\id C:\PROGRA~1\SHOE2\MDDB.TXT    03/Nov/04

\ID ZOH001R001
\CMTS ***Resource Information
\TITL Bi Patz@:xi
\LG   Zoque of San Miguel Chimalapa, Oaxaca, Mexico
\DATE 1995-04-07
\CLOC San Miguel Chimlapa, Oaxaca, Mexico
\RDES A true story about a time when the narrator was young.
\RDES He and his friends were out harvesting beans when they
\RDES encountered a horrible devil.
\CMTS *** Information about primary_text
\GENR narrative
\MODE speech
\INTR non-interactive
\PLAN semi-spontaneous
\INVO elicited
\CMTS *** Item Information
\ITID ZOH001R001I001
\ITYP primary_text
\IDAT 
\ILGS ZOH
\ACCL 2
\ACCN time limit: 01/01/2050
\IDES 
\CMTS *** Media information
\RCON recorded in speaker's house
\REQU Marantz cassette tape recorder
\TCON text content type (eg. shoebox 2.0)
\TCHR text character info (eg, special font info)
\MDES tape label t8b3
\CMTS *** Item Information
\ITID ZOH001R001I002
\ITYP interlinearization
\IDAT 1997
\MLGS ZOH,ENG,SPN
\ACCS 1
\ACCN 
\IDES Shoebox interlinear database
\CMTS *** Media information
\RCON 
\REQU 
\TCON shoebox 2.0
\TCHR ascii
\MDES filename - ref = t8b3
\CMTS *** Participant information
\FNAM Camilo Miguel Sa*nchez
\SNAM CMS
\ANON NO
\SROL regidor
\CROL speaker
\NALG ZOH
\OLGS SPN
\ORIG Cuauhtemoc, Oaxaca, Mexico
\BORN 1957
\SEX  M
\PDES CMS is a gifted musician, who was serving as councilman
\PDES in charge of the water supply 1995-1996.
\FNAM Benigno Robles Reyes
\SNAM BRR
\ANON NO
\SROL 
\CROL recorder
\NALG Huastecan
\OLGS ESP
\ORIG Veracruz
\BORN 
\SEX  M
\PDES BRR has been working for the PDLMA project since 1994.
\CMTS *** Depositor Information
\DNAM Heidi Johnson
\DPHN 512-495-4604
\DADR 1 University Station C3200
\DADR University of Texas at Austin
\DADR Austin, Texas 78712
\DADR USA
\DEML hjohnson@mail.utexas.edu
\DFAX 512-471-6535
\DORG The Archive of the Indigenous Languages of Latin America
\DDES Please write to me with any comments or suggestions.
\CMTS Project Information
\PNAM El Proyecto para la Documentacio*n de las Lenguas de Mesoame*rica
\PACR PDLMA
\PDIR Terrence Kaufman, John Justeson, Roberto Zavala Maldonado
\PADR tzajinkajaw@aol.com
\PFUN National Science Foundation
\PDES 
\REFS A Grammar of San Miguel Chimalapa Zoque, 2000, Heidi Johnson,
\REFS PhD Dissertation, the University of Texas at Austin
\MDED Heidi Johnson
\MDAT 02/Jun/04