Narratives
Narrativas
Detalles del Objeto
| Idioma | uspanteco |
| Idioma PID(s) | ailla:119674 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Narrativas |
| Comunidad del Idioma | Uspantán, Quiché, Guatemala |
| País | Guatemala Estados unidos de América |
| Lugar de Creación | San Miguel Uspantán, Uspantán, Quiché, Guatemala |
| Fecha de Creación | 2019-06-28 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Varias narrativas en Uspanteko. SPK_TAML_2020_Loq'laj teew pach loq'laj q'iij - El viento del norte y el sol.wav - El viento norte y el sol: Recuento elicitado (de una fuente escrita en español) de "El viento del norte y el sol". Transcrito en SPK_TAML_2020_Loq'laj teew pach loq'laj q'iij - El viento del norte y el sol.eaf. 2020-03-01 SPK10_6-30-19_Historia_Bíblica_de_Noé.wav - La historia biblica de Noé: La historia bíblica de Noé recontada en Uspanteko. 2019-06-30 SPK11_7-1-19_1_Historia_Caserío_Baxil_(B'aa Xiil) y Semana Santa (Kuréxm).wav - La historia del barrio de Baxil y Semana Santa: Explica la fundación de Baxil, que se refiere al descubrimiento de una gran piedra. A continuación, el autor comenta cómo se celebraba históricamente la Semana Santa en Uspantán. 2019-07-01 SPK11_7-1-19_2_Historia_Personal_Enseñanza_del_idioma_Uspanteko_(K'utúnk re Tz'unun Yolooj).wav - Enseñar el idioma uspanteko: Discute la virtud de hablar Uspanteko y hablárselo a los niños. 2019-07-01 SPK12_7-1-19_Historia_Aldea_Quizahal_(K'ii Sachál) y Pérdida_de_Valores.wav - La historia del barrio de Quizhal y la pérdida de virtudes: Analiza la importancia de respetar el medio ambiente y trabajar juntos. La segunda mitad analiza la historia de Quizahal, en particular la mezcla de familias K'iche 'y Uspanteko allí. 2019-07-01 SPK13_7-1-19_Xoqoneb__pach_jtikik_loq_laj_íxim__sagrado_maíz_.wav - El bailador y el señor de Xoqoneb': Cuenta la historia de un pobre que no puede permitirse un disfraz para asistir al Baile de la Conquista. El suyo recibió un disfraz del señor sobrenatural de Xoqoneb ', una montaña local. 2019-07-01 SPK17_7-6-19_1_Yolooj_chub'_Kyeq_K'oxol.wav - Cuento de los duendes rojos: Habla de los seres sobrenaturales conocidos como kyeq k'oxol, o ""duendes rojos"". Cuenta la historia de una reunión de elfos rojos cerca de la planta eléctrica y si traen buena o mala suerte. 2019-07-06 SPK17_7-6-19_2_Ba_Xiil_jinon_Qayólj_pach_Qabantájk__Historia_de_Baxil_Nuestro_idioma_y_cultura_Uspanteka.wav - La historia del barrio Baxil y la lengua y cultura uspanteka: Analiza el origen del nombre del barrio Baxil, que encuentra su origen en rocas de la zona que podrían utilizarse como sillas. Discute la lucha por oficializar este nombre. 2019-07-06 SPK1_6-28-19_Xoqoneb7.wav - El bailador y el señor de Xoqoneb': Discute la virtud de hablar Uspanteko y hablárselo a los niños. 2019-06-28 SPK22_12-31-19_1_Origen del nombre de San Miguel Uspantan.wav - El origen del nombre de San Miguel Uspantán: Analiza la fuente del nombre de San Miguel Uspantán, que deriva de una aparición del arcángel Miguel en B'a K'ameb', una montaña local. 2019-12-31 SPK22_12-31-19_2_Loq'laj_wiitz_Xoqoneb'.wav - La montaña sagrada Xoqoneb': Cuenta la historia de la montaña Xoqoneb', personificada como una curandera con su marido, Kan, la serpiente. 2019-12-31 SPK23_12-31-19-1_Relato Personal.wav - Historia personal: Cuenta la historia de crecer con una madre soltera y viuda en Uspantán. 2019-12-31 SPK23_12-31-19-2_Relato personal_2.wav - Historia personal: Cuente la historia de vivir solo con hermanas, haciendo tortillas para ganarse la vida. 2019-12-31 SPK25_25-02-20 - Semana Santa pedida de una mujer dia de difuntos y la navidad.wav - Fiestas en Uspantán: Describe en detalle los alimentos consumidos o utilizados para diversas ocasiones importantes o rituales como Semana Santa, proponer matrimonio, Navidad, etc. 2020-02-20 SPK26_25-02-20 - Migracion pedida de una mujer y Xoqoneb7.wav - Los efectos de la migración a Estados Unidos: Describe las dificultades que enfrentan las mujeres al migrar a los Estados Unidos. La segunda mitad considera brevemente la montaña Xoqoneb' y sus extensos sistemas de cuevas. 2020-02-20 SPK2_6-29-19_Historia_personal.wav - Historia personal: Recuerda el crecimiento, especialmente el uso del temazcal para bañarse. 2019-06-29 SPK3_6-29-19_Historia_personal.wav - Historia personal: Recuerda cómo se celebraba la Semana Santa en su infancia. 2019-06-29 SPK4_6-29-19_Historia_personal.wav - Historia personal: Recuerda haber crecido, especialmente trabajando con su padre en el campo. 2019-06-29 SPK5_6-30-19_Feria_Uspantán-Elección_Rab'iin_Tinmit.wav - Días festivos en Uspantán y la elección de la reina: Explica el proceso de elegir a Rab'iin Tinmit, la "princesa" Maya del pueblo. 2019-06-30 SPK5_6-30-19_Historia_personal_1.wav - Historia personal: Cuenta cómo se convirtió en la Rab'iin Tinmit, la "reina" maya del pueblo. 2019-06-30 SPK6_6_30_19_Historia_Nawal_Montaña.wav - Cuentos de duendes de la montaña: Explica el Nahual de la montaña, su señor. 2019-06-30 SPK6_6_30_19_Relato_Personal.wav - Historia personal: Relata la obra y vida de los abuelos del hablante en Uspantán. 2019-06-30 SPK7_6_30_19_Educación_en_la_comunidad.wav - La educación en la comunidad: Relata sus propias experiencias personales como mujer maya enseñando en una escuela en una comunidad no maya. 2019-06-30 SPK8_6_30_19_Bailes_de_Uspantán.wav - Bailes en Uspantán: Analiza algunas de las tradiciones de baile asociadas con la Feria que se han perdido. 2019-06-30 SPK9_6-30-19_Historias_de_Uspantán.wav - Acontecimientos en Uspantán: Relata una variedad de acontecimientos históricos en Uspantán, el más notable es un recuento de la conquista de Uspantán por parte de los españoles. 2019-06-30 SPK14_7-2-19-Historia_personal.WAV - Saqk'oxool: Relata un encuentro personal con Saqk'oxool, o duendes blancos, cuando cuidaba sus caballos. 2019-07-02 SPK15_7-2-19_Relato_Historia_Personal.WAV - Historia personal: Relata experiencias de crianza en Uspantán, en particular sembrando caña y cuidando animales en la montaña. 2019-07-02 SPK19_7-6-19_acontecimientos_sobrenaturales.WAV - Eventos sobrenaturales: Relata un encuentro en la montaña con la Ciguanaba (Siguanaba), una gran criatura sobrenatural. 2019-07-06 SPK20_11_29_19_Historia_personal.WAV - Historia personal: Relata haber crecido en Cholá y tener que ir a sacar agua cerca de un campamento militar, una perspectiva peligrosa. 2019-11-29 SPK21_11_29_19_historia_personal.WAV - Reflexiones sobre el idioma: Considera el multilingüismo en Uspantán y los nombres de lugares e idiomas. 2019-11-29 |
| Géneros | Narrativa Mito Elicitación |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Henderson, Robert M. (Investigador) Bennett, Ryan T. (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |