Sebastiana de Mendoza testament in SJTZ

El testamento de Sebastiana de Mendoza en ZdSJT

Detalles del Objeto

Idiomazapoteco del oeste del Valle de Tlacolula
Idioma PID(s)ailla:247560
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloEl testamento de Sebastiana de Mendoza en ZdSJT
Comunidad del Idioma
PaísMéxico
Lugar de CreaciónSan Jerónimo Tlacochahuaya, Oax.; Benito Juarez, Oax.
Fecha de Creación2018-06-12
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónEn estes grabaciones, traducimos el testamento de Sebastiana de Mendoza (Tl1675), originalmente escrito en el zapoteco colonial del valle en 1675 en Tlacochahuaya. Usamos como referencia la transcripción y análisis de Tl675 por Munro et al (2018). Munro, P, K Terraciano, M Galant, BD Lillehaugen, X Flores-Marcial, M Ornelas, AH Sonnenschein, y LisaL Sousa. 2018. The Zapotec language testament of Sebastiana de Mendoza, c. 1675. Tlalocan 23, pp. 187–211.
GénerosElicitación
Narrativa
Nota Sobre la Fuente
Referencia
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaboradorGarcía Guzmán, Moisés (Hablante)
Plumb, May Helena (Investigador)
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador

Detalles