R023 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R024 Poqomam La vida del pueblo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R025 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R026 Poqomam Un día de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R027 Poqomam Historia de la comunidad de Sacoj Grande Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R028 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R029 Poqomam Historia de vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R030 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R031 Poqomam Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R032 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R033 Poqomam K'amal B'e Principal de cofradía Etnografía,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R034 Poqomam Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R036 Poqomam El enamoramiento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R037 Poqomam La Llorona Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R038 Poqomam Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R039 Poqomam Historia de vida personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R040 Poqomam La Siguanaba Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R041 Poqomam Vivencias personas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R042 Poqomam Listado especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R043 Poqomam Un día de vida Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R044 Poqomam Listado especial Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R045 Poqomam Lista Especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R046 Poqomam Un día de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R047 Poqomam Historia de la comunidad Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R048 Poqomam Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R049 Poqomam Historia de vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R050 Poqomam Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R051 Poqomam Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R052 Poqomam La alimentación Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R053 Poqomam El Trabajo Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R054 Poqomam Tradiciones y costumbres de San Luis Jilotepeque Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R055 Poqomam Pan moso Día de la Cruz Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R056 Poqomam Lista de Swadesh y lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC001R057 Poqomam Vocabulario Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POC002R001 Poqomam Historia del (Hegible) Pobrecita Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH001R001 Poqomchi' El Gavilán Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R001 Poqomchi' Relatos sobre San Cristóbal, Verapaz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R002 Poqomchi' Relatos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R003 Poqomchi' Vocabulario comparativo Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R004 Poqomchi' Vocabulario comparativo Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R005 Poqomchi' Relatos sobre la vida diario de los antepasados Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R007 Poqomchi' Historias Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R010 Poqomchi' Creencias; Los awases Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R012 Poqomchi' Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R013 Poqomchi' Narraciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R014 Poqomchi' Dos narraciones Ceremonia,
Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R020 Poqomchi' Narraciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R022 Poqomchi' Entrevista Entrevista Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R023 Poqomchi' Narraciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R024 Poqomchi' Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R025 Poqomchi' Historia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R026 Poqomchi' Relato Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R027 Poqomchi' Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R028 Poqomchi' Discurso Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R029 Poqomchi' Historia personal y de las comunidades de Tamahú Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R030 Poqomchi' Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R031 Poqomchi' Diálogo Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R032 Poqomchi' Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R033 Poqomchi' Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R035 Poqomchi' Lista de sonidos /q'/ /k'/ - /b'/ Juego de datos Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R036 Poqomchi' Lista de sonidos /q'/ /k'/ /b'/ Juego de datos Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R037 Poqomchi' Narración y lista Lista de palabras,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R038 Poqomchi' Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R039 Poqomchi' Lista especial OKMA (diptongos) Juego de datos Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R040 Poqomchi' Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R041 Poqomchi' Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R042 Poqomchi' Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R043 Poqomchi' Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R044 Poqomchi' Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R045 Poqomchi' Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R046 Poqomchi' Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R047 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R048 Poqomchi' Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R049 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R050 Poqomchi' Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R051 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R052 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R053 Poqomchi' Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R054 Poqomchi' Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R055 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R056 Poqomchi' Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R057 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R058 Poqomchi' Narraciones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R059 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R060 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R061 Poqomchi' El hacha en el agua Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R062 Poqomchi' Agradecimiento Oratoria Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R063 Poqomchi' Tiempos de Jorge Ubico Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R064 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R065 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R066 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R067 Poqomchi' El Siguamonte; El Momo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R069 Poqomchi' Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R070 Poqomchi' Historia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R071 Poqomchi' Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R072 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R073 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R074 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R075 Poqomchi' Amor a la naturaleza Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R076 Poqomchi' La siembra del maíz Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R077 Poqomchi' El gavilán Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R078 Poqomchi' El sol Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R079 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R080 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R081 Poqomchi' Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R082 Poqomchi' Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R083 Poqomchi' Narrativa Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R084 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R085 Poqomchi' Historias Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R086 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R087 Poqomchi' Historia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R088 Poqomchi' Plática Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R089 Poqomchi' Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R090 Poqomchi' Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R091 Poqomchi' Conversaciones y chistes Conversación,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R092 Poqomchi' Cuentos y creencias Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R093 Poqomchi' Sobre el matrimonio; Los días sagrados Comentario,
Descripción
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R094 Poqomchi' Cuento sobre el mono Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R095 Poqomchi' Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R096 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R097 Poqomchi' Significado de Tamahún Comentario,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R098 Poqomchi' Historias y creencias Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R099 Poqomchi' Cuentos Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R100 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R101 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R102 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R103 Poqomchi' El pueblo Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R104 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R105 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R106 Poqomchi' El correcaminos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R107 Poqomchi' Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R108 Poqomchi' Cuentos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
POH003R109 Poqomchi' Rezos, creencias y costumbres Descripción,
Narrativa,
Rezo
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
PPL001R002 Pipil Elicitación y cuentos: gramático, Cuisnahuat Elicitación,
Narrativa
Lyle Campbell Detalles
PPL001R003 Pipil Elicitación: Jicalapa Elicitación Lyle Campbell Detalles
QUC001R001 K'ichee' Vocabulario Lista de palabras Larry Grimes Detalles
QUC001R002 K'ichee' Vocabulario Lista de palabras Larry Grimes Detalles
QUC001R003 K'ichee' Vocabulario Lista de palabras Larry Grimes Detalles
QUC002R001 K'ichee' El Mal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R001 K'ichee' Vovabulario comparativo Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R002 K'ichee' Vocabulario Comparativo Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R004 K'ichee' Vocabulario Comparativo Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R005 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R006 K'ichee' La importancia de la cosecha Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R007 K'ichee' Historia del Pueblo de Cunen Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R008 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R009 K'ichee' Historia sobre el origen del maíz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R010 K'ichee' Utilidad del maíz en cuentas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R011 K'ichee' Lista de Swadesh y un diálogo Léxico,
Lista de palabras,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R012 K'ichee' Tejido de ponchos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R014 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R015 K'ichee' Lista de Swadesh Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R017 K'ichee' El hombre que se convertió en zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R018 K'ichee' Lista especial Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R019 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R020 K'ichee' Lista especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R021 K'ichee' El encanto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R022 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R023 K'ichee' El bautismo y el casamiento. Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R025 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R026 K'ichee' Experiencia Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R027 K'ichee' Narración sobre cosas vividas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R028 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R029 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R030 K'ichee' Vida Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R031 K'ichee' Lista de Palabras Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R032 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R033 K'ichee' Vida Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R034 K'ichee' Lista de Swadesh Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R035 K'ichee' La pedida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R036 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R037 K'ichee' Vida Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R038 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R039 K'ichee' Vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R040 K'ichee' Lista de Swadesh Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R041 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R042 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R043 K'ichee' Actividades en Cantel Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R044 K'ichee' Lista especial OKMA y una narración de la vida Léxico,
Lista de palabras,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R045 K'ichee' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R046 K'ichee' Witzitzil Tzunun Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R047 K'ichee' Lista de Swadesh Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R048 K'ichee' La preparación del nixtamal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R049 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R050 K'ichee' Fundamento de la Iglesia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R051 K'ichee' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R052 K'ichee' Dialogo Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R053 K'ichee' Historia del Pueblo Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R054 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R055 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R056 K'ichee' Cosecha del maíz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R057 K'ichee' Preparación de la tortilla Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R058 K'ichee' la vida en Santa María Chiquimula Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R059 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R060 K'ichee' Lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R061 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R062 K'ichee' Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R063 K'ichee' Vida personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R065 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R066 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R068 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R069 K'ichee' La venta Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R070 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R071 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R072 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R073 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R074 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R076 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R077 K'ichee' Lista de Swadesh y lista especial Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R078 K'ichee' Elaborar sombreros Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R079 K'ichee' Lista de Swadesh y un dialogo Conversación,
Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R080 K'ichee' Lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R081 K'ichee' Fundación de Nahualá Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R082 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R083 K'ichee' Vida personal y un cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R084 K'ichee' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R085 K'ichee' La Cofradía Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R086 K'ichee' Lista de Swadesh Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R087 K'ichee' Narración sobre San Andrés Xecul Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R088 K'ichee' Lista de Swadesh y lista especial Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R089 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R090 K'ichee' Breve historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R091 K'ichee' Lista de Swadesh y lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R092 K'ichee' Lista de Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R093 K'ichee' Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R095 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R096 K'ichee' Lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R097 K'ichee' Lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R098 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R099 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R100 K'ichee' Números de 1 a 25 Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R101 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R102 K'ichee' Tío Coyote y Tío Conejo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R103 K'ichee' Verbos imperativos y Verbos transitivos Elicitación,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R104 K'ichee' Lista especial OKMA (Fonología) Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R105 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R106 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R108 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R109 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R110 K'ichee' Conversación Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R111 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R112 K'ichee' Narración de la fiesta del pueblo Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R113 K'ichee' Sanson y Dalila Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R114 K'ichee' La Reina del pueblo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R115 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R116 K'ichee' Narración Planes en el futuro Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R117 K'ichee' Historia de los riscos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R118 K'ichee' Origen de la Iglesia Catolica Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R119 K'ichee' Historia de Job Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R120 K'ichee' Lista de Swadesh Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R121 K'ichee' Planes de trabajo con dos comunidades Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R122 K'ichee' El hombre que se convertió en zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R123 K'ichee' Lista de Swadesh Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R124 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R125 K'ichee' Listado de fonologia Elicitación,
Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R126 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R127 K'ichee' Narración de lo que piensa hacer en el futuro Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R128 K'ichee' Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R129 K'ichee' Planes futuros del alcalde Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R130 K'ichee' Encuesta Elicitación,
Juego de datos
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R131 K'ichee' Lista de palabras Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R132 K'ichee' Planes para el futuro Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R133 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R134 K'ichee' Narración sobre una pareja Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R136 K'ichee' Lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R137 K'ichee' Lista de Swadesh y una pequeña narración Lista de palabras,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R138 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R139 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R140 K'ichee' Planes para el futuro Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R141 K'ichee' Lista de Swadesh y una historia Léxico,
Lista de palabras,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R142 K'ichee' Historia de San José Chacayá Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R143 K'ichee' Superación del Pueblo Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R144 K'ichee' La llegada de los aviones Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R145 K'ichee' Historia del Maíz Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R147 K'ichee' Juan Haragán Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R148 K'ichee' Pascual Ab'aj Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R149 K'ichee' La nuera que comía los restos de comida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R150 K'ichee' Historia de dos comerciantes Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R151 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R152 K'ichee' Historia de los espantos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R153 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R154 K'ichee' Cuento sobre el Duende Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R155 K'ichee' Historia de la carretera Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R156 K'ichee' Historia de los baños de Chwimeq'ena' Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R157 K'ichee' Cuento de Marcelino Pan y Vino Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R158 K'ichee' Historia del pueblo y la feria patronal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R160 K'ichee' La cosecha del maíz Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R161 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R162 K'ichee' Actividades del pueblo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R163 K'ichee' Narración de la Feria e Historia Personal Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R165 K'ichee' Feria Patronal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R167 K'ichee' El Relámpago Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R168 K'ichee' Sus abuelos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R169 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R170 K'ichee' La Pedida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R171 K'ichee' El Calendario Maya Comentario,
Descripción
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R172 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R174 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R176 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R177 K'ichee' Historia de la comunidad Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R178 K'ichee' Historia de la vida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R179 K'ichee' Experiencias personales Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R180 K'ichee' Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R182 K'ichee' Historia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R184 K'ichee' Historia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R186 K'ichee' Historia de su Comunidad Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R187 K'ichee' Historia de la comunidad Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R188 K'ichee' Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R189 K'ichee' Relato de la epoca de la violencia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R190 K'ichee' Historia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R193 K'ichee' Historia personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R194 K'ichee' Experiencias Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R197 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R198 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R199 K'ichee' Chistes y otros temas Juego de habla,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R200 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R201 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R202 K'ichee' Conservación del Patrimonio Cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R203 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R204 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R205 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R206 K'ichee' Conservación del Patrimonio Cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R207 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R208 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R209 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R210 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R211 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R212 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R213 K'ichee' Vocabulario Comparativo Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R214 K'ichee' Narración y la lista de Swadesh Lista de palabras,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R215 K'ichee' Lista especial OKMA y una narración Juego de datos,
Lista de palabras,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R216 K'ichee' Oraciones de interés Elicitación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R217 K'ichee' Lista de Swadesh Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R218 K'ichee' Lista de Swadesh Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R219 K'ichee' Lista especial OKMA Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R220 K'ichee' Cuento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R221 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R222 K'ichee' Historia Personal Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R223 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R224 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R225 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R226 K'ichee' Lista especial OKMA Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R230 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R231 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R232 K'ichee' Narración Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC003R233 K'ichee' Conservación del patrimonio cultural Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUC004R001 K'ichee' Relato de Diego Tum Guarchaj, 1/10 - 2/10 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R002 K'ichee' Relato de Diego Tum Guarchaj, 3/10 - 4/10 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R003 K'ichee' Relato de Diego Tum Guarchaj, 5/10 - 6/10 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R004 K'ichee' Relato de Diego Tum Guarchaj, 7/10 - 8/10 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R005 K'ichee' Relato de Diego Tum Guarchaj, 9/10 - 10/10 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R006 K'ichee' Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 1/17 - 2/17 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R007 K'ichee' Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 3/17 - 4/17 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R008 K'ichee' Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 5/17 - 6/17 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R009 K'ichee' Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 7/17 - 8/17 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R010 K'ichee' Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 9/17 - 10/17 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R011 K'ichee' Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 11/17 - 12/17 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R012 K'ichee' Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 13/17 - 14/17 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R013 K'ichee' Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 15/17 - 16/17 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R014 K'ichee' Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 17/17 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R015 K'ichee' Relato de Don Diego Sac Chocoy, 1/3 - 2/3 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R016 K'ichee' Relato de Don Diego Sac Chocoy, 3/3 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R017 K'ichee' Relato de Don Agustín Yojcom González Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R018 K'ichee' Relato de Don Abelino Tzoc Vázquez, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R019 K'ichee' Relato de Ta'k'uxtin Yojcom González, 1/8 - 2/8 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R020 K'ichee' Relato de Ta'k'uxtin Yojcom González, 3/8 - 4/8 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R021 K'ichee' Relato de Ta'k'uxtin Yojcom González, 5/8 - 6/8 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R022 K'ichee' Relato de Ta'k'uxtin Yojcom González, 7/8 - 8/8 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R023 K'ichee' Relato de Don Tomás Lopez Barreno, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R024 K'ichee' Primer Relato de Bernadino Chuc Quibajá, 1/3 - 3/3 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R025 K'ichee' 2o Relato de Bernadino Chuc Quibajá, 1/6 - 2/6 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R026 K'ichee' 3o Relato de Bernadino Chuc Quibajá, 3/6 - 4/6 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R027 K'ichee' 4o Relato de Bernadino Chuc Quibajá, 5/6 - 6/6 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R028 K'ichee' Relato de Don Leonardo Noj Xicay #1, 1/3 - 3/3 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R030 K'ichee' Relato de Don Leonardo Noj Xicay #2, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R031 K'ichee' Relato de Don Julian Garcia Pom, 1/3 - 3/3 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R032 K'ichee' Conversación entre Don Julian García Pom y Carlos Tupul Gonzál Conversación Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R033 K'ichee' Relato de Don Valentín Sánchez Chay, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R034 K'ichee' Patrones de Casamiento Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R035 K'ichee' Construcción de la Vivienda, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R036 K'ichee' Historia de los años '30 y '40 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R037 K'ichee' Santificación para todos Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R038 K'ichee' Endenezar y torcido Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R039 K'ichee' Relato de Don Sebastian Ixquereu Roché, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R040 K'ichee' Conversación Conversación Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R041 K'ichee' Relato de Maestro Ramón Poz Chochom, #1, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R042 K'ichee' Relato de Maestro Ramón Poz Chochom, #2, 1/1 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R043 K'ichee' Dos Homilías por Catequistas Narrativa,
Oratoria
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R044 K'ichee' Relato de Don Lionzo Tambriz Sep, #1, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R045 K'ichee' Relato de Don Lionzo Tambriz Sep, #2, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R046 K'ichee' Relato de Don Lionzo Tambriz Sep, #3, 1/2 - 2/2 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R047 K'ichee' Relato de Don Lionzo Tambriz Sep, #4 Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R048 K'ichee' Álbum de fotografías Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC004R049 K'ichee' Gramática con música Gramática,
Música instrumental
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
QUC005R001 K'ichee' Cuentos de lugares sagrados Descripción,
Narrativa
Daniel Velleman Detalles
QUC005R002 K'ichee' Casamiento Historia,
Oratoria
Daniel Velleman Detalles
QUC005R003 K'ichee' Trabajar con hilo Entrevista Daniel Velleman Detalles
QUC005R004 K'ichee' Un hombre quien siempre anda caminando en el monte Narrativa Daniel Velleman Detalles
QUM001R001 Sipakapense Lista Especial de Palabras Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUM001R002 Sipakapense Lista Especial de Palabras Léxico,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV001R001 Sakapulteko Elaboración del pinol Sakapulteko Descripción,
Procedimiento,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV001R002 Sakapulteko Elaboración de dulces Sakapultekos Descripción,
Procedimiento,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV001R003 Sakapulteko Sitios arqueológicos Comentario,
Descripción
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R001 Sakapulteko Historias antiguas en Sakapulas Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R002 Sakapulteko La pedida Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R003 Sakapulteko Historias Antiguas Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R004 Sakapulteko Nawales Historia,
Mito
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R005 Sakapulteko Medicina natural de una comadrona Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R006 Sakapulteko Elaboración de la Sal Negra Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R007 Sakapulteko La tejeduría Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R008 Sakapulteko Fiesta patronal de Santo Tomás Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R009 Sakapulteko El conflicto armado en nuestro pueblo Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R010 Sakapulteko Historia de la aldea Río Blanco Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R011 Sakapulteko La educación formal en el siglo XX Comentario,
Descripción
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R012 Sakapulteko Historia de las ruinas de Xolchún Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R013 Sakapulteko Superación personal Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R014 Sakapulteko Curaciones Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R015 Sakapulteko Jalacueros Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R016 Sakapulteko La vida de Jesucristo Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R017 Sakapulteko El tío conejo y el tío coyote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R018 Sakapulteko El león Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R019 Sakapulteko Jalacueros Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R020 Sakapulteko Sacerdote Maya Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R021 Sakapulteko La vida Comentario,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R022 Sakapulteko Jalacueros Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R023 Sakapulteko Casas construidas con caña de carrizo Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R024 Sakapulteko La venida de las cruces Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R025 Sakapulteko Costumbres del casamiento Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R026 Sakapulteko La elaboración del alfinique Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R027 Sakapulteko Construcción de la iglesia católica Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R028 Sakapulteko Trabajo comunitario Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R029 Sakapulteko Construcción de la toma de riegos Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R030 Sakapulteko Elaboración de canastas Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R031 Sakapulteko Elaboración de dulces Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R032 Sakapulteko El tecolote Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R033 Sakapulteko El zopilote Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R034 Sakapulteko El coyote Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R035 Sakapulteko ¡Upaleno! Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R036 Sakapulteko La cofradía Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R037 Sakapulteko Curandero Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R038 Sakapulteko La alcaldía indígena de Sacapulas Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R039 Sakapulteko El significado del güipil Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R040 Sakapulteko El trabajo Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R041 Sakapulteko La campana Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R042 Sakapulteko El tío conejo y el tío coyote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R043 Sakapulteko Un yerno haragán Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R044 Sakapulteko El trailero Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R045 Sakapulteko Pedro y María cuando se casaron Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R046 Sakapulteko Un soldado que salió franco Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R047 Sakapulteko Un Soldado del Puerto San José Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R048 Sakapulteko Medicinas naturales Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R049 Sakapulteko Vida difícil Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R050 Sakapulteko Costumbres Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R051 Sakapulteko Cuentos del abuelo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R052 Sakapulteko Un Güiteco que viene a la capital Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R053 Sakapulteko Dos jóvenes que se fueron a trabajar Juego de habla,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R054 Sakapulteko El tío Chebo Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R055 Sakapulteko El tío sapo Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R056 Sakapulteko El tío Nito Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R057 Sakapulteko Un joven engañó a una señorita Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R058 Sakapulteko La moneda Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R059 Sakapulteko La pedida Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R060 Sakapulteko Planificación familiar Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R061 Sakapulteko El futbol Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R062 Sakapulteko La creación del hombre Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R063 Sakapulteko Carpintería Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R064 Sakapulteko La creación del hombre Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R065 Sakapulteko El tío conejo y el tío coyote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R066 Sakapulteko El maíz Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R067 Sakapulteko La comida Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R068 Sakapulteko El ladrón Comentario,
Juego de habla
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R069 Sakapulteko El chompipe Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R070 Sakapulteko El Parto Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R071 Sakapulteko Eclipse Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R072 Sakapulteko El hombre que no cree Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R073 Sakapulteko La hora Juego de habla Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R074 Sakapulteko Nawaal del pozo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R075 Sakapulteko La reunión de los animales Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R076 Sakapulteko Un conejo con orejas grandes Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R077 Sakapulteko El sentimiento de un árbol Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R078 Sakapulteko La mujer que brilla más que el sol Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R079 Sakapulteko El pollo y el águila Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R080 Sakapulteko El nawal del viento Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R081 Sakapulteko E li tz'ikin richb'iil lu'tiiw Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R082 Sakapulteko El sapo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R083 Sakapulteko La tapizca Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R084 Sakapulteko El cuerpo humano Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R085 Sakapulteko La hormiga Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R086 Sakapulteko Concierto musical Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R087 Sakapulteko La ardilla y el perro Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R088 Sakapulteko El agua Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R089 Sakapulteko La niña y el remolino Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R090 Sakapulteko Historia de una panadería Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R091 Sakapulteko Historia personal Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R092 Sakapulteko Las secuelas del conflicto armado Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R093 Sakapulteko Albañil Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R094 Sakapulteko Inicio de la acción católica Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R095 Sakapulteko Awases Diálogo ceremonial,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R096 Sakapulteko Enseñanza de los abuelos Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R097 Sakapulteko El tío conejo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R098 Sakapulteko El sol y la luna Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R099 Sakapulteko La piedra Tarakon Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R100 Sakapulteko Los jalacueros Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R101 Sakapulteko El sombrerón Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R102 Sakapulteko Los jalacueros Conversación,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R103 Sakapulteko La religión que se practicaba antes del catolicismo Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R104 Sakapulteko La llorona Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R105 Sakapulteko El sombrerón Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
QUV002R106 Sakapulteko Fuente económica de muchas familias en 1940 Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC001R001 Tektiteko Tz'aqb'il tx'o'tx' Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC001R002 Tektiteko Tz'aqb'il tx'o'tx' Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC001R003 Tektiteko Tz'aqb'il tx'o'tx' Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R001 Tektiteko La hechura de las casas de antes Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R002 Tektiteko Tapizca Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R003 Tektiteko Alfarería Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R004 Tektiteko Enamoramiento Descripción,
Historia,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R005 Tektiteko Siembra de maíz Descripción,
Historia,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R006 Tektiteko Siembras Descripción,
Historia,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R007 Tektiteko Baile Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R008 Tektiteko Molida de caña Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R009 Tektiteko Historia del pueblo de Tectitán Historia,
Mito
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R010 Tektiteko Historia del conejo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R011 Tektiteko Historias de patrullaje Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R012 Tektiteko La historia de una viuda Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R013 Tektiteko Comprador de terrenos Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R014 Tektiteko Bayunquero Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R015 Tektiteko Bendición del maíz Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R016 Tektiteko Comadrona Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R017 Tektiteko Albañil Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R018 Tektiteko Historias de vida Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R019 Tektiteko Bendiciones al niño Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R020 Tektiteko Cuento de Juan Ceniza Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R021 Tektiteko Historia de un huérfano Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R022 Tektiteko Timuluj lugar para vivir Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R023 Tektiteko Descripción de trabajo Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R024 Tektiteko Malajon Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R025 Tektiteko Historia de enamoramiento Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R026 Tektiteko Crianza de animales Conversación,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R027 Tektiteko El hombre que se convirtió en zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R028 Tektiteko Respeto Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R029 Tektiteko Historia de una señora y el maíz Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R030 Tektiteko Respeto de antes Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R031 Tektiteko Historia de un cacerdote maya Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R032 Tektiteko Historias del maamj Historia,
Mito
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R033 Tektiteko Historia del zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R034 Tektiteko Historia de pobreza Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R035 Tektiteko La tosferina Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R036 Tektiteko Planta medicinal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R037 Tektiteko Enfermedad Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R038 Tektiteko Trabajo de casa Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R039 Tektiteko Juventud Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R040 Tektiteko Hambruna Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R041 Tektiteko Camino para la costa Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R042 Tektiteko Historia de presidentes Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R043 Tektiteko La riqueza de una persona Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R044 Tektiteko Bendición de semilla Descripción,
Historia,
Mito
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R045 Tektiteko Patrullaje de antes Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R046 Tektiteko Trabajo en la orfandad Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R047 Tektiteko Historias de Jesucristo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R048 Tektiteko El sapo y el cuervo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R049 Tektiteko Alumnos, estudiantes Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R050 Tektiteko Varias historias Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R051 Tektiteko La vida de antes Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R052 Tektiteko La persona que se convirtió en zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R053 Tektiteko El niño que huyó Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R054 Tektiteko Ida a la costa Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R055 Tektiteko Historia de la piedra Xhunul ab'j Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R056 Tektiteko Pastoreo Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R057 Tektiteko Orfandad Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R058 Tektiteko Historia de un gato Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R059 Tektiteko Trabajo de antes Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R060 Tektiteko La persona que se convirtió en zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R061 Tektiteko Orfandad Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R062 Tektiteko Carpintero Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R063 Tektiteko Historia de la bruja Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R064 Tektiteko Historia de pobreza Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R065 Tektiteko Historia de trabajo Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R066 Tektiteko Como llegó ser alfarero Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R067 Tektiteko Historia de vida Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R068 Tektiteko Alfarero Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R069 Tektiteko La historia de un gallo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R070 Tektiteko La historia de un marrano y un sapo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R071 Tektiteko Pastoreo de vacas Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R072 Tektiteko Cuando cayó la ceniza Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R073 Tektiteko Historia de vida Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TTC002R074 Tektiteko Historia de vida Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ001R001 Tz'utujiil Relato de Doña Estanislada Suhul Cuc Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R002 Tz'utujiil Relato de Don Pablo Zapaluta Suhul Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R003 Tz'utujiil Relato de Don Felipe Coc Yacabalquiej Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R004 Tz'utujiil Relato de Juan Damian Semuc Conversación,
Narrativa
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R005 Tz'utujiil Relato de Don Pedro Cumatz García Conversación,
Narrativa
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R006 Tz'utujiil Relato de Don Francisco Yojcom Chavajay Conversación,
Narrativa
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R007 Tz'utujiil Relato de Antonio Yojcom Petzey Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R008 Tz'utujiil Relato de Don Diego T'iney Sosof Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R009 Tz'utujiil Mas Relatos de Don Diego T'iney Sosof Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R010 Tz'utujiil Relato de Don Nicolás Pérez Ixmatá Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R011 Tz'utujiil Relato de Don Juan Sosa Dionicio Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R012 Tz'utujiil Relato de Don Nicolás Matzar Quiacain Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R013 Tz'utujiil Más Relatos de Don Nicolás Matzar Quiacain Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ001R014 Tz'utujiil Relato de Don Domingo Piy Quiacain Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R001 Tz'utujiil Encuesta sobre la sobreviviencia de tradiciones Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R002 Tz'utujiil Encuesta cultural realizada por Don Pedro Cruz García Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R003 Tz'utujiil Taq natab'aal, kik'asleemaal kech taq tinamital rech chijuyub Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R004 Tz'utujiil Taq natab'aal, kik'asleemaal jule' taq tinamital rech chijuyu' Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R005 Tz'utujiil Encuestas culturales sobre las creencias y tradiciones en San Miguel Panán Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R006 Tz'utujiil Encuestas culturales realizadas por Don Pedro Cruz García en San Miguel Panán Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R007 Tz'utujiil Taq Natab'aal, kik'as leemaal kixiin taq, tinamital xiin chijuyu', xiin chinimaya Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R008 Tz'utujiil Música Tradicional Música instrumental Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R009 Tz'utujiil Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial Ceremonia Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R010 Tz'utujiil Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial Ceremonia Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R011 Tz'utujiil Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial Ceremonia Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R012 Tz'utujiil Emisora comunal Radio San Pedro Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R013 Tz'utujiil Emisora comunal Radio San Pedro Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R014 Tz'utujiil Emisora comunal Radio San Pedro Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R015 Tz'utujiil Investigaciones culturales Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R016 Tz'utujiil Recuerdos, recitaciones Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R017 Tz'utujiil Recuerdos personales Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R018 Tz'utujiil Emisora comunal Radio San Pedro Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R019 Tz'utujiil Emisora comunal Radio San Pedro Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ002R020 Tz'utujiil Emisora comunal Radio San Pedro Narrativa Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural Detalles
TZJ003R001 Tz'utujiil Fonética Juego de datos,
Lista de palabras
Larry Grimes Detalles
TZJ004R001 Tz'utujiil Historia Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R002 Tz'utujiil Parte de otra historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R003 Tz'utujiil Cofradias Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R004 Tz'utujiil Vocabulario con ejemplos Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R005 Tz'utujiil Historia del pueblo Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R006 Tz'utujiil Historia de la campana Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R007 Tz'utujiil Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R008 Tz'utujiil Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R009 Tz'utujiil Historia de Don Pala's Sojb'el Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R010 Tz'utujiil Verbos: dormir, etc. Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R011 Tz'utujiil Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R012 Tz'utujiil Lista Swadesh, números cardinales, etc. Juego de datos,
Lista de palabras
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R013 Tz'utujiil Historia sobre gobiernos Comentario,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R014 Tz'utujiil Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R015 Tz'utujiil Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R016 Tz'utujiil Las municipales de Cuetzán Descripción Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R017 Tz'utujiil Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R018 Tz'utujiil Historia de San Lucas Tolimán Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R019 Tz'utujiil Lista Swadesh y Lista especial OKMA Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R020 Tz'utujiil Historias Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R023 Tz'utujiil Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R024 Tz'utujiil Historia de la vida familiar Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R025 Tz'utujiil Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R027 Tz'utujiil Historia de Sanjorin Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R028 Tz'utujiil Historia del pueblo Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R030 Tz'utujiil Lista Swadesh Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R032 Tz'utujiil Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R033 Tz'utujiil Lista Swadesh y Lista especial OKMA Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R034 Tz'utujiil Historia Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R035 Tz'utujiil Vocabulario comparativo Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
TZJ004R036 Tz'utujiil Vocabulario comparativo Lista de palabras Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP001R001 Uspanteko Conversación elicitado Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP001R002 Uspanteko Historia elicitado Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP001R003 Uspanteko Historia elicitado Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP001R004 Uspanteko Receta de comida Receta Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP001R005 Uspanteko Receta de comida Receta Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R001 Uspanteko La llegada de San Miguel Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R002 Uspanteko El hombre que se convirtió en culebra Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R003 Uspanteko Las doce cofradías del pueblo Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R004 Uspanteko La vida Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R005 Uspanteko La vida Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R006 Uspanteko Un yerno malo Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R007 Uspanteko El hombre que se convirtió en zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R008 Uspanteko La agricultura antigua Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R009 Uspanteko Consejos de los antepasados Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R010 Uspanteko Trabajo en caminos Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R011 Uspanteko El fuego de un cerro Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R012 Uspanteko Un hombre cazador Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R013 Uspanteko Un hombre malo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R014 Uspanteko Un hombre pobre Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R015 Uspanteko Sacerdote Maya Comentario,
Descripción
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R016 Uspanteko Niños de la noche Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R017 Uspanteko Una viuda Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R018 Uspanteko Vida personal Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R019 Uspanteko Vecinos de la antiguedad Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R020 Uspanteko Importancia y cuidado del bosque Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R021 Uspanteko La violencia Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R022 Uspanteko Li Sub'oy Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R023 Uspanteko La vida de una mujer joven Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R024 Uspanteko La vida de los antepasados Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R025 Uspanteko El compadre rico y el compadre pobre Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R026 Uspanteko El tío coyote y el tío conejo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R027 Uspanteko Vida personal Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R028 Uspanteko Discriminación Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R029 Uspanteko La violencia Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R030 Uspanteko Hombre perezoso Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R031 Uspanteko Los micos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R032 Uspanteko Vida personal Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R033 Uspanteko La vida Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R034 Uspanteko La vida Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R035 Uspanteko Mujer mala Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R036 Uspanteko Pedro malo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R037 Uspanteko Hombre mandón Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R038 Uspanteko Una pareja de personas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R039 Uspanteko Vida personal Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R040 Uspanteko Un hombre joven Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R041 Uspanteko Noviazgo Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R042 Uspanteko Ventana del mundo Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R043 Uspanteko Vida personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R044 Uspanteko Trabajo en el campo Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R045 Uspanteko La vida de un niño Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R046 Uspanteko Vida escolar Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R047 Uspanteko Historia de una montaña Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R048 Uspanteko Una pareja de personas Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R049 Uspanteko Un sapo y un venado Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R050 Uspanteko Breve historia de Chipaj Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R051 Uspanteko Sembrador de milpa Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R052 Uspanteko Un hombre que come elote en verano Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R053 Uspanteko Un abuelo con su chirimilla Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R054 Uspanteko Una mujer con nawal Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R055 Uspanteko Un hombre rico y un hombre pobre Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R056 Uspanteko Un hombre cazador Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R057 Uspanteko Un hombre y una culebra Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R058 Uspanteko Vida personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R059 Uspanteko Auxiliatura de Chipaj Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R060 Uspanteko Vida personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R061 Uspanteko Vida personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R062 Uspanteko El rey Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R063 Uspanteko Una niña huérfana Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R064 Uspanteko Vida personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R065 Uspanteko Experiencia personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R066 Uspanteko Elaboración de panela Descripción,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R067 Uspanteko Historia de la comunidad Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R068 Uspanteko Ocupaciones diarias del hogar Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R069 Uspanteko Cotoxac Mito,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R070 Uspanteko Hombre cazador Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R071 Uspanteko El sabio Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R072 Uspanteko El gavilán y el sapo Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R073 Uspanteko Hombre pobre Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R074 Uspanteko Hombre perezoso Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R075 Uspanteko Vida personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R076 Uspanteko Una pareja de conejos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R077 Uspanteko Un armadillo Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R078 Uspanteko Vida militar Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R079 Uspanteko Vida militar (continuación) Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R080 Uspanteko Vida familiar Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R081 Uspanteko Plantas medicinales Descripción,
Procedimiento,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R082 Uspanteko Plantas medicinales Descripción,
Procedimiento,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R083 Uspanteko La ceremonia Descripción,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R084 Uspanteko La violencia Descripción,
Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R085 Uspanteko La violencia Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R086 Uspanteko La carretera Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R087 Uspanteko El maíz Conversación,
Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R088 Uspanteko Plantas medicinales Descripción,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R089 Uspanteko Vida familiar, cosecha y parentesco Conversación,
Descripción,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R090 Uspanteko Vida de una anciana Conversación,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R091 Uspanteko Experiencia personal Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R092 Uspanteko Vida personal Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R093 Uspanteko Hombre cazador Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R094 Uspanteko Un mono y una mujer Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R095 Uspanteko El duende Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R096 Uspanteko El baile de la conquista Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R097 Uspanteko El hombre que no cree en los espíritus de los muertos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R098 Uspanteko Señora Pobre Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R099 Uspanteko Niño tonto Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R100 Uspanteko Compadre sapo y compadre zopilote Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R101 Uspanteko Un espanto real Historia,
Narrativa
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R102 Uspanteko Mujer que no quiere compromisos Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R103 Uspanteko El duende Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R104 Uspanteko Vida de su papá Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R105 Uspanteko Pastor mentiroso Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R106 Uspanteko El orgullo Comentario,
Descripción
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R107 Uspanteko Vida personal Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R108 Uspanteko Comentarios sobre el idioma Uspanteko Comentario,
Conversación
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R109 Uspanteko Comentarios sobre el idioma Uspanteko Comentario Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R110 Uspanteko Comentarios sobre el idioma Uspanteko Comentario,
Conversación
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R111 Uspanteko Conversación sobre medios de comunicación Conversación Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R112 Uspanteko El duende Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R113 Uspanteko El duende Narrativa Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R114 Uspanteko Experiencia personal Historia Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R115 Uspanteko Conversación sobre experiencia personal Conversación,
Historia
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R116 Uspanteko Experiencia personal sobre elaboración de canastas Descripción,
Historia,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R117 Uspanteko Experiencia personal sobre terapias de curación Descripción,
Historia,
Procedimiento
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R118 Uspanteko Receta de comida Descripción,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP002R119 Uspanteko Receta de comida Descripción,
Procedimiento,
Receta
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Detalles
USP003R001 Uspanteko Uspanteco Elicitación,
Narrativa
Terrence Kaufman Detalles
XIN001R001 Xinca Cuentos de Juan Santos Benito Narrativa Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R002 Xinca Raymundo Entrevista,
Narrativa
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R003 Xinca Pablo Esquite García Entrevista Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R004 Xinca Xinka Guazacapán 1 Entrevista Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R005 Xinca Xinka Guazacapán 2 Conversación,
Entrevista
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R006 Xinca Xinka Guazacapán 3 Conversación,
Entrevista
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R007 Xinca Vocabulario 1 Elicitación,
Lista de palabras
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R008 Xinca Vocabulario 2 Elicitación,
Lista de palabras
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R009 Xinca Vocabulario 3 Elicitación,
Lista de palabras
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R010 Xinca Vocabulario 4 Elicitación,
Lista de palabras
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R011 Xinca Juan Benito 1 y 2 Conversación,
Entrevista
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R012 Xinca Vocabulario 5 Elicitación,
Lista de palabras
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R013 Xinca Vocabulario 6 Elicitación,
Lista de palabras
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN001R014 Xinca Vocabulario 7 Elicitación,
Lista de palabras
Roberto Zavala Maldonado Detalles
XIN002R001 Xinca Elicitación 1 Elicitación,
Lista de palabras
Lyle Campbell Detalles
XIN002R002 Xinca Elicitación: vocabulario, textos y verbos Elicitación,
Lista de palabras
Lyle Campbell Detalles
XIN002R003 Xinca Elicitación: ítemes léxicos Elicitación,
Lista de palabras
Lyle Campbell Detalles
XIN002R004 Xinca Elicitación Elicitación,
Lista de palabras
Lyle Campbell Detalles
XIN002R005 Xinca Elicitación: ítemes léxicos Elicitación,
Lista de palabras
Lyle Campbell Detalles
XIN002R006 Xinca Sipani 1974 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R007 Xinca Viaje a Taxisco Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R008 Xinca La Sierpa Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R009 Xinca Mandar hijo a trabajar Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R010 Xinca Tuuru? y gringos Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R011 Xinca Muerte y Sueño Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R012 Xinca Relato Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R013 Xinca Cuentos Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R014 Xinca Elicitación: ítemes léxicos Elicitación Lyle Campbell Detalles
XIN002R015 Xinca Contrato con el diablo Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R016 Xinca El rico y Jesús Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R017 Xinca El haragán Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R018 Xinca Rafael Carrera Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R019 Xinca Los Esclavos (Puente de Cuilapa) Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R020 Xinca Agapito Alvarado Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R021 Xinca Patojo Sipani Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R022 Xinca Tuuru? Y Lagarto Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R023 Xinca Siembra Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R024 Xinca Doce relatos breves Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R025 Xinca Cantar con pandereta Canción,
Música instrumental
Lyle Campbell Detalles
XIN002R026 Xinca Monólogo con ruido Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R027 Xinca Elicitación Elicitación,
Lista de palabras
Lyle Campbell Detalles
XIN002R028 Xinca Elicitación Elicitación Lyle Campbell Detalles
XIN002R029 Xinca Siembra y cosecha de invierno Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R030 Xinca Siembra y cosecha del verano Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R031 Xinca Oficios de mujeres Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R032 Xinca Oficios Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R033 Xinca El diluvio de Noé Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R034 Xinca Pedida de mujer Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN002R035 Xinca Despedida Saludo/Despedido Lyle Campbell Detalles
XIN002R036 Xinca Despedida Saludo/Despedido Lyle Campbell Detalles
XIN002R037 Xinca Elicitación Elicitación Lyle Campbell Detalles
XIN003R001 Xinca Cuaderno #1 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN003R002 Xinca Cuaderno #2 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN003R003 Xinca Cuaderno #3 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN003R004 Xinca Cuaderno #4 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN003R005 Xinca Cuaderno #5 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN003R006 Xinca Cuaderno #6 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN003R007 Xinca Cuaderno #7 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN003R008 Xinca Cuaderno #8 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN004R001 Xinca Caja 1 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN004R002 Xinca Caja 2 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN004R003 Xinca Caja 3 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN004R004 Xinca Caja 4 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN005R001 Xinca Caja 5 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN006R001 Xinca Caja 6 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN007R001 Xinca Caja 7 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN008R001 Xinca Caja 8 Entrevista,
Notas del campo
Lyle Campbell Detalles
XIN009R001 Xinca Caja 9 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN010R001 Xinca Caja 10 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN011R001 Xinca Caja 11 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN012R001 Xinca Caja 12 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN013R001 Xinca Caja 13 Notas del campo Lyle Campbell Detalles
XIN014R001 Xinca Adán y Eva cuando se inundó el mundo Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R003 Xinca Despedida Saludo/Despedido Lyle Campbell Detalles
XIN014R005 Xinca Dueño del Cerro Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R011 Xinca Historia del Rey Catarral del Mar Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R012 Xinca Historia del Trabajador 1 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R013 Xinca Historia del Trabajador 2 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R014 Xinca Historia del Tuuru? Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R015 Xinca La Conquista 1 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R016 Xinca La Conquista 2 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R017 Xinca La Conquista 1979 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R020 Xinca La Historia de la Quela 1 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R021 Xinca La Historia de la Quela 2 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R022 Xinca La Historia del Tuuru? Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R024 Xinca La Sierpa 1972 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R026 Xinca La Sierpa 1979 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R027 Xinca Los Dos Compadres Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R028 Xinca Los T'uur’u?i Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R030 Xinca Historia de Manuel Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R031 Xinca Me Gusta Trabajar Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R032 Xinca Nacimiento del Tuuru? Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R033 Xinca Pescar Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R037 Xinca Sipani Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R038 Xinca Tuuru? Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R039 Xinca Tuuru? el Rey Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R040 Xinca Tuuru? y la Siembra del Maiz 1972 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R041 Xinca Tuuru? y la Siembra del Maiz 1978 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R042 Xinca Tuuru? y la Siembra del Maiz 1979 Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R043 Xinca Pwes alokpeh... Narrativa Lyle Campbell Detalles
XIN014R044 Xinca Warce laya Narrativa Lyle Campbell Detalles
 
 
 
AILLA is a joint effort of the LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, the Department of Linguistics, and the Digital Library Services Division of the University Libraries at the University of Texas at Austin.
AILLA is also grateful for support from the National Endowment for the Humanities and the National Science Foundation.
Legal Disclaimers | Graphics sources