Sebastiana de Mendoza testament in SJTZ
El testamento de Sebastiana de Mendoza en ZdSJT
In these recordings, we translate the testament of Sebastiana de Mendoza (Tl675), originally written in Colonial Valley Zapotec in 1675, in Tlacochahuaya. We work from Munro et al's 2018 transcription and analysis of Tl675.
Munro, P, K Terraciano, M Galant, BD Lillehaugen, X Flores-Marcial, M Ornelas, AH Sonnenschein, and LisaL Sousa. 2018. The Zapotec language testament of Sebastiana de Mendoza, c. 1675. Tlalocan 23, pp. 187–211.
En estes grabaciones, traducimos el testamento de Sebastiana de Mendoza (Tl1675), originalmente escrito en el zapoteco colonial del valle en 1675 en Tlacochahuaya. Usamos como referencia la transcripción y análisis de Tl675 por Munro et al (2018).
Munro, P, K Terraciano, M Galant, BD Lillehaugen, X Flores-Marcial, M Ornelas, AH Sonnenschein, y LisaL Sousa. 2018. The Zapotec language testament of Sebastiana de Mendoza, c. 1675. Tlalocan 23, pp. 187–211.
(Speaker) (Hablante)
(Researcher) (Investigador)
2018-06-12
Elicitation
Elicitación
Narrative
Narrativa
ailla:262602
https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla:262602