| Identificación | Idioma | Título |
Géneros | Depositante |
Opción |
| ACR001R001 |
Achi |
Lista de Swadesh y Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R002 |
Achi |
Oración Inicial |
Rezo |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R003 |
Achi |
Como llegaron a el Templo |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R004 |
Achi |
Sueños recientes |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R005 |
Achi |
La hermana enferma |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R006 |
Achi |
En la violencia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R007 |
Achi |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R008 |
Achi |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R009 |
Achi |
Lista de Swadesh |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R010 |
Achi |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R011 |
Achi |
Historia de su vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R012 |
Achi |
Niñez, Adolecente, Juventud |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R013 |
Achi |
Vida Matrimonial |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R014 |
Achi |
Casamiento 2 mayores |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R015 |
Achi |
Solicitud y Prestamo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R016 |
Achi |
El Tio Conejo y Coyote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R017 |
Achi |
Historia sobre la salvación |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR001R018 |
Achi |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ACR002R001 |
Achi |
Lista de palabras |
Lista de palabras |
Larry Grimes |
Detalles |
| AGU001R001 |
Awakateko |
Preparación de comida y bebida Awakateka-Chalchiteka |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU001R002 |
Awakateko |
Preparación de comida y bebida Awakateka-Chalchiteka 2 |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU001R003 |
Awakateko |
Díalogo |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU001R004 |
Awakateko |
Cuentos, Pedida y Cortejar a una mujer antes |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU001R005 |
Awakateko |
Procedimiento |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R001 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R002 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R003 |
Awakateko |
Historia de la Jerarquía de la Autoridad Awakateka |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R004 |
Awakateko |
Nacimiento de sus hijos |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R005 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R006 |
Awakateko |
Cómo llegó a ser albañil |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R007 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R008 |
Awakateko |
El hombre convertido en culebra |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R009 |
Awakateko |
Tío conejo y tío coyote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R010 |
Awakateko |
La leyenda del cerro de las Máscaras |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R011 |
Awakateko |
Construcción |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R012 |
Awakateko |
Prédica de sacerdote |
Ceremonia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R013 |
Awakateko |
Historia de los Xorocoteles |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R014 |
Awakateko |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R015 |
Awakateko |
Recetas de cocina |
Procedimiento,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R016 |
Awakateko |
La pedida |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R017 |
Awakateko |
Procedimiento de cómo tejer |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R018 |
Awakateko |
Procedimiento de cómo tejer |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R019 |
Awakateko |
Tejeduría |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R020 |
Awakateko |
Traída de la cera |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R021 |
Awakateko |
Recetas de comida |
Descripción,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R022 |
Awakateko |
Construcción de casa |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R023 |
Awakateko |
Orientación a novia |
Ceremonia,
Instrucciones,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R024 |
Awakateko |
Orientación a novios |
Ceremonia,
Instrucciones,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R025 |
Awakateko |
Curación de ojo y susto |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R026 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Historia,
Juego de datos,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R027 |
Awakateko |
Procedimientos del cultivo del ajo, cebolla y la milpa |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R028 |
Awakateko |
Pedro el tecomate |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R029 |
Awakateko |
El rayo y el duende |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R030 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R031 |
Awakateko |
Historia de la Jerarquía de autoridades |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R032 |
Awakateko |
Obras comunitarias |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R033 |
Awakateko |
Leyenda del Río Seco |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R034 |
Awakateko |
Historia personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R035 |
Awakateko |
Leyenda sobre el Río San Juan |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R036 |
Awakateko |
Leyenda del río seco |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R037 |
Awakateko |
Secuestro de Don Vicente |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R038 |
Awakateko |
Historia; Ofrendas a Wi Xuul |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R039 |
Awakateko |
Pedro el tecomate |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R040 |
Awakateko |
El hombre que va a traer leña |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R041 |
Awakateko |
El cuento de la culebra y el cazador |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R042 |
Awakateko |
El cuento del compadre rico y el compadre pobre |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R043 |
Awakateko |
El hombre que se convierte en zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R044 |
Awakateko |
Pedro el Tecomate |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R045 |
Awakateko |
Pedro el Tecomate |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R046 |
Awakateko |
La historia de los xorocoteles |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R047 |
Awakateko |
Historia de la municipalidad cuando se quemó. |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R048 |
Awakateko |
Procedimiento para la cosecha |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R049 |
Awakateko |
La milpa |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R050 |
Awakateko |
La leyenda del cerro de las máscaras |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R051 |
Awakateko |
Pedro el tecomate y el sacerdote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R052 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R053 |
Awakateko |
Preparación de candelas |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R054 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R055 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R056 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R057 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R058 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R059 |
Awakateko |
Historia, guerra en Pichiquil |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R060 |
Awakateko |
Historia Personal y procedimientos |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R061 |
Awakateko |
Historia Personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R062 |
Awakateko |
Diálogo sobre sueños |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R063 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R064 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R065 |
Awakateko |
Historia Personal y Xorocoteles |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R066 |
Awakateko |
Creencias |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R067 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R068 |
Awakateko |
Historias de los años 1900 |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R069 |
Awakateko |
Historia Personal |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R070 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R071 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R072 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R073 |
Awakateko |
Curación de ojo y susto |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R074 |
Awakateko |
Leyenda del Río San Juan |
Historia,
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R075 |
Awakateko |
Historia Personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R076 |
Awakateko |
Historia del Caserío Cipresal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R077 |
Awakateko |
El cuento de los tres hermanos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R078 |
Awakateko |
Vida personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R079 |
Awakateko |
El tío coyote y el tío conejo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R080 |
Awakateko |
Cuento Lu' Tzuu' |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R081 |
Awakateko |
Preparación de café |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R082 |
Awakateko |
Historia Personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R083 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R084 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R085 |
Awakateko |
Vida personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R086 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R087 |
Awakateko |
Leyenda Wi K'ooj |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R088 |
Awakateko |
Ye' e' masaat na b'aaj ujul kya'n |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R089 |
Awakateko |
Ye e' xo'j ejniin e' xhwiit |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R090 |
Awakateko |
Historia Personal |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R091 |
Awakateko |
Historia Personal |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R092 |
Awakateko |
Jerarquía Awakateka |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R093 |
Awakateko |
Historia Personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R094 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R095 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R096 |
Awakateko |
Aj kayiin |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R097 |
Awakateko |
Lu' tzuu' |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R098 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R099 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R100 |
Awakateko |
Visita |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R101 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R102 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R103 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R104 |
Awakateko |
Historia Personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R105 |
Awakateko |
Jerarquía Awakateka |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R106 |
Awakateko |
Historias |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R107 |
Awakateko |
Ceremonia |
Ceremonia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R108 |
Awakateko |
Historia personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R109 |
Awakateko |
Preparación de comida y bebida Awakateka-Chalchiteka |
Descripción,
Instrucciones,
Procedimiento,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R110 |
Awakateko |
Leyenda el Río San Juan |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R111 |
Awakateko |
Pedro el tecomate y los tres comerciantes |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R112 |
Awakateko |
Pedro el Tecomate y los tres comerciantes (otra version) |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R113 |
Awakateko |
La pedida |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R114 |
Awakateko |
Enamorar |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| AGU002R115 |
Awakateko |
Procedimiento para elaborar un corte |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAA001R001 |
Ch'orti' |
El Chijchan |
Narrativa |
Kerry Michael Hull |
Detalles |
| CAA002R001 |
Ch'orti' |
Un Diccionario Abreviado del Maya Ch'orti' |
Léxico |
Kerry Michael Hull |
Detalles |
| CAA003R001 |
Ch'orti' |
Vocabulario Comparativo |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAA004R001 |
Ch'orti' |
Traduccción de grabaciones 1 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R002 |
Ch'orti' |
Traduccción de grabaciones 2 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R003 |
Ch'orti' |
Traduccción de grabaciones 3 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R004 |
Ch'orti' |
Traduccción de grabaciones 4 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R005 |
Ch'orti' |
Traduccción de grabaciones 5 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R006 |
Ch'orti' |
Traduccción de grabaciones 6 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R007 |
Ch'orti' |
Traduccción de grabaciones 7 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R008 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 2 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R009 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 3 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R010 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 4 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R011 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 5 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R012 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 6 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R013 |
Ch'orti' |
Sapo y Gavilán y traducción |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R014 |
Ch'orti' |
Cinta 7: Vocabulario |
Elicitación,
Lista de palabras |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R015 |
Ch'orti' |
Coyote y traducción |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R016 |
Ch'orti' |
Mapuche y traducción |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R017 |
Ch'orti' |
Siete Espíritus |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R018 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 8 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R019 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 9 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R020 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 10 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R021 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 11 - 1 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R022 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 11 - 2 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R023 |
Ch'orti' |
?'tiu |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R024 |
Ch'orti' |
Sapo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R025 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 18? |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R026 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 13 |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R027 |
Ch'orti' |
Sesimite |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R028 |
Ch'orti' |
Sesimite of uis 'haa |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R029 |
Ch'orti' |
Serpiente |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R030 |
Ch'orti' |
ma?k?txum |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R031 |
Ch'orti' |
Kumix |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R032 |
Ch'orti' |
Serpiente |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R033 |
Ch'orti' |
Kumix |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R034 |
Ch'orti' |
Albañil |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R035 |
Ch'orti' |
Sapo y Gavilán |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R036 |
Ch'orti' |
Sapo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R037 |
Ch'orti' |
Armadillo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R038 |
Ch'orti' |
Iguana Coronado |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R039 |
Ch'orti' |
Sesimite |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R040 |
Ch'orti' |
Avalancha |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R041 |
Ch'orti' |
'txan |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R042 |
Ch'orti' |
'txan |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R043 |
Ch'orti' |
Cuerno-trabado |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R044 |
Ch'orti' |
Mundo Antes |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R045 |
Ch'orti' |
Funeral |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R046 |
Ch'orti' |
?txi'?kin |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R047 |
Ch'orti' |
Indios y Ladinos |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R048 |
Ch'orti' |
Maldición de los Padres |
Maldición,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R049 |
Ch'orti' |
Dios y Animales |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R050 |
Ch'orti' |
Guajolotes |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R051 |
Ch'orti' |
Pollo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R052 |
Ch'orti' |
Diablo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R053 |
Ch'orti' |
Esposo Dominado |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R054 |
Ch'orti' |
Vendedor Dominado |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R055 |
Ch'orti' |
Hombre Viajero |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R056 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 16 |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R057 |
Ch'orti' |
Nombres de pájaros y tradición |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R058 |
Ch'orti' |
P&R: Cinta 17 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R059 |
Ch'orti' |
P&R (Dialecto Camotan): Cinta 18 |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R060 |
Ch'orti' |
uuiN'kir etxa'mer |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R061 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 2 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R062 |
Ch'orti' |
Sesimite |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R063 |
Ch'orti' |
Conejo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R064 |
Ch'orti' |
Pedro Ordimar |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R065 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 6 |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R066 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 7 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R067 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 8 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R068 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 9 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R069 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 10 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R070 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 11 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R071 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 12 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R072 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 13 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R073 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 14 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R074 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 15 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R075 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 16 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R076 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 17 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R077 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 18 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R078 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 19 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R079 |
Ch'orti' |
Tigres en la milpa |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R080 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 21 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R081 |
Ch'orti' |
Hombre Se Casa con Tigre Hembra |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R082 |
Ch'orti' |
Duende |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R083 |
Ch'orti' |
ah kusum'pat |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R084 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 25 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R085 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 26 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R086 |
Ch'orti' |
eui'nik ieemaa'lo?p |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R087 |
Ch'orti' |
eui'nik ?ko'toi 'tuut iaala'guna |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R088 |
Ch'orti' |
Dos hombres en la selva |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R089 |
Ch'orti' |
El preson y los lagandones |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R090 |
Ch'orti' |
e ku'mix '?aNhel |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R091 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 32 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R092 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 33 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R093 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 34 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R094 |
Ch'orti' |
Cinta 19 Pista 35 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R095 |
Ch'orti' |
Sesimite |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R096 |
Ch'orti' |
Sesimite |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R097 |
Ch'orti' |
Sesimite & Kumix |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R098 |
Ch'orti' |
Cinta 22 Pista 4 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R099 |
Ch'orti' |
Mono & Mico |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R100 |
Ch'orti' |
Cinta 22 Pista 6 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R101 |
Ch'orti' |
Duende |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R102 |
Ch'orti' |
Ku'mix & Rey Bronze |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R103 |
Ch'orti' |
San Lorenzo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R104 |
Ch'orti' |
San Lorenzo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R105 |
Ch'orti' |
Perro & Conejo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R106 |
Ch'orti' |
Fiestas |
Narrativa,
Oratoria |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R107 |
Ch'orti' |
Gavilán y Zorro Gris |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R108 |
Ch'orti' |
Sesimite & Cadjo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R109 |
Ch'orti' |
Inundación |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R110 |
Ch'orti' |
Coyote & Conejo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R111 |
Ch'orti' |
'?tiu |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R112 |
Ch'orti' |
Montañas |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R113 |
Ch'orti' |
Frijoles, Maíz, Caña |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R114 |
Ch'orti' |
Sapo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R115 |
Ch'orti' |
Tirar al Sol |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R116 |
Ch'orti' |
Cinta 22 Pista 24 |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R117 |
Ch'orti' |
Cinta 22 Pista 25 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R118 |
Ch'orti' |
Cinta 22 Pista 26 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R119 |
Ch'orti' |
Cinta 22 Pista 27 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R120 |
Ch'orti' |
Cinta 23 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R121 |
Ch'orti' |
Cinta 25 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R122 |
Ch'orti' |
Reza de curación |
Rezo |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R123 |
Ch'orti' |
Abuelo padrino |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R124 |
Ch'orti' |
Maíz, ritual mágico para atraer la lluvia |
Ceremonia,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R125 |
Ch'orti' |
Experiencias |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R126 |
Ch'orti' |
ah tzam'sah |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R127 |
Ch'orti' |
Cuerpo sin alma |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R128 |
Ch'orti' |
Sesimite, et al. |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R129 |
Ch'orti' |
Muchachos ayudan víbora |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R130 |
Ch'orti' |
Se muere esposa |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R131 |
Ch'orti' |
Espíritu de la muerte |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R132 |
Ch'orti' |
Cinta 26 Pista 11 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R133 |
Ch'orti' |
Vendedores de granadillos |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R134 |
Ch'orti' |
Chiste |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R135 |
Ch'orti' |
( r ) |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R136 |
Ch'orti' |
Chiste |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R137 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 5 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R138 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 6 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R139 |
Ch'orti' |
Pedro Ordimar |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R140 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 8 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R141 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 9 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R142 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 10 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R143 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 11 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R144 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 12 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R145 |
Ch'orti' |
Tape 27 Track 13 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R146 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 14 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R147 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 15 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R148 |
Ch'orti' |
eui'nik ua?p'na + pat'na makuuui'tsir |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R149 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 17 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R150 |
Ch'orti' |
eui'nik axanaak'?par usah'ka e'duente |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R151 |
Ch'orti' |
Cinta 27 Pista 19 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R152 |
Ch'orti' |
eko'neho ieeko'iote |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R153 |
Ch'orti' |
Cinta 2 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R154 |
Ch'orti' |
Un carcelero |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R155 |
Ch'orti' |
Un hombre Santiago, sesimite |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R156 |
Ch'orti' |
Duende y una mujer |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R157 |
Ch'orti' |
Cinta 30 Pista 4 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R158 |
Ch'orti' |
Cinta 30 Pista 5 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R159 |
Ch'orti' |
Diablo (forms complejas) |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R160 |
Ch'orti' |
Chiste: Militon y Militillo |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R161 |
Ch'orti' |
Chiste: Hombre cocina cola de caballo |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R162 |
Ch'orti' |
Cinta 30 Pista 9 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R163 |
Ch'orti' |
Cinta 30 Pista 10 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R164 |
Ch'orti' |
Cinta 30 Pista 11 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R165 |
Ch'orti' |
Duente |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R166 |
Ch'orti' |
Duente |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R167 |
Ch'orti' |
Conejo & coyote |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R168 |
Ch'orti' |
Conejo & gato |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R169 |
Ch'orti' |
Coyote & Conejo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R170 |
Ch'orti' |
Caso |
Elicitación,
Juego de datos,
Lista de palabras |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R171 |
Ch'orti' |
Hombre & cura |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R172 |
Ch'orti' |
Cinta 31 Pista 4 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R173 |
Ch'orti' |
Cinta 31 Pista 4 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R174 |
Ch'orti' |
Muchacho flojo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R175 |
Ch'orti' |
Niña techa |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R176 |
Ch'orti' |
Sesimite |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R177 |
Ch'orti' |
Borracho |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R178 |
Ch'orti' |
Dicción interesante |
Elicitación,
Juego de datos |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R179 |
Ch'orti' |
Hombre & chicote |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R180 |
Ch'orti' |
Duende |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R181 |
Ch'orti' |
Muchacho quien mata á su mamá |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R182 |
Ch'orti' |
Una perorata |
Disputa,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R183 |
Ch'orti' |
Cuento de la prisión |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R184 |
Ch'orti' |
Niños perdidos (moralizando) |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R185 |
Ch'orti' |
Cinta 31 Pista 17 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R186 |
Ch'orti' |
Hombre ciego |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R187 |
Ch'orti' |
Hombre & rico |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R188 |
Ch'orti' |
Coyote & animal con siete cabezas |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R189 |
Ch'orti' |
Tumbador de árboles (chiste) |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R190 |
Ch'orti' |
Pueblo con casas de hierro |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R191 |
Ch'orti' |
Ceremonia de limosnas |
Ceremonia,
Descripción |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R192 |
Ch'orti' |
Cinta 31 Pista 24 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R193 |
Ch'orti' |
Cinta 31 Pista 25 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R194 |
Ch'orti' |
Hombre escucha a su buey |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R195 |
Ch'orti' |
Albañil de Esquipulas (muy importante) |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R196 |
Ch'orti' |
Cazador |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R197 |
Ch'orti' |
Termina la cinta |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R198 |
Ch'orti' |
Pedro Ordimar |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R199 |
Ch'orti' |
Cinta 32 Pista 2 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R200 |
Ch'orti' |
Cinta 32 Pista 3 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R201 |
Ch'orti' |
Tigre |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R202 |
Ch'orti' |
Cinta 32 Pista 4 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R203 |
Ch'orti' |
e'si?ts ah?koo'iir |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R204 |
Ch'orti' |
intee 'si?ts ahxam'?par |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R205 |
Ch'orti' |
Man & goblin |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R206 |
Ch'orti' |
Diablo & mujer |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R207 |
Ch'orti' |
Coyote & conejo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R208 |
Ch'orti' |
Hombre ciego (dinámica vocal) |
Juego de datos,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R209 |
Ch'orti' |
Hombre roba caña |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R210 |
Ch'orti' |
Gigante |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R211 |
Ch'orti' |
Diablo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R212 |
Ch'orti' |
Cinta 33 Pista 3 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R213 |
Ch'orti' |
muy breve, dificil |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R214 |
Ch'orti' |
Cinta 33 Pista 5 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R215 |
Ch'orti' |
Experiencias en las velas |
Descripción,
Etnografía |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R216 |
Ch'orti' |
Cinta 33 Pista 7 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R217 |
Ch'orti' |
Cinta 33 Pista 8 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R218 |
Ch'orti' |
Cinta 33 Pista 9 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R219 |
Ch'orti' |
Cinta 33 Pista 10 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R220 |
Ch'orti' |
Cinta 33 Pista 11 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R221 |
Ch'orti' |
Cinta 33 Pista 12 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R222 |
Ch'orti' |
Costumbres antiguas - ropa, leyes |
Descripción,
Etnografía |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R223 |
Ch'orti' |
Cinta 33 Pista 14 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R224 |
Ch'orti' |
Cazar venado |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R225 |
Ch'orti' |
Sapo y Gavilán |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R226 |
Ch'orti' |
Hombre dentro de una milpa |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R227 |
Ch'orti' |
Chiste: Convenio con un duende |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R228 |
Ch'orti' |
Chiste: Don Anselmo |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R229 |
Ch'orti' |
Hombre sin voz |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R230 |
Ch'orti' |
Hombre pobre (duende) |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R231 |
Ch'orti' |
Sacrificio y ceremonia de la milpa (con 01) |
Ceremonia,
Descripción |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R232 |
Ch'orti' |
Anciana |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R233 |
Ch'orti' |
Cinta 34 Pista 10 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R234 |
Ch'orti' |
Ejemplos de sandhi de vocales de 54 |
Elicitación,
Juego de datos |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R235 |
Ch'orti' |
Hombre en cueva |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R236 |
Ch'orti' |
Cinta 34 Pista 13 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R237 |
Ch'orti' |
Cinta 34 Pista 14 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R238 |
Ch'orti' |
Cinta 34 Pista 15 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R239 |
Ch'orti' |
Hombre quien mató á su esposa |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R240 |
Ch'orti' |
Hombre pobre |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R241 |
Ch'orti' |
Cinta 34 Pista 18 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R242 |
Ch'orti' |
ahtxon'maar |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R243 |
Ch'orti' |
ahtxe'iah o'tot |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R244 |
Ch'orti' |
Cinta 34 Pista 21 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R245 |
Ch'orti' |
Venado y sapo corren |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R246 |
Ch'orti' |
Hombre mata á su mamá |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R247 |
Ch'orti' |
Hombre busca á duende |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R248 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 3 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R249 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 4 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R250 |
Ch'orti' |
Chiste: Un cojo y un ciego |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R251 |
Ch'orti' |
Un ciego y el Ángel Gabriel |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R252 |
Ch'orti' |
Una fiesta |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R253 |
Ch'orti' |
Un negociante |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R254 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 9 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R255 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 10 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R256 |
Ch'orti' |
Chiste: Un negociante quien pierde su ojo |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R257 |
Ch'orti' |
Hombre á quien le habló su buey |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R258 |
Ch'orti' |
Chiste |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R259 |
Ch'orti' |
Caso |
Elicitación,
Juego de datos |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R260 |
Ch'orti' |
Caso |
Elicitación,
Juego de datos |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R261 |
Ch'orti' |
Hombres entre los Lacandones |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R262 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 17 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R263 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 18 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R264 |
Ch'orti' |
Sesimite |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R265 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 19 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R266 |
Ch'orti' |
Muchacho se casa con serpiente |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R267 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 23 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R268 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 24 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R269 |
Ch'orti' |
La roca que fue iglesia |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R271 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 27 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R272 |
Ch'orti' |
Un pueblo que se perdió |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R273 |
Ch'orti' |
El fabricante de imágenes |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R274 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 30 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R275 |
Ch'orti' |
in tee 'penia (e'?tiu) |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R276 |
Ch'orti' |
Al 'perder' el dominio natural |
Comentario,
Descripción |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R277 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 33 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R278 |
Ch'orti' |
Santo Religión (normas viejas para ropa) |
Descripción,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R279 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 35 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R280 |
Ch'orti' |
Chiste Dos hombres van a una tienda para comprar ropa |
Juego de habla,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R281 |
Ch'orti' |
Cinta 35 Pista 37 |
Elicitación,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R282 |
Ch'orti' |
Un viaje en América Central |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R283 |
Ch'orti' |
El gato y la mujer |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R284 |
Ch'orti' |
Pedro Ordimar |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R285 |
Ch'orti' |
Agricultura |
Descripción,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R286 |
Ch'orti' |
Gato & diablo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R287 |
Ch'orti' |
Duende y cohete |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R288 |
Ch'orti' |
Hombre con Pierna Corta |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R289 |
Ch'orti' |
e ui'nik ma 'noh u'iok + axa'na toor e'?tsii |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R290 |
Ch'orti' |
El cuchillo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R291 |
Ch'orti' |
Un pacto con el duende |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R292 |
Ch'orti' |
Limosna |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R293 |
Ch'orti' |
e noh'?kin tamu'iok e'txor |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R294 |
Ch'orti' |
e u'sih xee alba'nil |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R295 |
Ch'orti' |
Hacer la lluvia |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R296 |
Ch'orti' |
?txi'?kin |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R297 |
Ch'orti' |
Temas relacionadas a los muertos y el otro mundo |
Etnografía,
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R298 |
Ch'orti' |
Estructura del mundo |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R299 |
Ch'orti' |
e ?ti'sim iee 'nar |
Narrativa |
John Fought |
Detalles |
| CAA004R300 |
Ch'orti' |
P&R |
Elicitación |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R001 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #000-030 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R002 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #031-213 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R003 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #214-270 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R004 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #271-288 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R005 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #300-354 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R006 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #355-413 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R007 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #414-460 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R008 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #461-505 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R009 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #506-545 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R010 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #546-611 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R011 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #612-631 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R012 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #632-719 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R013 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #720-746 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R014 |
Ch'orti' |
Notas del Campo #746-836 |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R015 |
Ch'orti' |
Notas del Campo Agripino García |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R016 |
Ch'orti' |
Texto 15 Ch'orti' |
Narrativa,
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R017 |
Ch'orti' |
Notas de Campo Isidro González |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R018 |
Ch'orti' |
Notas de Campo Pedro Ramírez |
Notas del campo |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R019 |
Ch'orti' |
Fotografías Ch'orti' 1 |
Fotografía |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R020 |
Ch'orti' |
Fotografías Ch'orti' 2 |
Fotografía |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R021 |
Ch'orti' |
Fotografías Ch'orti' 3 |
Fotografía |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R022 |
Ch'orti' |
Fotografías Ch'orti' 4 |
Fotografía |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R023 |
Ch'orti' |
Fotografías Ch'orti' 5 |
Fotografía |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R024 |
Ch'orti' |
Fotografías Ch'orti' 6 |
Fotografía |
John Fought |
Detalles |
| CAA005R025 |
Ch'orti' |
Fotografías Ch'orti' 8 |
Fotografía |
John Fought |
Detalles |
| CAC001R001 |
Chuj |
Elicitación |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| CAC002R001 |
Chuj |
Conversación Relatado (1) |
Conversación,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R002 |
Chuj |
Conversación Relatado (2) |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R003 |
Chuj |
Conversación Relatado (3) |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R004 |
Chuj |
Conversación Relatado (4) |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R005 |
Chuj |
Narrativa Personal: Autobiografía |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R006 |
Chuj |
Narrativa Personal |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R007 |
Chuj |
Texto de procedimiento: Trabajo en la Milpa |
Descripción,
Narrativa,
Procedimiento |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R008 |
Chuj |
Texto de procedimiento: Sacada de la Sal |
Descripción,
Narrativa,
Procedimiento |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R009 |
Chuj |
Texto de procedimiento: La Muerte en San Mateo |
Descripción,
Narrativa,
Procedimiento |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R010 |
Chuj |
Narrativa Personal: Enfermedad y los Adivinos |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R011 |
Chuj |
Texto de Preceso: Las Ruinas de San Mateo Ixtatán |
Narrativa,
Procedimiento |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R012 |
Chuj |
Folktale: El Mago |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R013 |
Chuj |
Texto de Preceso: Forma de Gobierno en San Mateo |
Narrativa,
Procedimiento |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R014 |
Chuj |
Texto de Preceso: El Cambio de Cruces |
Narrativa,
Procedimiento |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R015 |
Chuj |
Conversación con Cuatro Hablantes |
Conversación,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R016 |
Chuj |
La lucha de los antepasados con los ladinos |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R017 |
Chuj |
Echaron de los leones |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R019 |
Chuj |
Más conversación |
Conversación |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R020 |
Chuj |
Cuento: Amigo de los Animales |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R021 |
Chuj |
Mi Abuelo Bailó |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R022 |
Chuj |
Un Viejo Cuyo Hijo Le Mató (Oedipus Rex) |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R023 |
Chuj |
Un Viaje de Cacería a Yolnhajap' |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R024 |
Chuj |
Un Viejito Que Sabía Magia |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R025 |
Chuj |
La Historia de Job |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R026 |
Chuj |
Dos hermanos |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R027 |
Chuj |
Cuento de Coyote y Conejo |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R028 |
Chuj |
Música de Marimba de Bulej, con Cohetes |
Canción,
Música instrumental |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R029 |
Chuj |
Cuestionario de Encuesta 7, Ítemes 1-175 |
Elicitación |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R030 |
Chuj |
Conversación Fingido Yalanbojoch: Fiesta en Aguacate |
Descripción,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R031 |
Chuj |
Cuestionario de Encuesta 8, Ítemes 1-175 |
Elicitación |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R032 |
Chuj |
Cuestionario de Encuesta 9, Ítemes 1-175 |
Elicitación |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R033 |
Chuj |
Conversación entre Catequistas: Fiesta en Uxquen |
Conversación |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R034 |
Chuj |
Monólogo de Catequista: La Enfermedad de Miguel |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R035 |
Chuj |
Monologo por Catequista: Enfermedad |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R036 |
Chuj |
Historia Comunitaria: Los Comunistas |
Historia,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R037 |
Chuj |
Monólogo: La Cosecha del Frijol |
Descripción,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R038 |
Chuj |
Monólogo: La Construcción de la Iglesia |
Descripción,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R039 |
Chuj |
Cuestionario de Encuesta 10, Ítemes 1-175 |
Elicitación |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R040 |
Chuj |
Cuestionario de Encuesta 11, Ítemes 1-175 |
Elicitación |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R041 |
Chuj |
Monólogo: La Religion Católica |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R042 |
Chuj |
Monólog sobre Religión (mensaje á Católicos compañeros) |
Narrativa,
Oratoria |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R043 |
Chuj |
Monólogo: Dos Cuentos |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R044 |
Chuj |
Subajasun: Historia de los Bautismos Falsos en Vilil |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R045 |
Chuj |
Más Comentarios en los Bautismos Falsos |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R046 |
Chuj |
Más de Rafael Castillo, El Bautizdor Falso |
Historia,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R047 |
Chuj |
Himno (Cristiano Soy) |
Canción |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R048 |
Chuj |
Yolk'ultak: Historia de la Religión Católica |
Historia,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R049 |
Chuj |
Las Palabras Malas que Hacen Sufrir los Católicos |
Comentario,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R050 |
Chuj |
Catequistas contra los Magos |
Comentario,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R051 |
Chuj |
Católicos contra las Autoridades |
Historia,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R052 |
Chuj |
Monólogo sobre Religión: Católicos no le Temen a la Cárcel |
Comentario,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R053 |
Chuj |
De Curanderos y Otros Ladrones |
Historia,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R054 |
Chuj |
De Presos |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R055 |
Chuj |
De Curas |
Historia,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R056 |
Chuj |
Fundación de la Escuela: Historia de la escuela y las peleas con la gente |
Historia,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R057 |
Chuj |
Candelas y Costumbres: Historia de su Enfermedad |
Descripción,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R058 |
Chuj |
Origen de la Aldea Patalcal |
Historia,
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R059 |
Chuj |
Cómo somos: la Historia del Mundo Creado por Dios |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R060 |
Chuj |
Las Palabras Malas que Dicen la Gente al Catequisto |
Narrativa |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R061 |
Chuj |
Cuando Trabajé en la Mina |
Conversación,
Entrevista |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R062 |
Chuj |
Cómo la Gente se Fueron a Vivir en México |
Conversación,
Entrevista |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R063 |
Chuj |
Elicitación de gramática: Elicitación sobre sutantivos compuestos y complejos |
Elicitación,
Gramática,
Lista de palabras |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R064 |
Chuj |
Elicitación para Fonología: fonemas, grupos de consonantes, y cambios morfofoné |
Elicitación,
Gramática,
Lista de palabras |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC002R067 |
Chuj |
Fotógrafos |
Fotografía |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| CAC003R001 |
Chuj |
Lista Especial de Palabras |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAC003R002 |
Chuj |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAC003R003 |
Chuj |
Lista Especial y Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK001R001 |
Kaqchikel |
Ma Bus |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK002R001 |
Kaqchikel |
Lista de palabras |
Lista de palabras |
Larry Grimes |
Detalles |
| CAK003R001 |
Kaqchikel |
Vocabulario Comparativo |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R002 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R003 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R006 |
Kaqchikel |
Narración |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R008 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R009 |
Kaqchikel |
Narraciones de la niñez |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R012 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R013 |
Kaqchikel |
Narración sobre El Comerciante Encantado |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R015 |
Kaqchikel |
La Cosecha de Maíz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R016 |
Kaqchikel |
Educación en el pasado |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R018 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R020 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R021 |
Kaqchikel |
El Nacimiento de un Bebé |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R023 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R024 |
Kaqchikel |
Sobre su vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R025 |
Kaqchikel |
Narraciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R026 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R027 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R028 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R029 |
Kaqchikel |
Problemas del Pueblo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R030 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R031 |
Kaqchikel |
La Guerra y El Comerciante |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R032 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R033 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R034 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R035 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R036 |
Kaqchikel |
Narración Sobre su Vida Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R037 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R038 |
Kaqchikel |
Los Mayas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R039 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R040 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh y Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R041 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R043 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh y Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R044 |
Kaqchikel |
Narración Sobre la Historia del Pueblo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R045 |
Kaqchikel |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R046 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh y Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R047 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R048 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R049 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R050 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R052 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R053 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R054 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R055 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R056 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R057 |
Kaqchikel |
Sobre su Vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R058 |
Kaqchikel |
Diálogo |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R060 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh y Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R061 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R062 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh y Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R064 |
Kaqchikel |
La Pedida en San Pedro Sacatepéquez |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R065 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh y Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R066 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R067 |
Kaqchikel |
Historia de su vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R068 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R069 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R070 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R071 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R072 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R074 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R075 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R076 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh y Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R077 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R078 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R079 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R080 |
Kaqchikel |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R081 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R082 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R084 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R085 |
Kaqchikel |
Vida Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R086 |
Kaqchikel |
Lista Especial y Narración |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R087 |
Kaqchikel |
Conversación |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R088 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R089 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R090 |
Kaqchikel |
Pedida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R092 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R093 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R095 |
Kaqchikel |
Historia Sobre su Vida Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R098 |
Kaqchikel |
Chiste del conejo y coyote, los compadres |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R099 |
Kaqchikel |
Los Compadres |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R100 |
Kaqchikel |
Historia de la pedida y casamiento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R101 |
Kaqchikel |
Narración sobre su vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R102 |
Kaqchikel |
Vida Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R103 |
Kaqchikel |
Conversación sobre la situación del lago y la explotación |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R104 |
Kaqchikel |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R105 |
Kaqchikel |
Experiencias de espantos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R107 |
Kaqchikel |
Narraciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R109 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R111 |
Kaqchikel |
Experiencias Personales e Historia de la tradición Oral |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R113 |
Kaqchikel |
Juan Plata |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R115 |
Kaqchikel |
Consejo Matrimonial |
Ceremonia,
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R116 |
Kaqchikel |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R117 |
Kaqchikel |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R118 |
Kaqchikel |
Narraciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R119 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R120 |
Kaqchikel |
Listado de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R121 |
Kaqchikel |
El Joven Aragán |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R122 |
Kaqchikel |
Terremoto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R123 |
Kaqchikel |
Diálogo |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R124 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R125 |
Kaqchikel |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R126 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R127 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R128 |
Kaqchikel |
Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R129 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R130 |
Kaqchikel |
Historia de la Feria Patronal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R131 |
Kaqchikel |
Vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R132 |
Kaqchikel |
Vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R133 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R134 |
Kaqchikel |
Diálogo |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R135 |
Kaqchikel |
Historia Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R136 |
Kaqchikel |
Historia Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R137 |
Kaqchikel |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R138 |
Kaqchikel |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R139 |
Kaqchikel |
Los Compadres |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK003R140 |
Kaqchikel |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK004R001 |
Kaqchikel |
Relato de Don Francisco Sicajan Pérez |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R002 |
Kaqchikel |
Más Relatos de Don Francisco Sicajan Pérez |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R003 |
Kaqchikel |
Relato de Don Toribio Cumes Can |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R004 |
Kaqchikel |
Más Relatos de Don Toribio Cumes Can |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R005 |
Kaqchikel |
Relato de Don Nicolás Balcot Hernández |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R006 |
Kaqchikel |
Relato de Don Lucas Puzul Mendoza |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R007 |
Kaqchikel |
Relato de Don Andrés Santos Simaj |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R008 |
Kaqchikel |
Más Relatos de Don Andrés Santos Simaj |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R009 |
Kaqchikel |
Relato de Don Francisco Román Tuy Chiroy |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R010 |
Kaqchikel |
Más Relatos de Don Francisco Román Tuy Chiroy |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R011 |
Kaqchikel |
Relato de Don Fabián Cululen Velásquez |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R012 |
Kaqchikel |
Más Relatos de Don Fabián Cululen Velásquez |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK004R013 |
Kaqchikel |
Aún Más Relatos de Don Fabián Cululen Velás |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| CAK005R001 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R002 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R003 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R004 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R005 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R006 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R007 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R008 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R009 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R010 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R011 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R012 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK005R013 |
Kaqchikel |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| CAK006R001 |
Kaqchikel |
Volumen 1: Notas del campo sobre Kaqchikel |
Notas del campo |
George Aaron Broadwell |
Detalles |
| ITZ001R001 |
Itzaj |
Léxico 1A.1, 1B.1 |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ITZ001R002 |
Itzaj |
Léxico 2A.1, 2B.1 |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ITZ001R003 |
Itzaj |
Léxico 3A.1, 3B.1, 4A.1, 4B.1 |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| ITZ002R001 |
Itzaj |
Platica en itzaj |
Conversación,
Narrativa |
Terrence Kaufman |
Detalles |
| IXL001R001 |
Ixil |
Reunión de diciembre sobre clases |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R002 |
Ixil |
Cuaderno de Elena Guzaro Raymundo |
Narrativa,
Notas del campo |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R003 |
Ixil |
Historia personal |
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R004 |
Ixil |
Trabajo en la costa |
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R005 |
Ixil |
La tésis de Feliciana |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R006 |
Ixil |
Historia personal |
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R007 |
Ixil |
Discusión de una ceremonia de reza |
Ceremonia,
Conversación,
Rezo |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R008 |
Ixil |
Tarea de Arreglo Idéntico |
Conversación,
Descripción,
Elicitación,
Juego de datos |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R009 |
Ixil |
Compilación de Aldea |
Conversación,
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R010 |
Ixil |
CPR |
Conversación,
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R011 |
Ixil |
Turansa |
Conversación,
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R012 |
Ixil |
Santa Clara |
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R013 |
Ixil |
Salquil Grande |
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R014 |
Ixil |
Viaje II |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R015 |
Ixil |
Conversación |
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R016 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R017 |
Ixil |
Cuaderno |
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R018 |
Ixil |
Santa Clara II – Estella Polar II |
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R019 |
Ixil |
Reunión con los Hombres |
Conversación,
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R020 |
Ixil |
Reunión Ixil |
Encuentro |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R021 |
Ixil |
Arenga de Jacinta |
Encuentro |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R022 |
Ixil |
Reunión sobre la extorsión |
Encuentro |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R023 |
Ixil |
Reunión Tésis Inicial |
Encuentro |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R024 |
Ixil |
Historia personal |
Testimonio |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R025 |
Ixil |
en el Museo |
Conversación,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R026 |
Ixil |
Cuaderno |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R027 |
Ixil |
Marta Genial |
Encuentro |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R028 |
Ixil |
Analogía entre la tejeduría y el escrito |
Encuentro |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R029 |
Ixil |
Comparación entre la tejeduría y el escrito |
Encuentro |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R030 |
Ixil |
Nuevo Amaqchel aprobación del trabajo |
Encuentro |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R031 |
Ixil |
Documento inhumación |
Ceremonia,
Rezo |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R032 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R033 |
Ixil |
Conversación larga |
Conversación,
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R034 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R035 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R036 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R037 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R038 |
Ixil |
Construcción del invernadero |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R039 |
Ixil |
Grupo de Mujeres de Tzalbal |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R040 |
Ixil |
Tubos electrónicos para irrigación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R041 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R042 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R043 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R044 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R045 |
Ixil |
Tejeduría |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R046 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R047 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R048 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R049 |
Ixil |
Conversación |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R050 |
Ixil |
Bajo la Montana |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R051 |
Ixil |
Reunión del Grupo |
Conversación,
Encuentro |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R052 |
Ixil |
Grupo 5 Fotos de Planificación Atole |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R053 |
Ixil |
Grupo 2 Plan de Proyecto |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R054 |
Ixil |
Grupo 3 Desfile Tejeduría |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R055 |
Ixil |
Grupo 7 Planificación Tejeduría |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R056 |
Ixil |
Plan de Proyecto |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R057 |
Ixil |
Grupo 6 Plan de Proyecto |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R058 |
Ixil |
Grupo 9 Planificación Transcripción |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R059 |
Ixil |
Grupo 8 Planificación Tejedurías Viejas |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL001R060 |
Ixil |
Grupo 1 Transcribir Diálogos sobre la Violencia |
Conversación |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL002R001 |
Ixil |
Lista Especial de Palabras |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| IXL002R002 |
Ixil |
Lista Especial de Palabras |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| IXL003R001 |
Ixil |
Análisis fonético: Nombramiento de los articuladores |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R002 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [S] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R003 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TZ'] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R004 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [N] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R005 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [R] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R006 |
Ixil |
La adoración, la práctica de la religión: lugares sagrados, personas, resumen |
Etnografía,
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R007 |
Ixil |
Análisis cultural: Partes de una iglesia o casa de adoración |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R008 |
Ixil |
Análisis cultural: Preguntas sobre el maíz |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R009 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T'] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R010 |
Ixil |
Análisis cultural: Lo que se puede hacer en la iglesia |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R011 |
Ixil |
Análisis morfológico: Juego A y Juego B |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R012 |
Ixil |
Análisis fonológico: Descripción fonológica de [A] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R013 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T'] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R014 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T'] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R015 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [N] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R016 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [V] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R017 |
Ixil |
Análisis cultural: Partes de la ciudad |
Descripción,
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R018 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [L] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R019 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R020 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [M] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R021 |
Ixil |
Análisis fonético: Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R022 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [B] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R023 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q'] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R024 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Y] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R025 |
Ixil |
Análisis fonológico: Cambios de palabras y sonidos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R026 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [P] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R027 |
Ixil |
Análisis morfológico: JUEGO A AND JUEGO B |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R028 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R029 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [N] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R030 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TX'] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R031 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [XH] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R032 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [CH] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R033 |
Ixil |
Análisis morfológico: Identificación de objetos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R034 |
Ixil |
Análisis morfológico / de frases: Identificación de subjetos y objetos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R035 |
Ixil |
Análisis morfológico: Identificando objetos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R036 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TX] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R037 |
Ixil |
Análisis cultural: Clases de trabajo |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R038 |
Ixil |
Análisis de frases: Juego A y Juego B |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R039 |
Ixil |
Análisis cultural: Verbos y ítemes relacionado al Trabajo |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R040 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [X] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R041 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [CH'] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R042 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción / Traducción de 'lengua' |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R043 |
Ixil |
Análisis cultural: Colores del maíz: significación |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R044 |
Ixil |
Análisis morfológico: Análisis de [VE] y [VA] complementizador / relativizador |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R045 |
Ixil |
Análisis morfológico: Juego A y Juego B |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R046 |
Ixil |
Análisis cultural: Partes de la casa |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R047 |
Ixil |
Análisis morfológico: VA y VE |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R048 |
Ixil |
Análisis cultural: El pueblo / UTENAM |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R049 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonidos [X] y [R] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R050 |
Ixil |
Análisis fonológico: Pares mínimos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R051 |
Ixil |
Análisis cultural: Clases del maíz |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R052 |
Ixil |
Análisis fonético / Análisis morfológico: Articulaciones resumen / susta |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R053 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonidos [CH], [TX], [TX' |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R054 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [L] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R055 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Y] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R056 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [J] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R057 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R058 |
Ixil |
Análisis morfológico: VA y VE |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R059 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q'] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R060 |
Ixil |
Análisis morfológico / de frases: Juego A y Juego B |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R061 |
Ixil |
Análisis cultural: Partes de la casa |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R062 |
Ixil |
Análisis fonético: Nombración de los articuladores |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R063 |
Ixil |
Análisis cultural: El pueblo / UTENAM |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R064 |
Ixil |
Análisis morfológico / de frases: Aspecto |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R065 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonidos [P], [CH], [S], [B] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R066 |
Ixil |
Análisis cultural: Clases del maíz |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R067 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [K] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R068 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R069 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R070 |
Ixil |
Análisis morfológico: VA y VE |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R071 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido ['] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R072 |
Ixil |
Análisis de frases: Transitivo / intransitivo |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R073 |
Ixil |
Análisis de frases: VA |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R074 |
Ixil |
Análisis de frases: ACHIMB'AL, etc |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R075 |
Ixil |
Análisis morfológico: AB'EN, AB'IB'AL', AB'I B'EM, AB� |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R076 |
Ixil |
Análisis cultural: Lugares sagrados |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R077 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [K] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R078 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R079 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [Q] y dos consonante |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R080 |
Ixil |
Análisis de frases: Transitivo / intransitivo |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R081 |
Ixil |
Análisis fonológico: Pares mínimos y homófonos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R082 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [M] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R083 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [V] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R084 |
Ixil |
Análisis de frases: Identificación de subjetos y objetos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R085 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonidos [B'] and [P] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R086 |
Ixil |
Análisis fonético: Palabras empezando con V |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R087 |
Ixil |
Análisis cultural: Colores de maíz: significación |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R088 |
Ixil |
Análisis morfológico: Morfemas en subjeto, objeto. Menaje de NI. |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R089 |
Ixil |
Análisis fonético: Nombramiento de los articuladores |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R090 |
Ixil |
Análisis morfológico: VA y VE |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R091 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R092 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R093 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [N] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R094 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [T] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R095 |
Ixil |
Análisis de frases: Subjetos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R096 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TZ'] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R097 |
Ixil |
Análisis cultural: Edificios |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R098 |
Ixil |
Análisis fonológico: Pares mínimos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R099 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido (Sonido desconocido) |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R100 |
Ixil |
Análisis cultural: Colores del maíz: significación |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R101 |
Ixil |
Análisis fonético: Descripción fonética del sonido [TZ] |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R102 |
Ixil |
Análisis cultural: Clases del maíz |
Etnografía |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R105 |
Ixil |
Análisis cultural: Bromas o chistes |
Etnografía,
Juego de habla |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R106 |
Ixil |
Análisis cultural: Bromas o chistes |
Etnografía,
Juego de habla |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R107 |
Ixil |
Análisis cultural: Bromas o chistes |
Etnografía,
Juego de habla |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R108 |
Ixil |
Análisis cultural: Bromas o chistes |
Etnografía,
Juego de habla |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R109 |
Ixil |
Análisis cultural: Bromas o chistes |
Etnografía,
Juego de habla |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R110 |
Ixil |
Análisis cultural: Bromas o chistes |
Etnografía,
Juego de habla |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R111 |
Ixil |
Discurso a grupos: El gran peligro |
Historia,
Oratoria |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R112 |
Ixil |
Análisis de frases: O' IXOJ |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R113 |
Ixil |
Análisis de frases: Vamos a ver el fruto |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R114 |
Ixil |
Análisis de frases: Acerquemos, Paisanos |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R115 |
Ixil |
Discurso a grupos: Pidiendo perdón |
Ceremonia,
Oratoria |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R116 |
Ixil |
Discurso a grupos: Gracias a ella |
Ceremonia,
Oratoria |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R117 |
Ixil |
Historia personal: Gracias a ellos |
Ceremonia,
Oratoria |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R118 |
Ixil |
Historia personal: Historia de Elena Bernal López |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R119 |
Ixil |
Historias (Introducciones) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R120 |
Ixil |
Historia personal: Misma historia |
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R121 |
Ixil |
Historia del CPR |
Historia |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R122 |
Ixil |
Discurso de la inhumación |
Oratoria |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R123 |
Ixil |
Discurso de fúnebre: Entierro María Maribel |
Oratoria |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R124 |
Ixil |
Discurso de la Inauguración del Municipio |
Oratoria |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R125 |
Ixil |
Discurso de fúnebre: Entierro Petrona Bernal |
Oratoria |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R126 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R127 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R128 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R129 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R130 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R131 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R132 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R133 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R134 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R135 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R136 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R137 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R138 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R139 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R140 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R141 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R142 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R143 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R144 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R145 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R146 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R147 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R148 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R149 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R150 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R151 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R152 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R153 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R154 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R155 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R156 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R157 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R158 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R159 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R160 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R161 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R162 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R163 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R164 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R165 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R166 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R167 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R168 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R169 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R170 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R171 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R172 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R173 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R174 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R175 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R176 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R177 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R178 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R179 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R180 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R181 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R182 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R183 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R184 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R185 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R186 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R187 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R188 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R189 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R190 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R191 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R192 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R193 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R194 |
Ixil |
Análisis de frases |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R195 |
Ixil |
Narración histórica |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R196 |
Ixil |
Narración histórica |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R197 |
Ixil |
Narración histórica |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R198 |
Ixil |
Semana Santa |
Etnografía,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R199 |
Ixil |
Construcción de la carretera |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R200 |
Ixil |
Cosechando |
Etnografía,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R201 |
Ixil |
Posado |
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R202 |
Ixil |
Construcción de la carretera |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R203 |
Ixil |
El Respeto |
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R204 |
Ixil |
Casas del campo informal |
Descripción,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R205 |
Ixil |
Discusión del video del taller |
Gramática |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R206 |
Ixil |
Tejidura |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R207 |
Ixil |
Meertoma |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R208 |
Ixil |
Alcaldes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R209 |
Ixil |
Cómo se formó la iglesia Católica |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R210 |
Ixil |
Guatemaltecos |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R211 |
Ixil |
Que hicieron antes para dar el almuerzo |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R212 |
Ixil |
Historia de Nebaj |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R213 |
Ixil |
Caminos |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R214 |
Ixil |
Historia de Feliciana Cedillo Matom |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R215 |
Ixil |
La Conquista |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R216 |
Ixil |
Hoy día |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R217 |
Ixil |
Cantones |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R218 |
Ixil |
Cantones |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R219 |
Ixil |
La Conquista |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R220 |
Ixil |
Cosecha del café / frijoles |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R221 |
Ixil |
Cómo se construyó la carretera |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R222 |
Ixil |
Cosechando (TZOKO UTZ'A'L) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R223 |
Ixil |
Elección del alcalde |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R224 |
Ixil |
Respeto |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R225 |
Ixil |
Conflicto armado |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R226 |
Ixil |
Bolsa de maguey |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R227 |
Ixil |
Pedido |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R228 |
Ixil |
Video de taller |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R229 |
Ixil |
Nombres de árboles |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R230 |
Ixil |
Cosas antiguas |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R231 |
Ixil |
Herramientos antiguos (AQ'OMB'AL NA'YTZAN) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R232 |
Ixil |
Respeto (B'EK'…VARIADO) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R233 |
Ixil |
Agua |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R234 |
Ixil |
Pasco |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R235 |
Ixil |
Picas de Nebaj |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R236 |
Ixil |
Elotes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R237 |
Ixil |
Costumbres |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R238 |
Ixil |
La creación (VATZ TX'AVA') |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R239 |
Ixil |
El significado de cada mes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R240 |
Ixil |
Preguntas |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R241 |
Ixil |
Preguntas |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R242 |
Ixil |
Conflicto armado |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R243 |
Ixil |
Cómo se formó las aldeas |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R244 |
Ixil |
Narración histórica |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R245 |
Ixil |
Medicinas de los antepasados (TZ'AKAB'AL Q'ESLA AAMA) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R246 |
Ixil |
Día de los Santos |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R247 |
Ixil |
Montañas |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R248 |
Ixil |
Don Miguel habla del video del taller |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R249 |
Ixil |
Que nuestros padres nos enseñaron |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R250 |
Ixil |
Presidentes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R251 |
Ixil |
El trabajo de Pap Lu |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R252 |
Ixil |
Árboles |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R253 |
Ixil |
Baile (B'IXAAL) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R254 |
Ixil |
Lo que se utilizaba para los anuncios |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R255 |
Ixil |
Energía eléctrica |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R256 |
Ixil |
Guerra (CH'AO'J) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R257 |
Ixil |
Baile Vaquero |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R258 |
Ixil |
Video del taller |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R259 |
Ixil |
Casas del campo informal (PACH) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R260 |
Ixil |
Ceremonias de la madrugada (SAJB'ICHIL) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R261 |
Ixil |
Noche Buena |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R262 |
Ixil |
Historia de Nebaj |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R263 |
Ixil |
Vestidura de los antepasados |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R264 |
Ixil |
Comida y bebida que se consumaba en los viajes en el pasado |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R265 |
Ixil |
Noviazgos |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R266 |
Ixil |
LO'B'E'TZ |
Encuentro,
Historia |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R267 |
Ixil |
Noche Buena |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R268 |
Ixil |
Comidas que se hacían antes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R269 |
Ixil |
Chistes |
Juego de habla |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R270 |
Ixil |
Montañas y cantones |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R271 |
Ixil |
A'=Agua |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R272 |
Ixil |
Ferias en agosto |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R273 |
Ixil |
Animales salvajes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R274 |
Ixil |
Hablaron del video del taller |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R275 |
Ixil |
Primeros pasos del niño Jesús (XAAN NE') |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R276 |
Ixil |
El Sol y sus señales |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R277 |
Ixil |
Cómo se forma una familia |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R278 |
Ixil |
PITX'O |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R279 |
Ixil |
Animales domésticos |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R280 |
Ixil |
Historia de Nan Lus |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R281 |
Ixil |
El trabajo que se hace en la cocina |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R282 |
Ixil |
Estudiando (CHUSB'ALIB') |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R283 |
Ixil |
Alcalde |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R284 |
Ixil |
Ceremonias de la madrugada en los cantones |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R285 |
Ixil |
Árboles (TZE') |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R286 |
Ixil |
Cartero |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R287 |
Ixil |
De donde vino el maíz |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R288 |
Ixil |
Respeto |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R289 |
Ixil |
Alcaldes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R290 |
Ixil |
Hablaron del video del taller |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R291 |
Ixil |
AMB'ALA' |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R292 |
Ixil |
Historia de Nebaj |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R293 |
Ixil |
Noviazgo |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R294 |
Ixil |
Respeto |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R295 |
Ixil |
La Luna y sus señales |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R296 |
Ixil |
Árboles (PIXKAL) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R297 |
Ixil |
Narración histórica |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R298 |
Ixil |
La vida de Petrona Marcos |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R299 |
Ixil |
Primeros pasos del niño Jesús (XAAN NE') |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R300 |
Ixil |
Narración histórica |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R301 |
Ixil |
Semana Santa y miel |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R302 |
Ixil |
Cantones |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R303 |
Ixil |
Cantones |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R304 |
Ixil |
Cura Maya |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R305 |
Ixil |
Ferias en agosto |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R306 |
Ixil |
Artefactos (KAMAWIL) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R307 |
Ixil |
Hablaron del video del taller |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R308 |
Ixil |
Pedido (AB'I'M) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R309 |
Ixil |
Boda (TZUMB'A') |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R310 |
Ixil |
Narración histórica |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R311 |
Ixil |
Siembra de la milpa |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R312 |
Ixil |
La carretera |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R313 |
Ixil |
Siembra del tomate |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R314 |
Ixil |
Noviazgo |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R315 |
Ixil |
Cómo trataban los mujeres antes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R316 |
Ixil |
Montañas (VITZ) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R317 |
Ixil |
Hablaron del video del taller |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R318 |
Ixil |
La luna |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R319 |
Ixil |
San Antonio |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R320 |
Ixil |
Alfarero |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R321 |
Ixil |
De donde vino el maíz |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R322 |
Ixil |
Ferias en Santa María en agosto |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R323 |
Ixil |
Vestidura de los antepasados |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R324 |
Ixil |
Noche Buena (PASKO) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R325 |
Ixil |
Alcaldes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R326 |
Ixil |
El trabajo de los curas Mayas |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R327 |
Ixil |
Elote (NE' JAL) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R328 |
Ixil |
Día de los Muertos |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R329 |
Ixil |
La vida de Francisco Guzman Bernal |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R330 |
Ixil |
Hablaron del video del taller |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R331 |
Ixil |
Nombramiento de los alcaldes |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R332 |
Ixil |
El sol |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R333 |
Ixil |
Pájaros (TZ'IKIN) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R334 |
Ixil |
Vestidura de los antepasados |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R335 |
Ixil |
Baile |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R336 |
Ixil |
TXEYO'M |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R337 |
Ixil |
Semana Santa (TXAA LA Q'II) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R338 |
Ixil |
Animales que se comen |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R339 |
Ixil |
Carpinteros |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R340 |
Ixil |
Hablaron del video del taller |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R341 |
Ixil |
Guatemaltecos (CHAPIN) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R342 |
Ixil |
Guerra (CH'OJ) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R343 |
Ixil |
Animales domésticos |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R344 |
Ixil |
Carpinteros |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R345 |
Ixil |
Nombramiento de los alcaldes (TOK B'AARA) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R346 |
Ixil |
TXEYO'M |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R347 |
Ixil |
Para que sirven los árboles |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R348 |
Ixil |
Semana Santa (TXAA LA Q'II) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R349 |
Ixil |
Artefactos (KAMAWIL) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R350 |
Ixil |
Montañas (VITZ) |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL003R351 |
Ixil |
Estudiando (CHUSB'ALIB') |
Historia,
Narrativa |
Jule Gómez de García |
Detalles |
| IXL004R001 |
Ixil |
Narraciones en el ixil de Nebaj |
Descripción,
Narrativa |
Terrence Kaufman |
Detalles |
| IXL004R002 |
Ixil |
Cuestionario del ixil de Cotzal |
Elicitación,
Lista de palabras |
Terrence Kaufman |
Detalles |
| IXL004R003 |
Ixil |
Cuestionario del ixil de Chajul |
Elicitación,
Lista de palabras |
Terrence Kaufman |
Detalles |
| JAC001R001 |
Popti' |
Cuento de Pedro Odemales |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC002R001 |
Popti' |
Narativas tradicionales y conversaciones. |
Conversación,
Narrativa |
Colette Grinevald |
Detalles |
| JAC002R002 |
Popti' |
Comedia en Jakalteko |
Drama,
Música instrumental |
Colette Grinevald |
Detalles |
| JAC002R004 |
Popti' |
Música de marimba |
Música instrumental |
Colette Grinevald |
Detalles |
| JAC002R005 |
Popti' |
Narraciones y conversación |
Conversación,
Narrativa |
Colette Grinevald |
Detalles |
| JAC002R006 |
Popti' |
Una historia |
Narrativa |
Colette Grinevald |
Detalles |
| JAC002R007 |
Popti' |
La historia de Carnaval |
Descripción,
Narrativa |
Colette Grinevald |
Detalles |
| JAC002R008 |
Popti' |
Narración |
Narrativa |
Colette Grinevald |
Detalles |
| JAC005R001 |
Popti' |
Lista de Swadesh y listada de OKMA |
Elicitación,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R004 |
Popti' |
Q'anil Historia de Q'anil |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R005 |
Popti' |
El Ijom Hab'il |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R006 |
Popti' |
Fiesta de Agradecimiento |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R007 |
Popti' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R008 |
Popti' |
I'om Noq y Nawal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R010 |
Popti' |
Lista de Palabras de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R011 |
Popti' |
El municipio de Concepción Huista |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R012 |
Popti' |
Lista de Swadesh y Lista OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R013 |
Popti' |
Lista de Swadesh y Lista OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R014 |
Popti' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R015 |
Popti' |
Narración/Conversación |
Conversación,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R016 |
Popti' |
Princesa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R017 |
Popti' |
Lista de Swadesh y Lista OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R018 |
Popti' |
Lista de Swadesh y Lista OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R019 |
Popti' |
Lista de Swadesh y Lista OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R020 |
Popti' |
Narración de Experiencias Personales |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R021 |
Popti' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R022 |
Popti' |
Listado de Swadesh y Lista OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R023 |
Popti' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R024 |
Popti' |
Listado de Swadesh y Lista OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R025 |
Popti' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R026 |
Popti' |
Lista de Palabras de Swadesh y Lista OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R027 |
Popti' |
Narración |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R028 |
Popti' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R029 |
Popti' |
Listado de Swadesh y Lista OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R030 |
Popti' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R031 |
Popti' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R032 |
Popti' |
Origen de Concepción |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R033 |
Popti' |
Los 4 Sichman que fueron a la guerra |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R034 |
Popti' |
Pedida y Casamiento |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R036 |
Popti' |
El Conejo y El Coyote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R037 |
Popti' |
Narración y El Comprador de Perros |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R039 |
Popti' |
El Novio Engañado |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R040 |
Popti' |
Traducción de Palabras y Lista de Palabras |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R042 |
Popti' |
La Leyenda del Maíz y La Anecdota del Novio |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R043 |
Popti' |
Origen de San Antonio Huista e Historia Personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R045 |
Popti' |
Lista de Palabras |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R046 |
Popti' |
Narración e Historia Personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R047 |
Popti' |
Anecdota Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R048 |
Popti' |
Lista de Palabras de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R051 |
Popti' |
Fundación de San Marcos, Los Templos Mayas y Leyenda de los Q'anil |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R054 |
Popti' |
Las Niñas Mensajeras, El Conejo; y El Grillo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R058 |
Popti' |
El Hombre y el Gigante; El Niño y El Tiltik |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R059 |
Popti' |
Pedro Urdimales |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R060 |
Popti' |
Los Lobos; La Mula y El Tigre; El Sapo y La Flor |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R065 |
Popti' |
Narraciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R068 |
Popti' |
Costumbres; Las Cruces; y Qamb'eb'al |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R069 |
Popti' |
Naj Yib'anh Q'inal, Ix Criada, No' Majan Historia de San Andrés |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R079 |
Popti' |
Yab'il Tx'ak, Wahilal, Xahanb'al, Naj Hora |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R084 |
Popti' |
La Naturaleza; Año Nuevo; La Cruz; Yula'; Cerros |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R085 |
Popti' |
Histórias Bíblicas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R088 |
Popti' |
Wahilal La Creación; Origen de San Marcos; Trabajos Forzados |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R089 |
Popti' |
No' Lab'a' |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R092 |
Popti' |
Como Orar; Tiltik; Santo San Marcos |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R093 |
Popti' |
El Respeto y El Consejo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R094 |
Popti' |
Los Jichmam |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R095 |
Popti' |
Heb' Naj Hora |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R096 |
Popti' |
La Pedida |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R099 |
Popti' |
Jichmam Religión; Hora |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R100 |
Popti' |
Casamiento; Naj Hora |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R101 |
Popti' |
Ikaj |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R102 |
Popti' |
Witz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R103 |
Popti' |
Clases de Hiervas y Comidas; Comidas Xahanb'al; Naj Husticia |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R105 |
Popti' |
Clases de Pájaros |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R108 |
Popti' |
Xahanb'al; Nhab'en nhah; Animales |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R109 |
Popti' |
Maltrato de la Gente de Antes |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R110 |
Popti' |
Ceiba de San Andrés Huista |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R111 |
Popti' |
La Corrida |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R112 |
Popti' |
El Tiltik |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R113 |
Popti' |
Paso a los Estado Unidos; Trato en el Ejercito; Parte 1 de Concepción |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R116 |
Popti' |
Vida en las Fincas de México |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R117 |
Popti' |
Tiktik y Lloronas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R118 |
Popti' |
Dueño del Cerro |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R119 |
Popti' |
Carnaval; Ronda |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R121 |
Popti' |
La Ceiba |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R122 |
Popti' |
Cañas |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R123 |
Popti' |
Naj Ni'an Tz'ajan Sk'ul |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R124 |
Popti' |
Narraciones |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R125 |
Popti' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R126 |
Popti' |
Lista de Swadesh y Lista OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R128 |
Popti' |
Lista Especial de Palabras OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R129 |
Popti' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R130 |
Popti' |
Conversación |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R131 |
Popti' |
Conversación sobre El Calendario Maya |
Conversación,
Historia,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R132 |
Popti' |
El conejo y el coyote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R133 |
Popti' |
Historia personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC005R134 |
Popti' |
Datos de versivo |
Juego de datos |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| JAC006R001 |
Popti' |
Experimento # 6 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R002 |
Popti' |
Experimento # 7 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R003 |
Popti' |
Experimento # 8 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R004 |
Popti' |
Experimento # 9 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R005 |
Popti' |
Experimento # 10 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R006 |
Popti' |
Experimento # 11 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R007 |
Popti' |
Experimento # 12 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R008 |
Popti' |
Experimento # 13 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R009 |
Popti' |
Experimento # 14 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R010 |
Popti' |
Experimento # 15 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| JAC006R011 |
Popti' |
Popti' 1 & 2 |
Elicitación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| KEK001R001 |
Q'eqchi' |
Grabación Misterio 1 |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK001R002 |
Q'eqchi' |
Lista de palabras |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK001R003 |
Q'eqchi' |
Grabación Misterio 2 |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R001 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y listado especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R002 |
Q'eqchi' |
Agradezcos |
Oratoria |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R003 |
Q'eqchi' |
Leyenda el rico |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R006 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R007 |
Q'eqchi' |
Dos conversaciones |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R008 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R009 |
Q'eqchi' |
Historia del sembrador |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R010 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R011 |
Q'eqchi' |
El conejo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R012 |
Q'eqchi' |
El Tacuazin |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R013 |
Q'eqchi' |
El agricultor |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R014 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R015 |
Q'eqchi' |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R016 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R017 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R018 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R019 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R020 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R021 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R022 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R023 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R024 |
Q'eqchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R025 |
Q'eqchi' |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R026 |
Q'eqchi' |
Historia personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R027 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R028 |
Q'eqchi' |
Historia cerca de la siembra |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R029 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R030 |
Q'eqchi' |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R031 |
Q'eqchi' |
Li T'iw |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R032 |
Q'eqchi' |
Li China Xul |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R033 |
Q'eqchi' |
Laj uch |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R034 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R035 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R036 |
Q'eqchi' |
La siembra de frijol |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R037 |
Q'eqchi' |
La siembra de chile |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R038 |
Q'eqchi' |
Lista especial de OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R039 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R040 |
Q'eqchi' |
Descripción de la aldea |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R041 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R042 |
Q'eqchi' |
Pequeña narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R043 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R044 |
Q'eqchi' |
Cuatro narraciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R045 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R046 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R047 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R048 |
Q'eqchi' |
Lista especial de OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R049 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R050 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R051 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R052 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R053 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R054 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R055 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R056 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R057 |
Q'eqchi' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R058 |
Q'eqchi' |
Conversación |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R059 |
Q'eqchi' |
Anecdota |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R060 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R061 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R062 |
Q'eqchi' |
Conversación |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R063 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R064 |
Q'eqchi' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KEK002R065 |
Q'eqchi' |
Complemento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB001R001 |
Q'anjob'al |
Historia de Nuestras Abuelas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R001 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh y lista especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R002 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R003 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R004 |
Q'anjob'al |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R005 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh y Lista especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R006 |
Q'anjob'al |
Costumbres de San Juan Ixcoy |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R007 |
Q'anjob'al |
Cómo es San Juan hoy |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R008 |
Q'anjob'al |
Algunas palabras especiales de Q'anjob'al |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R009 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R010 |
Q'anjob'al |
Historia del mono |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R012 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R013 |
Q'anjob'al |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R014 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R016 |
Q'anjob'al |
Historia del pueblo de Santa Eulalia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R017 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R018 |
Q'anjob'al |
Narración sobre experiencias de explotación |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R019 |
Q'anjob'al |
Narración Sobre Experiencia de Vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R020 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R022 |
Q'anjob'al |
Datos Gramaticales |
Elicitación,
Juego de datos |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R023 |
Q'anjob'al |
Topónimos de San Juan y significados |
Descripción,
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R024 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh y Lista especial |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R025 |
Q'anjob'al |
Constumbres y consejos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R026 |
Q'anjob'al |
Afijo Pluralizador |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R027 |
Q'anjob'al |
Rezo para algunos días del calendario Maya |
Rezo |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R028 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R029 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R031 |
Q'anjob'al |
Historia personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R032 |
Q'anjob'al |
Historia de los animales |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R034 |
Q'anjob'al |
La vida de antes y de hoy |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R035 |
Q'anjob'al |
La vida de la gente de Santa Eulalia |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R036 |
Q'anjob'al |
Historia de Santa Eulalia |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R037 |
Q'anjob'al |
Reflexión |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R038 |
Q'anjob'al |
Historia de Waxaq 'oy |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R039 |
Q'anjob'al |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R040 |
Q'anjob'al |
Vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R041 |
Q'anjob'al |
Las patrullas civiles |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R042 |
Q'anjob'al |
La vida de antes y la actual |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R043 |
Q'anjob'al |
Historia del pueblo |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R044 |
Q'anjob'al |
Las culebras |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R045 |
Q'anjob'al |
Narración sobre el Matrimonio |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R046 |
Q'anjob'al |
Datos de fonología |
Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R047 |
Q'anjob'al |
Datos de fonología |
Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R048 |
Q'anjob'al |
El matrimonio |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R049 |
Q'anjob'al |
Entrega de proyectos |
Comentario,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R050 |
Q'anjob'al |
Consulta Popular |
Debate |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R053 |
Q'anjob'al |
Historia de San Juan Ixcoy |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R054 |
Q'anjob'al |
La tenencia de tierra |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R055 |
Q'anjob'al |
Cuento El Conejo y el Lobo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R056 |
Q'anjob'al |
Manejo del calendario Maya y los veinte días sagrados |
Descripción,
Instrucciones |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R057 |
Q'anjob'al |
Los veinte dias del calendario Maya |
Etnografía,
Instrucciones |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R058 |
Q'anjob'al |
Medicina Maya |
Descripción,
Etnografía |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R059 |
Q'anjob'al |
El compadre Aragan |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R060 |
Q'anjob'al |
Heb' cham Ora |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R061 |
Q'anjob'al |
Ixoq ix (ik'ti') |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R062 |
Q'anjob'al |
Chiste |
Juego de habla,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R063 |
Q'anjob'al |
Yib'an kondo Tz'uluma' |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R064 |
Q'anjob'al |
Significado del traje |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R065 |
Q'anjob'al |
Cham Jesus yetoq yuxtaq (ik'ti), tzetaq max yun sb'eytaq cham |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R066 |
Q'anjob'al |
Naq peyey yetoq naq ostok |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R067 |
Q'anjob'al |
Cham icham Kanel yetoq naq txitx |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R068 |
Q'anjob'al |
Dialogo |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R069 |
Q'anjob'al |
Siembra y Quema de la Cruz |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R070 |
Q'anjob'al |
Comentario |
Comentario,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R071 |
Q'anjob'al |
Chi toj Kopixan y b'ey b'aley, mislay tz'a kurus |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R073 |
Q'anjob'al |
Curandero |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R074 |
Q'anjob'al |
Educación Bilingüe |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R075 |
Q'anjob'al |
Las PACs |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R076 |
Q'anjob'al |
B'ey B'alej payxa, Heb'ora, tz'unchaj Santa Eulalia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R077 |
Q'anjob'al |
Lista especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R079 |
Q'anjob'al |
Las Fiestas |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R080 |
Q'anjob'al |
Sonlom, ora |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R081 |
Q'anjob'al |
Tze xyun k'ay kan ek'oq te kurus |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R082 |
Q'anjob'al |
Xhu xhep, xhapin tx'otx' tx'otx'ej |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R083 |
Q'anjob'al |
Spixan witz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R084 |
Q'anjob'al |
El joven orgulloso |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R085 |
Q'anjob'al |
La Bolita Mágica |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R086 |
Q'anjob'al |
El Caballo Cadejo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R087 |
Q'anjob'al |
La Cabeza en el Cielo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R088 |
Q'anjob'al |
Pueblo Q'anjob'al y sus Lamentaciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R089 |
Q'anjob'al |
Problema de Tierras |
Descripción,
Testimonio |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R099 |
Q'anjob'al |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R100 |
Q'anjob'al |
Lista de Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB003R102 |
Q'anjob'al |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KJB005R001 |
Q'anjob'al |
Cuentos Q'anjob'ales 1 (D1, Lado A) |
Narrativa |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R002 |
Q'anjob'al |
Cuentos Q'anjob'ales 2 (D1, Lado B) |
Narrativa |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R003 |
Q'anjob'al |
Cuentos Q'anjob'ales 3 (D2, Lado A) |
Narrativa |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R004 |
Q'anjob'al |
Cuento de Don Chewo |
Narrativa |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R005 |
Q'anjob'al |
Cuentos Q'anjob'ales 4 (F1, Lado A/B) |
Narrativa |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R006 |
Q'anjob'al |
Cuentos Q'anjob'ales 5 (F2, Lado A) |
Narrativa |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R007 |
Q'anjob'al |
Cuentos Q'anjob'ales 6 (F2, Lado B) |
Narrativa |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R008 |
Q'anjob'al |
Ejercicios Q'anjob'ales |
Juego de datos |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R009 |
Q'anjob'al |
Música de marimba |
Música instrumental |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R011 |
Q'anjob'al |
Lecciones Kokuyeg Q'anjob'al |
Material educativo |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R012 |
Q'anjob'al |
Textos no grabados |
Narrativa |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R013 |
Q'anjob'al |
Datos para la tesis 1 |
Juego de datos,
Notas del campo |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R014 |
Q'anjob'al |
Datos para la tesis 2 |
Juego de datos,
Notas del campo |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R016 |
Q'anjob'al |
Datos sobre posicionales y direccionales |
Juego de datos,
Notas del campo |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB005R017 |
Q'anjob'al |
Más datos sobre posicionales |
Juego de datos,
Notas del campo |
Laura Martin |
Detalles |
| KJB007R001 |
Q'anjob'al |
Video 1 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R002 |
Q'anjob'al |
Video 2 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R003 |
Q'anjob'al |
Video 3 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R004 |
Q'anjob'al |
Video 4 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R005 |
Q'anjob'al |
Video 5 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R006 |
Q'anjob'al |
Video 6 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R007 |
Q'anjob'al |
Video 7 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R008 |
Q'anjob'al |
Video 8 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R009 |
Q'anjob'al |
Video 9 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R010 |
Q'anjob'al |
Video 10 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R011 |
Q'anjob'al |
Video 11 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R012 |
Q'anjob'al |
Video 12 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R013 |
Q'anjob'al |
Video 13 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R014 |
Q'anjob'al |
Video 14 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R015 |
Q'anjob'al |
Video 15 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R016 |
Q'anjob'al |
Video 16 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R017 |
Q'anjob'al |
Video 17 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R018 |
Q'anjob'al |
Video 18 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R019 |
Q'anjob'al |
Video 19 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R020 |
Q'anjob'al |
Video 20 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R021 |
Q'anjob'al |
Video 21 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R022 |
Q'anjob'al |
Video 22 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R023 |
Q'anjob'al |
Video 23 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R024 |
Q'anjob'al |
Video 24 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R025 |
Q'anjob'al |
Video 25 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R026 |
Q'anjob'al |
Video 26 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R027 |
Q'anjob'al |
Video 27 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R028 |
Q'anjob'al |
Video 28 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R029 |
Q'anjob'al |
Video 29 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R030 |
Q'anjob'al |
Video 30 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R031 |
Q'anjob'al |
Video 31 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R032 |
Q'anjob'al |
Video 32 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R033 |
Q'anjob'al |
Video 33 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R034 |
Q'anjob'al |
Video 34 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R035 |
Q'anjob'al |
Video 35 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R037 |
Q'anjob'al |
Video 37 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R038 |
Q'anjob'al |
Video 38 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R039 |
Q'anjob'al |
Video 39 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R040 |
Q'anjob'al |
Video 40 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R041 |
Q'anjob'al |
Video 41 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R042 |
Q'anjob'al |
Video 42 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R043 |
Q'anjob'al |
Video 43 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R044 |
Q'anjob'al |
Video 44 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R045 |
Q'anjob'al |
Video 45 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R046 |
Q'anjob'al |
Video 46 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R047 |
Q'anjob'al |
Video 47 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R048 |
Q'anjob'al |
Video 48 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R049 |
Q'anjob'al |
Video 49 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R050 |
Q'anjob'al |
Video 50 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R051 |
Q'anjob'al |
Video 51 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R052 |
Q'anjob'al |
Video 52 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R053 |
Q'anjob'al |
Video 53 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R054 |
Q'anjob'al |
Video 54 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R055 |
Q'anjob'al |
Video 55 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R056 |
Q'anjob'al |
Video 56 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R057 |
Q'anjob'al |
Video 57 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R058 |
Q'anjob'al |
Video 58 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R059 |
Q'anjob'al |
Video 59 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R060 |
Q'anjob'al |
Video 60 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R061 |
Q'anjob'al |
Video 61 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R062 |
Q'anjob'al |
Video 62 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R063 |
Q'anjob'al |
Video 63 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R064 |
Q'anjob'al |
Video 64 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R065 |
Q'anjob'al |
Video 65 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R066 |
Q'anjob'al |
Video 66 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R067 |
Q'anjob'al |
Video 67 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R068 |
Q'anjob'al |
Video 68 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R069 |
Q'anjob'al |
Video 69 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R070 |
Q'anjob'al |
Video 70 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R071 |
Q'anjob'al |
Video 71 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R072 |
Q'anjob'al |
Video 72 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R073 |
Q'anjob'al |
Video 73 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R074 |
Q'anjob'al |
Video 74 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R075 |
Q'anjob'al |
Video 75 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R076 |
Q'anjob'al |
Video 76 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R077 |
Q'anjob'al |
Video 77 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R078 |
Q'anjob'al |
Video 78 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R079 |
Q'anjob'al |
Video 79 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R080 |
Q'anjob'al |
Video 80 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R081 |
Q'anjob'al |
Video 81 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R082 |
Q'anjob'al |
Video 82 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R083 |
Q'anjob'al |
Video 83 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R084 |
Q'anjob'al |
Video 84 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R085 |
Q'anjob'al |
Video 85 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R086 |
Q'anjob'al |
Video 86 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R087 |
Q'anjob'al |
Video 87 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R088 |
Q'anjob'al |
Video 88 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R089 |
Q'anjob'al |
Video 89 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R090 |
Q'anjob'al |
Video 90 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R091 |
Q'anjob'al |
Video 91 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R092 |
Q'anjob'al |
Video 92 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R093 |
Q'anjob'al |
Video 93 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R094 |
Q'anjob'al |
Video 94 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KJB007R095 |
Q'anjob'al |
Video 95 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| KNJ003R001 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R002 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R003 |
Akateko |
Relato de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R004 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R005 |
Akateko |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R006 |
Akateko |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R007 |
Akateko |
Conversación |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R009 |
Akateko |
Algunas costumbres |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R010 |
Akateko |
Variación de personas gramaticales |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R011 |
Akateko |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R012 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R013 |
Akateko |
Un consejo |
Ceremonia,
Oratoria |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R014 |
Akateko |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R015 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R017 |
Akateko |
Historia de San Rafael |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R018 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R021 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R022 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R023 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R024 |
Akateko |
Historia de la religión |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R025 |
Akateko |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R026 |
Akateko |
Cambios de q y j |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R027 |
Akateko |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R029 |
Akateko |
Caso q y j; Cambios de w |
Juego de datos,
Lista de palabras,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R032 |
Akateko |
Caso q y j; cambios de w |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R034 |
Akateko |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R035 |
Akateko |
Historia de San Miguel |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R036 |
Akateko |
Cosas de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R037 |
Akateko |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R038 |
Akateko |
Costumbres del casamiento |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R039 |
Akateko |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R040 |
Akateko |
Historia de San Miguel |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R041 |
Akateko |
Relato |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R042 |
Akateko |
Experiencia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R043 |
Akateko |
Experiencia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R044 |
Akateko |
Conversación entre dos señoras |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R045 |
Akateko |
Historia de San Rafael |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R046 |
Akateko |
Historia de San Rafael; El huevo de un cuerno |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R047 |
Akateko |
Lista de palabras |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ003R048 |
Akateko |
Temas diversos |
Conversación,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| KNJ004R001 |
Akateko |
Conversaciones Acateco |
Conversación |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| KNJ004R002 |
Akateko |
Carta Jorge |
Narrativa |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| KNJ004R003 |
Akateko |
Sin título |
Canción,
Música instrumental |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| MAM001R001 |
Mam |
Historia de B'aqmam |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM002R001 |
Mam |
Lista de palabras |
Lista de palabras |
Larry Grimes |
Detalles |
| MAM003R001 |
Mam |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R002 |
Mam |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R003 |
Mam |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R004 |
Mam |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R005 |
Mam |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R006 |
Mam |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R007 |
Mam |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R008 |
Mam |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R009 |
Mam |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R010 |
Mam |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R011 |
Mam |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R012 |
Mam |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R013 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R020 |
Mam |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R021 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R022 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R024 |
Mam |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R025 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R026 |
Mam |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R027 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R028 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R029 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R030 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R031 |
Mam |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R032 |
Mam |
Sustantivos poseidos |
Juego de datos |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R033 |
Mam |
Tres sones mames |
Música instrumental |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R034 |
Mam |
Vida en el pasado |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R035 |
Mam |
Producción de panela |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R036 |
Mam |
Anuncio de la radio |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R037 |
Mam |
Léxico |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R038 |
Mam |
Léxico |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R039 |
Mam |
Trabajo forzado |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R040 |
Mam |
Pedida de lluvia |
Rezo |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R041 |
Mam |
Viajes a la finca |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R042 |
Mam |
La pedida |
Ceremonia,
Oratoria |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R043 |
Mam |
Lista de palabras |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R044 |
Mam |
Historia del pueblo |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R045 |
Mam |
Historia personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R046 |
Mam |
Elaboración de pita |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R047 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R048 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R049 |
Mam |
Texto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM003R050 |
Mam |
Lista de palabras |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R001 |
Mam |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R004 |
Mam |
Lista Especial de OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R005 |
Mam |
El trabajo obligado en las fincas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R006 |
Mam |
Historia del barrilete |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R007 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R008 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R009 |
Mam |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R010 |
Mam |
Lista de 100 palabras de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R011 |
Mam |
La vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R012 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R013 |
Mam |
Narración sobre el maiz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R016 |
Mam |
Palabras con Tch y sh |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R017 |
Mam |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R018 |
Mam |
Cuento sobre un mosquito |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R019 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R020 |
Mam |
Casamiento de Antes |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R022 |
Mam |
Historia de la vida en el trabajo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R023 |
Mam |
Vocales largas, Lista de Swadesh y palatalización |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R024 |
Mam |
Historia Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R025 |
Mam |
Lista de Swadesh, Uso de Vocales y Palatalización |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R026 |
Mam |
Diálogo |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R027 |
Mam |
Historia sobre el enamoramiento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R028 |
Mam |
El Don del Sacerdote Maya |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R029 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R030 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R031 |
Mam |
Lista de Swadesh, vocales largas y palatalización |
Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R032 |
Mam |
La Pedida de la Novia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R033 |
Mam |
La celebración de la cosecha de maíz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R034 |
Mam |
El tejido |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R035 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R036 |
Mam |
Siembra de papa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R037 |
Mam |
El idioma Mam |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R038 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R039 |
Mam |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R040 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R041 |
Mam |
Lista de Swadesh y Lista Especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R043 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R044 |
Mam |
La feria titular del municipio de San Martín |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R045 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R046 |
Mam |
Una narración sobre la religión Maya |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R047 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R048 |
Mam |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R049 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R050 |
Mam |
Los niños desobedientes |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R051 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R052 |
Mam |
La vida cotidiana |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R053 |
Mam |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R055 |
Mam |
La vida de antes |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R056 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R057 |
Mam |
El tejido y los güipilies de antes |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R058 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R059 |
Mam |
Lista especial OKMA: vocales largas |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R060 |
Mam |
Historia de la vida |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R061 |
Mam |
Lista de Swadesh, uso de vocales y Palatalización |
Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R062 |
Mam |
La importancia del buen comportamiento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R063 |
Mam |
La erupción volcánica |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R064 |
Mam |
Labores cotidianas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R065 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R066 |
Mam |
El trabajo del hablante |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R067 |
Mam |
La vida de los antepasados |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R068 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R069 |
Mam |
Las costumbres y tradiciones de su pueblo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R070 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R071 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R072 |
Mam |
El trabajo que implica la siembra de la milpa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R073 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R074 |
Mam |
Lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R075 |
Mam |
Una pequeña Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R076 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R077 |
Mam |
Lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R078 |
Mam |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R079 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R080 |
Mam |
Lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R081 |
Mam |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R082 |
Mam |
El Dueño del Cerro |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R083 |
Mam |
Saludo |
Saludo/Despedido |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R084 |
Mam |
Historia sobre la carretera |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R085 |
Mam |
Historia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R086 |
Mam |
Historia de Comitancillo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R087 |
Mam |
Baile tradicional para las fiestas |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R088 |
Mam |
Cofradía del municipio de Comitancillo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R089 |
Mam |
Lucha por recuperar tierras |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R090 |
Mam |
Cómo llegaron a vivir a la Nueva Cajola |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R092 |
Mam |
Vida Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R093 |
Mam |
Dos narraciones |
Ceremonia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R095 |
Mam |
Historia Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R096 |
Mam |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R097 |
Mam |
Historia del B'aqman |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R098 |
Mam |
Historia del animal B'a'n Q'eq |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R099 |
Mam |
Historia de su vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R100 |
Mam |
Descripción del nacimiento |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R101 |
Mam |
Historia del Gobierno de Ubico |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R102 |
Mam |
Fiesta de Todo Santos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R103 |
Mam |
Origen del pueblo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R104 |
Mam |
Origen del Maíz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R106 |
Mam |
Historia del cambio del maiz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R107 |
Mam |
Educación de la niña o niño para el trabajo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R108 |
Mam |
Historia del Baile del Moro |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R109 |
Mam |
Historia del hombre zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R110 |
Mam |
Son Mam |
Canción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R111 |
Mam |
Encliticos de persona |
Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R112 |
Mam |
Verbos conjugados |
Juego de datos,
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R113 |
Mam |
Las autoridades de Santa Bárbara |
Conversación,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R114 |
Mam |
Plática en la radio Mam |
Conversación,
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R115 |
Mam |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R116 |
Mam |
Tejido de san Martín Sacatepéquez |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R117 |
Mam |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R118 |
Mam |
Historia de su pueblo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R119 |
Mam |
Narración de Vida Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM005R120 |
Mam |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| MAM007R001 |
Mam |
Sobre Pedro |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R002 |
Mam |
Sacaojos |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R003 |
Mam |
Sobre un Huérfano |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R004 |
Mam |
La Historia de Maíz |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R005 |
Mam |
Sobre un Sueño |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R006 |
Mam |
El Conejo y el Coyote |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R007 |
Mam |
Sobre el Águila |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R008 |
Mam |
El Conejo y el Coyote |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R009 |
Mam |
Los Antepasados que Volaban Antes |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R010 |
Mam |
El Cerro K’alk’uu |
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R011 |
Mam |
Sobre Agua Potable |
Conversación |
Nora England |
Detalles |
| MAM007R012 |
Mam |
Sufrimientos por Abrir Carreteras Nacionales Antiguas |
Historia,
Narrativa |
Nora England |
Detalles |
| MAM008R001 |
Mam |
Video 1 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R002 |
Mam |
Video 2 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R003 |
Mam |
Video 3 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R004 |
Mam |
Video 4 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R005 |
Mam |
Video 5 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R006 |
Mam |
Video 6 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R007 |
Mam |
Video 7 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R008 |
Mam |
Video 8 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R009 |
Mam |
Video 9 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R010 |
Mam |
Video 10 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R011 |
Mam |
Video 11 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R012 |
Mam |
Video 12 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R013 |
Mam |
Video 13 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R014 |
Mam |
Video 14 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R015 |
Mam |
Video 15 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R016 |
Mam |
Video 16 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R017 |
Mam |
Video 17 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R018 |
Mam |
Video 18 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R019 |
Mam |
Video 19 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R020 |
Mam |
Video 20 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R021 |
Mam |
Video 21 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R022 |
Mam |
Video 22 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R023 |
Mam |
Video 23 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R024 |
Mam |
Video 24 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R025 |
Mam |
Video 25 |
Conversación,
Juego de datos |
Paul Proulx |
Detalles |
| MAM008R026 |
Mam |
Video 26 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R027 |
Mam |
Video 27 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R028 |
Mam |
Video 28 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R029 |
Mam |
Video 29 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R030 |
Mam |
Video 30 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R031 |
Mam |
Video 31 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R032 |
Mam |
Video 32 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R033 |
Mam |
Video 33 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R034 |
Mam |
Video 34 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R035 |
Mam |
Video 35 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R036 |
Mam |
Video 36 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R037 |
Mam |
Video 37 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R038 |
Mam |
Video 38 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R039 |
Mam |
Video 39 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R040 |
Mam |
Video 40 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R041 |
Mam |
Video 41 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R042 |
Mam |
Video 42 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R043 |
Mam |
Video 43 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R044 |
Mam |
Video 44 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R045 |
Mam |
Video 45 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R046 |
Mam |
Video 46 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R047 |
Mam |
Video 47 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R048 |
Mam |
Video 48 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R049 |
Mam |
Video 49 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R050 |
Mam |
Video 50 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R051 |
Mam |
Video 51 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R052 |
Mam |
Video 52 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R053 |
Mam |
Video 53 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R054 |
Mam |
Video 54 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R055 |
Mam |
Video 55 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R056 |
Mam |
Video 56 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R057 |
Mam |
Video 57 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R058 |
Mam |
Video 58 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R059 |
Mam |
Video 59 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R060 |
Mam |
Video 60 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R061 |
Mam |
Video 61 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R062 |
Mam |
Video 62 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R063 |
Mam |
Video 63 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R064 |
Mam |
Video 64 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R065 |
Mam |
Video 65 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R066 |
Mam |
Video 66 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R067 |
Mam |
Video 67 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R068 |
Mam |
Video 68 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MAM008R069 |
Mam |
Video 69 |
Conversación,
Juego de datos |
Clifton Pye |
Detalles |
| MHC011R002 |
Mocho |
Ceremonia y espiritualidad maya contemporánea |
Artículo |
Laura Martin |
Detalles |
| MHC011R011 |
Mocho |
Simbolismo en el tejido maya tradicional |
Artículo |
Laura Martin |
Detalles |
| MHC011R012 |
Mocho |
El tejido en la cultura maya |
Artículo |
Laura Martin |
Detalles |
| MUL005R005 |
Multiple |
Cuestionario Lingüístico |
Elicitación,
Juego de datos |
Archive of the Indigenous Languages of Latin America |
Detalles |
| MUL006R001 |
Popti' |
Lista de 100 palabras de Swadesh en frases en Chuj, Q'anjob'al, Akateko, Popti' y Mam |
Elicitación,
Léxico,
Lista de palabras |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| MUL006R002 |
Multiple |
Discusión sobre investigaciones |
Conversación |
Nicholas Hopkins |
Detalles |
| MUL027R001 |
K'ichee' |
Volumen 2: Notas del campo sobre Kaqchikel y K'ichee' |
Notas del campo |
George Aaron Broadwell |
Detalles |
| POC001R001 |
Poqomam |
Ahk'uxinel taqee' |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R002 |
Poqomam |
La Koot |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R003 |
Poqomam |
El Paso del Tigre |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R004 |
Poqomam |
Encuentro con la guerrilla |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R005 |
Poqomam |
Conversación entre varias personas |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R006 |
Poqomam |
Estudio del abuelo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R007 |
Poqomam |
La pedida |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R008 |
Poqomam |
Conversaciones en el mercado |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R011 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R012 |
Poqomam |
Historia y costumbres de Palín |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R013 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R014 |
Poqomam |
Waryenta El Aguardiente |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R015 |
Poqomam |
Historia sobre la vida de antes |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R016 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R017 |
Poqomam |
Historia de un hogar pobre |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R018 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R019 |
Poqomam |
Historia |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R020 |
Poqomam |
K'a ma moje El Casamiento |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R021 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R022 |
Poqomam |
Historia personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R023 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R024 |
Poqomam |
La vida del pueblo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R025 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R026 |
Poqomam |
Un día de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R027 |
Poqomam |
Historia de la comunidad de Sacoj Grande |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R028 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R029 |
Poqomam |
Historia de vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R030 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R031 |
Poqomam |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R032 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R033 |
Poqomam |
K'amal B'e Principal de cofradía |
Etnografía,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R034 |
Poqomam |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R036 |
Poqomam |
El enamoramiento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R037 |
Poqomam |
La Llorona |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R038 |
Poqomam |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R039 |
Poqomam |
Historia de vida personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R040 |
Poqomam |
La Siguanaba |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R041 |
Poqomam |
Vivencias personas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R042 |
Poqomam |
Listado especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R043 |
Poqomam |
Un día de vida |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R044 |
Poqomam |
Listado especial |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R045 |
Poqomam |
Lista Especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R046 |
Poqomam |
Un día de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R047 |
Poqomam |
Historia de la comunidad |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R048 |
Poqomam |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R049 |
Poqomam |
Historia de vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R050 |
Poqomam |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R051 |
Poqomam |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R052 |
Poqomam |
La alimentación |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R053 |
Poqomam |
El Trabajo |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R054 |
Poqomam |
Tradiciones y costumbres de San Luis Jilotepeque |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R055 |
Poqomam |
Pan moso Día de la Cruz |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R056 |
Poqomam |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC001R057 |
Poqomam |
Vocabulario |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POC002R001 |
Poqomam |
Historia del (Hegible) Pobrecita |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH001R001 |
Poqomchi' |
El Gavilán |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R001 |
Poqomchi' |
Relatos sobre San Cristóbal, Verapaz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R002 |
Poqomchi' |
Relatos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R003 |
Poqomchi' |
Vocabulario comparativo |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R004 |
Poqomchi' |
Vocabulario comparativo |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R005 |
Poqomchi' |
Relatos sobre la vida diario de los antepasados |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R007 |
Poqomchi' |
Historias |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R010 |
Poqomchi' |
Creencias; Los awases |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R012 |
Poqomchi' |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R013 |
Poqomchi' |
Narraciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R014 |
Poqomchi' |
Dos narraciones |
Ceremonia,
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R020 |
Poqomchi' |
Narraciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R022 |
Poqomchi' |
Entrevista |
Entrevista |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R023 |
Poqomchi' |
Narraciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R024 |
Poqomchi' |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R025 |
Poqomchi' |
Historia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R026 |
Poqomchi' |
Relato |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R027 |
Poqomchi' |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R028 |
Poqomchi' |
Discurso |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R029 |
Poqomchi' |
Historia personal y de las comunidades de Tamahú |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R030 |
Poqomchi' |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R031 |
Poqomchi' |
Diálogo |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R032 |
Poqomchi' |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R033 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R035 |
Poqomchi' |
Lista de sonidos /q'/ /k'/ - /b'/ |
Juego de datos |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R036 |
Poqomchi' |
Lista de sonidos /q'/ /k'/ /b'/ |
Juego de datos |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R037 |
Poqomchi' |
Narración y lista |
Lista de palabras,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R038 |
Poqomchi' |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R039 |
Poqomchi' |
Lista especial OKMA (diptongos) |
Juego de datos |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R040 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R041 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R042 |
Poqomchi' |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R043 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R044 |
Poqomchi' |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R045 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R046 |
Poqomchi' |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R047 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R048 |
Poqomchi' |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R049 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R050 |
Poqomchi' |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R051 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R052 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R053 |
Poqomchi' |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R054 |
Poqomchi' |
Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R055 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R056 |
Poqomchi' |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R057 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R058 |
Poqomchi' |
Narraciones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R059 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R060 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R061 |
Poqomchi' |
El hacha en el agua |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R062 |
Poqomchi' |
Agradecimiento |
Oratoria |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R063 |
Poqomchi' |
Tiempos de Jorge Ubico |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R064 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R065 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R066 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R067 |
Poqomchi' |
El Siguamonte; El Momo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R069 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R070 |
Poqomchi' |
Historia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R071 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R072 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R073 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R074 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R075 |
Poqomchi' |
Amor a la naturaleza |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R076 |
Poqomchi' |
La siembra del maíz |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R077 |
Poqomchi' |
El gavilán |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R078 |
Poqomchi' |
El sol |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R079 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R080 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R081 |
Poqomchi' |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R082 |
Poqomchi' |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R083 |
Poqomchi' |
Narrativa |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R084 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R085 |
Poqomchi' |
Historias |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R086 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R087 |
Poqomchi' |
Historia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R088 |
Poqomchi' |
Plática |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R089 |
Poqomchi' |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R090 |
Poqomchi' |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R091 |
Poqomchi' |
Conversaciones y chistes |
Conversación,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R092 |
Poqomchi' |
Cuentos y creencias |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R093 |
Poqomchi' |
Sobre el matrimonio; Los días sagrados |
Comentario,
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R094 |
Poqomchi' |
Cuento sobre el mono |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R095 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R096 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R097 |
Poqomchi' |
Significado de Tamahún |
Comentario,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R098 |
Poqomchi' |
Historias y creencias |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R099 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R100 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R101 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R102 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R103 |
Poqomchi' |
El pueblo |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R104 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R105 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R106 |
Poqomchi' |
El correcaminos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R107 |
Poqomchi' |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R108 |
Poqomchi' |
Cuentos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| POH003R109 |
Poqomchi' |
Rezos, creencias y costumbres |
Descripción,
Narrativa,
Rezo |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| PPL001R002 |
Pipil |
Elicitación y cuentos: gramático, Cuisnahuat |
Elicitación,
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| PPL001R003 |
Pipil |
Elicitación: Jicalapa |
Elicitación |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| QUC001R001 |
K'ichee' |
Vocabulario |
Lista de palabras |
Larry Grimes |
Detalles |
| QUC001R002 |
K'ichee' |
Vocabulario |
Lista de palabras |
Larry Grimes |
Detalles |
| QUC001R003 |
K'ichee' |
Vocabulario |
Lista de palabras |
Larry Grimes |
Detalles |
| QUC002R001 |
K'ichee' |
El Mal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R001 |
K'ichee' |
Vovabulario comparativo |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R002 |
K'ichee' |
Vocabulario Comparativo |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R004 |
K'ichee' |
Vocabulario Comparativo |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R005 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R006 |
K'ichee' |
La importancia de la cosecha |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R007 |
K'ichee' |
Historia del Pueblo de Cunen |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R008 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R009 |
K'ichee' |
Historia sobre el origen del maíz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R010 |
K'ichee' |
Utilidad del maíz en cuentas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R011 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y un diálogo |
Léxico,
Lista de palabras,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R012 |
K'ichee' |
Tejido de ponchos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R014 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R015 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R017 |
K'ichee' |
El hombre que se convertió en zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R018 |
K'ichee' |
Lista especial |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R019 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R020 |
K'ichee' |
Lista especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R021 |
K'ichee' |
El encanto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R022 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R023 |
K'ichee' |
El bautismo y el casamiento. |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R025 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R026 |
K'ichee' |
Experiencia Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R027 |
K'ichee' |
Narración sobre cosas vividas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R028 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R029 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R030 |
K'ichee' |
Vida Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R031 |
K'ichee' |
Lista de Palabras |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R032 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R033 |
K'ichee' |
Vida Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R034 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R035 |
K'ichee' |
La pedida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R036 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R037 |
K'ichee' |
Vida Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R038 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R039 |
K'ichee' |
Vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R040 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R041 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R042 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R043 |
K'ichee' |
Actividades en Cantel |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R044 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA y una narración de la vida |
Léxico,
Lista de palabras,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R045 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R046 |
K'ichee' |
Witzitzil Tzunun |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R047 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R048 |
K'ichee' |
La preparación del nixtamal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R049 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R050 |
K'ichee' |
Fundamento de la Iglesia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R051 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R052 |
K'ichee' |
Dialogo |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R053 |
K'ichee' |
Historia del Pueblo |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R054 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R055 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R056 |
K'ichee' |
Cosecha del maíz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R057 |
K'ichee' |
Preparación de la tortilla |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R058 |
K'ichee' |
la vida en Santa María Chiquimula |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R059 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R060 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R061 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R062 |
K'ichee' |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R063 |
K'ichee' |
Vida personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R065 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R066 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R068 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R069 |
K'ichee' |
La venta |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R070 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R071 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R072 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R073 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R074 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R076 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R077 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y lista especial |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R078 |
K'ichee' |
Elaborar sombreros |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R079 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y un dialogo |
Conversación,
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R080 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R081 |
K'ichee' |
Fundación de Nahualá |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R082 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R083 |
K'ichee' |
Vida personal y un cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R084 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R085 |
K'ichee' |
La Cofradía |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R086 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R087 |
K'ichee' |
Narración sobre San Andrés Xecul |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R088 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y lista especial |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R089 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R090 |
K'ichee' |
Breve historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R091 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R092 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R093 |
K'ichee' |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R095 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R096 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R097 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R098 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R099 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R100 |
K'ichee' |
Números de 1 a 25 |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R101 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R102 |
K'ichee' |
Tío Coyote y Tío Conejo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R103 |
K'ichee' |
Verbos imperativos y Verbos transitivos |
Elicitación,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R104 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA (Fonología) |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R105 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R106 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R108 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R109 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R110 |
K'ichee' |
Conversación |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R111 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R112 |
K'ichee' |
Narración de la fiesta del pueblo |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R113 |
K'ichee' |
Sanson y Dalila |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R114 |
K'ichee' |
La Reina del pueblo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R115 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R116 |
K'ichee' |
Narración Planes en el futuro |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R117 |
K'ichee' |
Historia de los riscos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R118 |
K'ichee' |
Origen de la Iglesia Catolica |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R119 |
K'ichee' |
Historia de Job |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R120 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R121 |
K'ichee' |
Planes de trabajo con dos comunidades |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R122 |
K'ichee' |
El hombre que se convertió en zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R123 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R124 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R125 |
K'ichee' |
Listado de fonologia |
Elicitación,
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R126 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R127 |
K'ichee' |
Narración de lo que piensa hacer en el futuro |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R128 |
K'ichee' |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R129 |
K'ichee' |
Planes futuros del alcalde |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R130 |
K'ichee' |
Encuesta |
Elicitación,
Juego de datos |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R131 |
K'ichee' |
Lista de palabras |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R132 |
K'ichee' |
Planes para el futuro |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R133 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R134 |
K'ichee' |
Narración sobre una pareja |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R136 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R137 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y una pequeña narración |
Lista de palabras,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R138 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R139 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R140 |
K'ichee' |
Planes para el futuro |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R141 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh y una historia |
Léxico,
Lista de palabras,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R142 |
K'ichee' |
Historia de San José Chacayá |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R143 |
K'ichee' |
Superación del Pueblo |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R144 |
K'ichee' |
La llegada de los aviones |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R145 |
K'ichee' |
Historia del Maíz |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R147 |
K'ichee' |
Juan Haragán |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R148 |
K'ichee' |
Pascual Ab'aj |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R149 |
K'ichee' |
La nuera que comía los restos de comida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R150 |
K'ichee' |
Historia de dos comerciantes |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R151 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R152 |
K'ichee' |
Historia de los espantos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R153 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R154 |
K'ichee' |
Cuento sobre el Duende |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R155 |
K'ichee' |
Historia de la carretera |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R156 |
K'ichee' |
Historia de los baños de Chwimeq'ena' |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R157 |
K'ichee' |
Cuento de Marcelino Pan y Vino |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R158 |
K'ichee' |
Historia del pueblo y la feria patronal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R160 |
K'ichee' |
La cosecha del maíz |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R161 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R162 |
K'ichee' |
Actividades del pueblo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R163 |
K'ichee' |
Narración de la Feria e Historia Personal |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R165 |
K'ichee' |
Feria Patronal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R167 |
K'ichee' |
El Relámpago |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R168 |
K'ichee' |
Sus abuelos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R169 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R170 |
K'ichee' |
La Pedida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R171 |
K'ichee' |
El Calendario Maya |
Comentario,
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R172 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R174 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R176 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R177 |
K'ichee' |
Historia de la comunidad |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R178 |
K'ichee' |
Historia de la vida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R179 |
K'ichee' |
Experiencias personales |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R180 |
K'ichee' |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R182 |
K'ichee' |
Historia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R184 |
K'ichee' |
Historia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R186 |
K'ichee' |
Historia de su Comunidad |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R187 |
K'ichee' |
Historia de la comunidad |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R188 |
K'ichee' |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R189 |
K'ichee' |
Relato de la epoca de la violencia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R190 |
K'ichee' |
Historia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R193 |
K'ichee' |
Historia personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R194 |
K'ichee' |
Experiencias |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R197 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R198 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R199 |
K'ichee' |
Chistes y otros temas |
Juego de habla,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R200 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R201 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R202 |
K'ichee' |
Conservación del Patrimonio Cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R203 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R204 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R205 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R206 |
K'ichee' |
Conservación del Patrimonio Cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R207 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R208 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R209 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R210 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R211 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R212 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R213 |
K'ichee' |
Vocabulario Comparativo |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R214 |
K'ichee' |
Narración y la lista de Swadesh |
Lista de palabras,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R215 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA y una narración |
Juego de datos,
Lista de palabras,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R216 |
K'ichee' |
Oraciones de interés |
Elicitación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R217 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R218 |
K'ichee' |
Lista de Swadesh |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R219 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R220 |
K'ichee' |
Cuento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R221 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R222 |
K'ichee' |
Historia Personal |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R223 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R224 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R225 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R226 |
K'ichee' |
Lista especial OKMA |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R230 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R231 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R232 |
K'ichee' |
Narración |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC003R233 |
K'ichee' |
Conservación del patrimonio cultural |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUC004R001 |
K'ichee' |
Relato de Diego Tum Guarchaj, 1/10 - 2/10 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R002 |
K'ichee' |
Relato de Diego Tum Guarchaj, 3/10 - 4/10 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R003 |
K'ichee' |
Relato de Diego Tum Guarchaj, 5/10 - 6/10 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R004 |
K'ichee' |
Relato de Diego Tum Guarchaj, 7/10 - 8/10 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R005 |
K'ichee' |
Relato de Diego Tum Guarchaj, 9/10 - 10/10 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R006 |
K'ichee' |
Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 1/17 - 2/17 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R007 |
K'ichee' |
Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 3/17 - 4/17 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R008 |
K'ichee' |
Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 5/17 - 6/17 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R009 |
K'ichee' |
Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 7/17 - 8/17 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R010 |
K'ichee' |
Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 9/17 - 10/17 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R011 |
K'ichee' |
Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 11/17 - 12/17 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R012 |
K'ichee' |
Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 13/17 - 14/17 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R013 |
K'ichee' |
Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 15/17 - 16/17 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R014 |
K'ichee' |
Relato de Florentino Pedro Ajpacaja, 17/17 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R015 |
K'ichee' |
Relato de Don Diego Sac Chocoy, 1/3 - 2/3 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R016 |
K'ichee' |
Relato de Don Diego Sac Chocoy, 3/3 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R017 |
K'ichee' |
Relato de Don Agustín Yojcom González |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R018 |
K'ichee' |
Relato de Don Abelino Tzoc Vázquez, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R019 |
K'ichee' |
Relato de Ta'k'uxtin Yojcom González, 1/8 - 2/8 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R020 |
K'ichee' |
Relato de Ta'k'uxtin Yojcom González, 3/8 - 4/8 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R021 |
K'ichee' |
Relato de Ta'k'uxtin Yojcom González, 5/8 - 6/8 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R022 |
K'ichee' |
Relato de Ta'k'uxtin Yojcom González, 7/8 - 8/8 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R023 |
K'ichee' |
Relato de Don Tomás Lopez Barreno, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R024 |
K'ichee' |
Primer Relato de Bernadino Chuc Quibajá, 1/3 - 3/3 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R025 |
K'ichee' |
2o Relato de Bernadino Chuc Quibajá, 1/6 - 2/6 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R026 |
K'ichee' |
3o Relato de Bernadino Chuc Quibajá, 3/6 - 4/6 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R027 |
K'ichee' |
4o Relato de Bernadino Chuc Quibajá, 5/6 - 6/6 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R028 |
K'ichee' |
Relato de Don Leonardo Noj Xicay #1, 1/3 - 3/3 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R030 |
K'ichee' |
Relato de Don Leonardo Noj Xicay #2, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R031 |
K'ichee' |
Relato de Don Julian Garcia Pom, 1/3 - 3/3 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R032 |
K'ichee' |
Conversación entre Don Julian García Pom y Carlos Tupul Gonzál |
Conversación |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R033 |
K'ichee' |
Relato de Don Valentín Sánchez Chay, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R034 |
K'ichee' |
Patrones de Casamiento |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R035 |
K'ichee' |
Construcción de la Vivienda, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R036 |
K'ichee' |
Historia de los años '30 y '40 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R037 |
K'ichee' |
Santificación para todos |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R038 |
K'ichee' |
Endenezar y torcido |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R039 |
K'ichee' |
Relato de Don Sebastian Ixquereu Roché, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R040 |
K'ichee' |
Conversación |
Conversación |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R041 |
K'ichee' |
Relato de Maestro Ramón Poz Chochom, #1, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R042 |
K'ichee' |
Relato de Maestro Ramón Poz Chochom, #2, 1/1 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R043 |
K'ichee' |
Dos Homilías por Catequistas |
Narrativa,
Oratoria |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R044 |
K'ichee' |
Relato de Don Lionzo Tambriz Sep, #1, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R045 |
K'ichee' |
Relato de Don Lionzo Tambriz Sep, #2, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R046 |
K'ichee' |
Relato de Don Lionzo Tambriz Sep, #3, 1/2 - 2/2 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R047 |
K'ichee' |
Relato de Don Lionzo Tambriz Sep, #4 |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R048 |
K'ichee' |
Álbum de fotografías |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC004R049 |
K'ichee' |
Gramática con música |
Gramática,
Música instrumental |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| QUC005R001 |
K'ichee' |
Cuentos de lugares sagrados |
Descripción,
Narrativa |
Daniel Velleman |
Detalles |
| QUC005R002 |
K'ichee' |
Casamiento |
Historia,
Oratoria |
Daniel Velleman |
Detalles |
| QUC005R003 |
K'ichee' |
Trabajar con hilo |
Entrevista |
Daniel Velleman |
Detalles |
| QUC005R004 |
K'ichee' |
Un hombre quien siempre anda caminando en el monte |
Narrativa |
Daniel Velleman |
Detalles |
| QUM001R001 |
Sipakapense |
Lista Especial de Palabras |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUM001R002 |
Sipakapense |
Lista Especial de Palabras |
Léxico,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV001R001 |
Sakapulteko |
Elaboración del pinol Sakapulteko |
Descripción,
Procedimiento,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV001R002 |
Sakapulteko |
Elaboración de dulces Sakapultekos |
Descripción,
Procedimiento,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV001R003 |
Sakapulteko |
Sitios arqueológicos |
Comentario,
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R001 |
Sakapulteko |
Historias antiguas en Sakapulas |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R002 |
Sakapulteko |
La pedida |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R003 |
Sakapulteko |
Historias Antiguas |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R004 |
Sakapulteko |
Nawales |
Historia,
Mito |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R005 |
Sakapulteko |
Medicina natural de una comadrona |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R006 |
Sakapulteko |
Elaboración de la Sal Negra |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R007 |
Sakapulteko |
La tejeduría |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R008 |
Sakapulteko |
Fiesta patronal de Santo Tomás |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R009 |
Sakapulteko |
El conflicto armado en nuestro pueblo |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R010 |
Sakapulteko |
Historia de la aldea Río Blanco |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R011 |
Sakapulteko |
La educación formal en el siglo XX |
Comentario,
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R012 |
Sakapulteko |
Historia de las ruinas de Xolchún |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R013 |
Sakapulteko |
Superación personal |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R014 |
Sakapulteko |
Curaciones |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R015 |
Sakapulteko |
Jalacueros |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R016 |
Sakapulteko |
La vida de Jesucristo |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R017 |
Sakapulteko |
El tío conejo y el tío coyote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R018 |
Sakapulteko |
El león |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R019 |
Sakapulteko |
Jalacueros |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R020 |
Sakapulteko |
Sacerdote Maya |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R021 |
Sakapulteko |
La vida |
Comentario,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R022 |
Sakapulteko |
Jalacueros |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R023 |
Sakapulteko |
Casas construidas con caña de carrizo |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R024 |
Sakapulteko |
La venida de las cruces |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R025 |
Sakapulteko |
Costumbres del casamiento |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R026 |
Sakapulteko |
La elaboración del alfinique |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R027 |
Sakapulteko |
Construcción de la iglesia católica |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R028 |
Sakapulteko |
Trabajo comunitario |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R029 |
Sakapulteko |
Construcción de la toma de riegos |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R030 |
Sakapulteko |
Elaboración de canastas |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R031 |
Sakapulteko |
Elaboración de dulces |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R032 |
Sakapulteko |
El tecolote |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R033 |
Sakapulteko |
El zopilote |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R034 |
Sakapulteko |
El coyote |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R035 |
Sakapulteko |
¡Upaleno! |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R036 |
Sakapulteko |
La cofradía |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R037 |
Sakapulteko |
Curandero |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R038 |
Sakapulteko |
La alcaldía indígena de Sacapulas |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R039 |
Sakapulteko |
El significado del güipil |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R040 |
Sakapulteko |
El trabajo |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R041 |
Sakapulteko |
La campana |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R042 |
Sakapulteko |
El tío conejo y el tío coyote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R043 |
Sakapulteko |
Un yerno haragán |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R044 |
Sakapulteko |
El trailero |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R045 |
Sakapulteko |
Pedro y María cuando se casaron |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R046 |
Sakapulteko |
Un soldado que salió franco |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R047 |
Sakapulteko |
Un Soldado del Puerto San José |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R048 |
Sakapulteko |
Medicinas naturales |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R049 |
Sakapulteko |
Vida difícil |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R050 |
Sakapulteko |
Costumbres |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R051 |
Sakapulteko |
Cuentos del abuelo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R052 |
Sakapulteko |
Un Güiteco que viene a la capital |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R053 |
Sakapulteko |
Dos jóvenes que se fueron a trabajar |
Juego de habla,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R054 |
Sakapulteko |
El tío Chebo |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R055 |
Sakapulteko |
El tío sapo |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R056 |
Sakapulteko |
El tío Nito |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R057 |
Sakapulteko |
Un joven engañó a una señorita |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R058 |
Sakapulteko |
La moneda |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R059 |
Sakapulteko |
La pedida |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R060 |
Sakapulteko |
Planificación familiar |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R061 |
Sakapulteko |
El futbol |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R062 |
Sakapulteko |
La creación del hombre |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R063 |
Sakapulteko |
Carpintería |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R064 |
Sakapulteko |
La creación del hombre |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R065 |
Sakapulteko |
El tío conejo y el tío coyote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R066 |
Sakapulteko |
El maíz |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R067 |
Sakapulteko |
La comida |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R068 |
Sakapulteko |
El ladrón |
Comentario,
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R069 |
Sakapulteko |
El chompipe |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R070 |
Sakapulteko |
El Parto |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R071 |
Sakapulteko |
Eclipse |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R072 |
Sakapulteko |
El hombre que no cree |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R073 |
Sakapulteko |
La hora |
Juego de habla |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R074 |
Sakapulteko |
Nawaal del pozo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R075 |
Sakapulteko |
La reunión de los animales |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R076 |
Sakapulteko |
Un conejo con orejas grandes |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R077 |
Sakapulteko |
El sentimiento de un árbol |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R078 |
Sakapulteko |
La mujer que brilla más que el sol |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R079 |
Sakapulteko |
El pollo y el águila |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R080 |
Sakapulteko |
El nawal del viento |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R081 |
Sakapulteko |
E li tz'ikin richb'iil lu'tiiw |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R082 |
Sakapulteko |
El sapo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R083 |
Sakapulteko |
La tapizca |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R084 |
Sakapulteko |
El cuerpo humano |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R085 |
Sakapulteko |
La hormiga |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R086 |
Sakapulteko |
Concierto musical |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R087 |
Sakapulteko |
La ardilla y el perro |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R088 |
Sakapulteko |
El agua |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R089 |
Sakapulteko |
La niña y el remolino |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R090 |
Sakapulteko |
Historia de una panadería |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R091 |
Sakapulteko |
Historia personal |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R092 |
Sakapulteko |
Las secuelas del conflicto armado |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R093 |
Sakapulteko |
Albañil |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R094 |
Sakapulteko |
Inicio de la acción católica |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R095 |
Sakapulteko |
Awases |
Diálogo ceremonial,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R096 |
Sakapulteko |
Enseñanza de los abuelos |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R097 |
Sakapulteko |
El tío conejo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R098 |
Sakapulteko |
El sol y la luna |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R099 |
Sakapulteko |
La piedra Tarakon |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R100 |
Sakapulteko |
Los jalacueros |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R101 |
Sakapulteko |
El sombrerón |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R102 |
Sakapulteko |
Los jalacueros |
Conversación,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R103 |
Sakapulteko |
La religión que se practicaba antes del catolicismo |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R104 |
Sakapulteko |
La llorona |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R105 |
Sakapulteko |
El sombrerón |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| QUV002R106 |
Sakapulteko |
Fuente económica de muchas familias en 1940 |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC001R001 |
Tektiteko |
Tz'aqb'il tx'o'tx' |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC001R002 |
Tektiteko |
Tz'aqb'il tx'o'tx' |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC001R003 |
Tektiteko |
Tz'aqb'il tx'o'tx' |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R001 |
Tektiteko |
La hechura de las casas de antes |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R002 |
Tektiteko |
Tapizca |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R003 |
Tektiteko |
Alfarería |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R004 |
Tektiteko |
Enamoramiento |
Descripción,
Historia,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R005 |
Tektiteko |
Siembra de maíz |
Descripción,
Historia,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R006 |
Tektiteko |
Siembras |
Descripción,
Historia,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R007 |
Tektiteko |
Baile |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R008 |
Tektiteko |
Molida de caña |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R009 |
Tektiteko |
Historia del pueblo de Tectitán |
Historia,
Mito |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R010 |
Tektiteko |
Historia del conejo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R011 |
Tektiteko |
Historias de patrullaje |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R012 |
Tektiteko |
La historia de una viuda |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R013 |
Tektiteko |
Comprador de terrenos |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R014 |
Tektiteko |
Bayunquero |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R015 |
Tektiteko |
Bendición del maíz |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R016 |
Tektiteko |
Comadrona |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R017 |
Tektiteko |
Albañil |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R018 |
Tektiteko |
Historias de vida |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R019 |
Tektiteko |
Bendiciones al niño |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R020 |
Tektiteko |
Cuento de Juan Ceniza |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R021 |
Tektiteko |
Historia de un huérfano |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R022 |
Tektiteko |
Timuluj lugar para vivir |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R023 |
Tektiteko |
Descripción de trabajo |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R024 |
Tektiteko |
Malajon |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R025 |
Tektiteko |
Historia de enamoramiento |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R026 |
Tektiteko |
Crianza de animales |
Conversación,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R027 |
Tektiteko |
El hombre que se convirtió en zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R028 |
Tektiteko |
Respeto |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R029 |
Tektiteko |
Historia de una señora y el maíz |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R030 |
Tektiteko |
Respeto de antes |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R031 |
Tektiteko |
Historia de un cacerdote maya |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R032 |
Tektiteko |
Historias del maamj |
Historia,
Mito |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R033 |
Tektiteko |
Historia del zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R034 |
Tektiteko |
Historia de pobreza |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R035 |
Tektiteko |
La tosferina |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R036 |
Tektiteko |
Planta medicinal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R037 |
Tektiteko |
Enfermedad |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R038 |
Tektiteko |
Trabajo de casa |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R039 |
Tektiteko |
Juventud |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R040 |
Tektiteko |
Hambruna |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R041 |
Tektiteko |
Camino para la costa |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R042 |
Tektiteko |
Historia de presidentes |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R043 |
Tektiteko |
La riqueza de una persona |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R044 |
Tektiteko |
Bendición de semilla |
Descripción,
Historia,
Mito |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R045 |
Tektiteko |
Patrullaje de antes |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R046 |
Tektiteko |
Trabajo en la orfandad |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R047 |
Tektiteko |
Historias de Jesucristo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R048 |
Tektiteko |
El sapo y el cuervo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R049 |
Tektiteko |
Alumnos, estudiantes |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R050 |
Tektiteko |
Varias historias |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R051 |
Tektiteko |
La vida de antes |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R052 |
Tektiteko |
La persona que se convirtió en zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R053 |
Tektiteko |
El niño que huyó |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R054 |
Tektiteko |
Ida a la costa |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R055 |
Tektiteko |
Historia de la piedra Xhunul ab'j |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R056 |
Tektiteko |
Pastoreo |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R057 |
Tektiteko |
Orfandad |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R058 |
Tektiteko |
Historia de un gato |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R059 |
Tektiteko |
Trabajo de antes |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R060 |
Tektiteko |
La persona que se convirtió en zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R061 |
Tektiteko |
Orfandad |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R062 |
Tektiteko |
Carpintero |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R063 |
Tektiteko |
Historia de la bruja |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R064 |
Tektiteko |
Historia de pobreza |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R065 |
Tektiteko |
Historia de trabajo |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R066 |
Tektiteko |
Como llegó ser alfarero |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R067 |
Tektiteko |
Historia de vida |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R068 |
Tektiteko |
Alfarero |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R069 |
Tektiteko |
La historia de un gallo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R070 |
Tektiteko |
La historia de un marrano y un sapo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R071 |
Tektiteko |
Pastoreo de vacas |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R072 |
Tektiteko |
Cuando cayó la ceniza |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R073 |
Tektiteko |
Historia de vida |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TTC002R074 |
Tektiteko |
Historia de vida |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ001R001 |
Tz'utujiil |
Relato de Doña Estanislada Suhul Cuc |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R002 |
Tz'utujiil |
Relato de Don Pablo Zapaluta Suhul |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R003 |
Tz'utujiil |
Relato de Don Felipe Coc Yacabalquiej |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R004 |
Tz'utujiil |
Relato de Juan Damian Semuc |
Conversación,
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R005 |
Tz'utujiil |
Relato de Don Pedro Cumatz García |
Conversación,
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R006 |
Tz'utujiil |
Relato de Don Francisco Yojcom Chavajay |
Conversación,
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R007 |
Tz'utujiil |
Relato de Antonio Yojcom Petzey |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R008 |
Tz'utujiil |
Relato de Don Diego T'iney Sosof |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R009 |
Tz'utujiil |
Mas Relatos de Don Diego T'iney Sosof |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R010 |
Tz'utujiil |
Relato de Don Nicolás Pérez Ixmatá |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R011 |
Tz'utujiil |
Relato de Don Juan Sosa Dionicio |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R012 |
Tz'utujiil |
Relato de Don Nicolás Matzar Quiacain |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R013 |
Tz'utujiil |
Más Relatos de Don Nicolás Matzar Quiacain |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ001R014 |
Tz'utujiil |
Relato de Don Domingo Piy Quiacain |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R001 |
Tz'utujiil |
Encuesta sobre la sobreviviencia de tradiciones |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R002 |
Tz'utujiil |
Encuesta cultural realizada por Don Pedro Cruz García |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R003 |
Tz'utujiil |
Taq natab'aal, kik'asleemaal kech taq tinamital rech chijuyub |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R004 |
Tz'utujiil |
Taq natab'aal, kik'asleemaal jule' taq tinamital rech chijuyu' |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R005 |
Tz'utujiil |
Encuestas culturales sobre las creencias y tradiciones en San Miguel Panán |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R006 |
Tz'utujiil |
Encuestas culturales realizadas por Don Pedro Cruz García en San Miguel Panán |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R007 |
Tz'utujiil |
Taq Natab'aal, kik'as leemaal kixiin taq, tinamital xiin chijuyu', xiin chinimaya |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R008 |
Tz'utujiil |
Música Tradicional |
Música instrumental |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R009 |
Tz'utujiil |
Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial |
Ceremonia |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R010 |
Tz'utujiil |
Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial |
Ceremonia |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R011 |
Tz'utujiil |
Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial |
Ceremonia |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R012 |
Tz'utujiil |
Emisora comunal Radio San Pedro |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R013 |
Tz'utujiil |
Emisora comunal Radio San Pedro |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R014 |
Tz'utujiil |
Emisora comunal Radio San Pedro |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R015 |
Tz'utujiil |
Investigaciones culturales |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R016 |
Tz'utujiil |
Recuerdos, recitaciones |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R017 |
Tz'utujiil |
Recuerdos personales |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R018 |
Tz'utujiil |
Emisora comunal Radio San Pedro |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R019 |
Tz'utujiil |
Emisora comunal Radio San Pedro |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ002R020 |
Tz'utujiil |
Emisora comunal Radio San Pedro |
Narrativa |
Proyecto Conservación del Patrimonio Cultural |
Detalles |
| TZJ003R001 |
Tz'utujiil |
Fonética |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Larry Grimes |
Detalles |
| TZJ004R001 |
Tz'utujiil |
Historia |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R002 |
Tz'utujiil |
Parte de otra historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R003 |
Tz'utujiil |
Cofradias |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R004 |
Tz'utujiil |
Vocabulario con ejemplos |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R005 |
Tz'utujiil |
Historia del pueblo |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R006 |
Tz'utujiil |
Historia de la campana |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R007 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R008 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R009 |
Tz'utujiil |
Historia de Don Pala's Sojb'el |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R010 |
Tz'utujiil |
Verbos: dormir, etc. |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R011 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R012 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh, números cardinales, etc. |
Juego de datos,
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R013 |
Tz'utujiil |
Historia sobre gobiernos |
Comentario,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R014 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R015 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R016 |
Tz'utujiil |
Las municipales de Cuetzán |
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R017 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R018 |
Tz'utujiil |
Historia de San Lucas Tolimán |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R019 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R020 |
Tz'utujiil |
Historias |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R023 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R024 |
Tz'utujiil |
Historia de la vida familiar |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R025 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R027 |
Tz'utujiil |
Historia de Sanjorin |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R028 |
Tz'utujiil |
Historia del pueblo |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R030 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R032 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R033 |
Tz'utujiil |
Lista Swadesh y Lista especial OKMA |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R034 |
Tz'utujiil |
Historia |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R035 |
Tz'utujiil |
Vocabulario comparativo |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| TZJ004R036 |
Tz'utujiil |
Vocabulario comparativo |
Lista de palabras |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP001R001 |
Uspanteko |
Conversación elicitado |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP001R002 |
Uspanteko |
Historia elicitado |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP001R003 |
Uspanteko |
Historia elicitado |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP001R004 |
Uspanteko |
Receta de comida |
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP001R005 |
Uspanteko |
Receta de comida |
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R001 |
Uspanteko |
La llegada de San Miguel |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R002 |
Uspanteko |
El hombre que se convirtió en culebra |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R003 |
Uspanteko |
Las doce cofradías del pueblo |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R004 |
Uspanteko |
La vida |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R005 |
Uspanteko |
La vida |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R006 |
Uspanteko |
Un yerno malo |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R007 |
Uspanteko |
El hombre que se convirtió en zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R008 |
Uspanteko |
La agricultura antigua |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R009 |
Uspanteko |
Consejos de los antepasados |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R010 |
Uspanteko |
Trabajo en caminos |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R011 |
Uspanteko |
El fuego de un cerro |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R012 |
Uspanteko |
Un hombre cazador |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R013 |
Uspanteko |
Un hombre malo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R014 |
Uspanteko |
Un hombre pobre |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R015 |
Uspanteko |
Sacerdote Maya |
Comentario,
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R016 |
Uspanteko |
Niños de la noche |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R017 |
Uspanteko |
Una viuda |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R018 |
Uspanteko |
Vida personal |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R019 |
Uspanteko |
Vecinos de la antiguedad |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R020 |
Uspanteko |
Importancia y cuidado del bosque |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R021 |
Uspanteko |
La violencia |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R022 |
Uspanteko |
Li Sub'oy |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R023 |
Uspanteko |
La vida de una mujer joven |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R024 |
Uspanteko |
La vida de los antepasados |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R025 |
Uspanteko |
El compadre rico y el compadre pobre |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R026 |
Uspanteko |
El tío coyote y el tío conejo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R027 |
Uspanteko |
Vida personal |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R028 |
Uspanteko |
Discriminación |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R029 |
Uspanteko |
La violencia |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R030 |
Uspanteko |
Hombre perezoso |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R031 |
Uspanteko |
Los micos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R032 |
Uspanteko |
Vida personal |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R033 |
Uspanteko |
La vida |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R034 |
Uspanteko |
La vida |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R035 |
Uspanteko |
Mujer mala |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R036 |
Uspanteko |
Pedro malo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R037 |
Uspanteko |
Hombre mandón |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R038 |
Uspanteko |
Una pareja de personas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R039 |
Uspanteko |
Vida personal |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R040 |
Uspanteko |
Un hombre joven |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R041 |
Uspanteko |
Noviazgo |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R042 |
Uspanteko |
Ventana del mundo |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R043 |
Uspanteko |
Vida personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R044 |
Uspanteko |
Trabajo en el campo |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R045 |
Uspanteko |
La vida de un niño |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R046 |
Uspanteko |
Vida escolar |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R047 |
Uspanteko |
Historia de una montaña |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R048 |
Uspanteko |
Una pareja de personas |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R049 |
Uspanteko |
Un sapo y un venado |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R050 |
Uspanteko |
Breve historia de Chipaj |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R051 |
Uspanteko |
Sembrador de milpa |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R052 |
Uspanteko |
Un hombre que come elote en verano |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R053 |
Uspanteko |
Un abuelo con su chirimilla |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R054 |
Uspanteko |
Una mujer con nawal |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R055 |
Uspanteko |
Un hombre rico y un hombre pobre |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R056 |
Uspanteko |
Un hombre cazador |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R057 |
Uspanteko |
Un hombre y una culebra |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R058 |
Uspanteko |
Vida personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R059 |
Uspanteko |
Auxiliatura de Chipaj |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R060 |
Uspanteko |
Vida personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R061 |
Uspanteko |
Vida personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R062 |
Uspanteko |
El rey |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R063 |
Uspanteko |
Una niña huérfana |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R064 |
Uspanteko |
Vida personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R065 |
Uspanteko |
Experiencia personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R066 |
Uspanteko |
Elaboración de panela |
Descripción,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R067 |
Uspanteko |
Historia de la comunidad |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R068 |
Uspanteko |
Ocupaciones diarias del hogar |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R069 |
Uspanteko |
Cotoxac |
Mito,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R070 |
Uspanteko |
Hombre cazador |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R071 |
Uspanteko |
El sabio |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R072 |
Uspanteko |
El gavilán y el sapo |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R073 |
Uspanteko |
Hombre pobre |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R074 |
Uspanteko |
Hombre perezoso |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R075 |
Uspanteko |
Vida personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R076 |
Uspanteko |
Una pareja de conejos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R077 |
Uspanteko |
Un armadillo |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R078 |
Uspanteko |
Vida militar |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R079 |
Uspanteko |
Vida militar (continuación) |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R080 |
Uspanteko |
Vida familiar |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R081 |
Uspanteko |
Plantas medicinales |
Descripción,
Procedimiento,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R082 |
Uspanteko |
Plantas medicinales |
Descripción,
Procedimiento,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R083 |
Uspanteko |
La ceremonia |
Descripción,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R084 |
Uspanteko |
La violencia |
Descripción,
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R085 |
Uspanteko |
La violencia |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R086 |
Uspanteko |
La carretera |
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R087 |
Uspanteko |
El maíz |
Conversación,
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R088 |
Uspanteko |
Plantas medicinales |
Descripción,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R089 |
Uspanteko |
Vida familiar, cosecha y parentesco |
Conversación,
Descripción,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R090 |
Uspanteko |
Vida de una anciana |
Conversación,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R091 |
Uspanteko |
Experiencia personal |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R092 |
Uspanteko |
Vida personal |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R093 |
Uspanteko |
Hombre cazador |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R094 |
Uspanteko |
Un mono y una mujer |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R095 |
Uspanteko |
El duende |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R096 |
Uspanteko |
El baile de la conquista |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R097 |
Uspanteko |
El hombre que no cree en los espíritus de los muertos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R098 |
Uspanteko |
Señora Pobre |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R099 |
Uspanteko |
Niño tonto |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R100 |
Uspanteko |
Compadre sapo y compadre zopilote |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R101 |
Uspanteko |
Un espanto real |
Historia,
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R102 |
Uspanteko |
Mujer que no quiere compromisos |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R103 |
Uspanteko |
El duende |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R104 |
Uspanteko |
Vida de su papá |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R105 |
Uspanteko |
Pastor mentiroso |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R106 |
Uspanteko |
El orgullo |
Comentario,
Descripción |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R107 |
Uspanteko |
Vida personal |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R108 |
Uspanteko |
Comentarios sobre el idioma Uspanteko |
Comentario,
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R109 |
Uspanteko |
Comentarios sobre el idioma Uspanteko |
Comentario |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R110 |
Uspanteko |
Comentarios sobre el idioma Uspanteko |
Comentario,
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R111 |
Uspanteko |
Conversación sobre medios de comunicación |
Conversación |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R112 |
Uspanteko |
El duende |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R113 |
Uspanteko |
El duende |
Narrativa |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R114 |
Uspanteko |
Experiencia personal |
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R115 |
Uspanteko |
Conversación sobre experiencia personal |
Conversación,
Historia |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R116 |
Uspanteko |
Experiencia personal sobre elaboración de canastas |
Descripción,
Historia,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R117 |
Uspanteko |
Experiencia personal sobre terapias de curación |
Descripción,
Historia,
Procedimiento |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R118 |
Uspanteko |
Receta de comida |
Descripción,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP002R119 |
Uspanteko |
Receta de comida |
Descripción,
Procedimiento,
Receta |
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
Detalles |
| USP003R001 |
Uspanteko |
Uspanteco |
Elicitación,
Narrativa |
Terrence Kaufman |
Detalles |
| XIN001R001 |
Xinca |
Cuentos de Juan Santos Benito |
Narrativa |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R002 |
Xinca |
Raymundo |
Entrevista,
Narrativa |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R003 |
Xinca |
Pablo Esquite García |
Entrevista |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R004 |
Xinca |
Xinka Guazacapán 1 |
Entrevista |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R005 |
Xinca |
Xinka Guazacapán 2 |
Conversación,
Entrevista |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R006 |
Xinca |
Xinka Guazacapán 3 |
Conversación,
Entrevista |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R007 |
Xinca |
Vocabulario 1 |
Elicitación,
Lista de palabras |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R008 |
Xinca |
Vocabulario 2 |
Elicitación,
Lista de palabras |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R009 |
Xinca |
Vocabulario 3 |
Elicitación,
Lista de palabras |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R010 |
Xinca |
Vocabulario 4 |
Elicitación,
Lista de palabras |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R011 |
Xinca |
Juan Benito 1 y 2 |
Conversación,
Entrevista |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R012 |
Xinca |
Vocabulario 5 |
Elicitación,
Lista de palabras |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R013 |
Xinca |
Vocabulario 6 |
Elicitación,
Lista de palabras |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN001R014 |
Xinca |
Vocabulario 7 |
Elicitación,
Lista de palabras |
Roberto Zavala Maldonado |
Detalles |
| XIN002R001 |
Xinca |
Elicitación 1 |
Elicitación,
Lista de palabras |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R002 |
Xinca |
Elicitación: vocabulario, textos y verbos |
Elicitación,
Lista de palabras |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R003 |
Xinca |
Elicitación: ítemes léxicos |
Elicitación,
Lista de palabras |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R004 |
Xinca |
Elicitación |
Elicitación,
Lista de palabras |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R005 |
Xinca |
Elicitación: ítemes léxicos |
Elicitación,
Lista de palabras |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R006 |
Xinca |
Sipani 1974 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R007 |
Xinca |
Viaje a Taxisco |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R008 |
Xinca |
La Sierpa |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R009 |
Xinca |
Mandar hijo a trabajar |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R010 |
Xinca |
Tuuru? y gringos |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R011 |
Xinca |
Muerte y Sueño |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R012 |
Xinca |
Relato |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R013 |
Xinca |
Cuentos |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R014 |
Xinca |
Elicitación: ítemes léxicos |
Elicitación |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R015 |
Xinca |
Contrato con el diablo |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R016 |
Xinca |
El rico y Jesús |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R017 |
Xinca |
El haragán |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R018 |
Xinca |
Rafael Carrera |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R019 |
Xinca |
Los Esclavos (Puente de Cuilapa) |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R020 |
Xinca |
Agapito Alvarado |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R021 |
Xinca |
Patojo Sipani |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R022 |
Xinca |
Tuuru? Y Lagarto |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R023 |
Xinca |
Siembra |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R024 |
Xinca |
Doce relatos breves |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R025 |
Xinca |
Cantar con pandereta |
Canción,
Música instrumental |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R026 |
Xinca |
Monólogo con ruido |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R027 |
Xinca |
Elicitación |
Elicitación,
Lista de palabras |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R028 |
Xinca |
Elicitación |
Elicitación |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R029 |
Xinca |
Siembra y cosecha de invierno |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R030 |
Xinca |
Siembra y cosecha del verano |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R031 |
Xinca |
Oficios de mujeres |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R032 |
Xinca |
Oficios |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R033 |
Xinca |
El diluvio de Noé |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R034 |
Xinca |
Pedida de mujer |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R035 |
Xinca |
Despedida |
Saludo/Despedido |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R036 |
Xinca |
Despedida |
Saludo/Despedido |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN002R037 |
Xinca |
Elicitación |
Elicitación |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN003R001 |
Xinca |
Cuaderno #1 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN003R002 |
Xinca |
Cuaderno #2 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN003R003 |
Xinca |
Cuaderno #3 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN003R004 |
Xinca |
Cuaderno #4 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN003R005 |
Xinca |
Cuaderno #5 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN003R006 |
Xinca |
Cuaderno #6 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN003R007 |
Xinca |
Cuaderno #7 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN003R008 |
Xinca |
Cuaderno #8 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN004R001 |
Xinca |
Caja 1 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN004R002 |
Xinca |
Caja 2 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN004R003 |
Xinca |
Caja 3 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN004R004 |
Xinca |
Caja 4 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN005R001 |
Xinca |
Caja 5 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN006R001 |
Xinca |
Caja 6 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN007R001 |
Xinca |
Caja 7 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN008R001 |
Xinca |
Caja 8 |
Entrevista,
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN009R001 |
Xinca |
Caja 9 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN010R001 |
Xinca |
Caja 10 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN011R001 |
Xinca |
Caja 11 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN012R001 |
Xinca |
Caja 12 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN013R001 |
Xinca |
Caja 13 |
Notas del campo |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R001 |
Xinca |
Adán y Eva cuando se inundó el mundo |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R003 |
Xinca |
Despedida |
Saludo/Despedido |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R005 |
Xinca |
Dueño del Cerro |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R011 |
Xinca |
Historia del Rey Catarral del Mar |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R012 |
Xinca |
Historia del Trabajador 1 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R013 |
Xinca |
Historia del Trabajador 2 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R014 |
Xinca |
Historia del Tuuru? |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R015 |
Xinca |
La Conquista 1 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R016 |
Xinca |
La Conquista 2 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R017 |
Xinca |
La Conquista 1979 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R020 |
Xinca |
La Historia de la Quela 1 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R021 |
Xinca |
La Historia de la Quela 2 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R022 |
Xinca |
La Historia del Tuuru? |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R024 |
Xinca |
La Sierpa 1972 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R026 |
Xinca |
La Sierpa 1979 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R027 |
Xinca |
Los Dos Compadres |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R028 |
Xinca |
Los T'uur’u?i |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R030 |
Xinca |
Historia de Manuel |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R031 |
Xinca |
Me Gusta Trabajar |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R032 |
Xinca |
Nacimiento del Tuuru? |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R033 |
Xinca |
Pescar |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R037 |
Xinca |
Sipani |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R038 |
Xinca |
Tuuru? |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R039 |
Xinca |
Tuuru? el Rey |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R040 |
Xinca |
Tuuru? y la Siembra del Maiz 1972 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R041 |
Xinca |
Tuuru? y la Siembra del Maiz 1978 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R042 |
Xinca |
Tuuru? y la Siembra del Maiz 1979 |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R043 |
Xinca |
Pwes alokpeh... |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| XIN014R044 |
Xinca |
Warce laya |
Narrativa |
Center for American Indian Languages |
Detalles |
| |
