AILLA will close for the winter break on Friday, 20 December 2019, and will reopen on Monday, 6 January 2020. During this time, we will not be checking or answering email. We will continue to review requests for new accounts once daily. For additional help with AILLA during this time, please see the FAQs page at https://www.ailla.utexas.org/faq-page.
AILLA will be closed for the Labor Day holiday on Monday, September 2, 2019.
This position has been filled.
Creating Online Training Modules for the Archive of the Indigenous Languages of Latin America
Want to help improve AILLA's collections? We are looking for volunteers to help us transcribe some of the Mixtec syntax surveys collected by Dr. Kathryn Josserand and her collaborators in southern Mexico in the 1970s and 1980s.
AILLA would like to announce the publication of a new public collection of materials on Ch'ol, a Maya language of Mexico known to its speakers as Lakty'añ. The Chol Collection of Juan Jesús Vázquez Álvarez and Jessica Coon features nearly 40 hours of audio and over 4 hours of video recordings of Ch'ol. Almost half of these have been transcribed and/or translated into Spanish.
