Statement about Tlacochahuaya (JoseAM)
Declaración acerca de Tlacochahuaya (JoseAM)
Object Details
| Subject Language | Zapotec, Western Tlacolula Valley |
| Language PID(s) | ailla:247560 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Statement about Tlacochahuaya (JoseAM) |
| Language Community | |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | San Jerónimo Tlacochahuaya, Oax. |
| Date Created | 2018-06-27 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | José wrote a statement in Spanish about Tlacochahuaya. In SJTZ_180627-110659_JoseAM_statement_about_tlacochahuaya.wav, José reads the statement in SJTZ (translating it from Spanish as he goes). In the two addendums, he appends some additional details which weren’t in the original. In SJTZ_statement_about_tlacochahuaya_JoseAM_v2018-07-02.pdf, I transcribed the statement in Spanish and SJTZ and translated it into English. |
| Genres | Description Presentation Document |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Ángeles Martínez, José (Speaker, Author) Plumb, May Helena (Researcher, Translator) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 4 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| SJTZ_180627-110659_JoseAM_statement_about_tlacochahuaya.wav | audio/x-wav | 1 |
| SJTZ_180627-110659_JoseAM_statement_about_tlacochahuaya_addendum1.wav | audio/x-wav | 1 |
| SJTZ_180627-110659_JoseAM_statement_about_tlacochahuaya_addendum2.wav | audio/x-wav | 1 |
| SJTZ_statement_about_tlacochahuaya_JoseAM_v2018-07-02.pdf | application/pdf | 1 |
